Aviso de la Administración Estatal de Inspección de Productos de Importación y Exportación sobre la Emisión del "Reglamento sobre la Gestión de la Inspección de Etiquetas de Textiles de Exportación"

Artículo 1. Con el fin de prevenir la reexportación ilegal de textiles y salvaguardar la reputación económica y comercial exterior y los intereses económicos de mi país, de conformidad con la "Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China " y la "Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación de la República Popular China", el Reglamento para la Aplicación de la Ley de Inspección de Productos de Importación y Exportación, el "Reglamento del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, la Administración General de Aduanas, y la Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos sobre la Prohibición de la Reexportación Ilegal de Textiles" (en adelante, el "Reglamento") y el "Reglamento del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica sobre la Prohibición de la Reexportación Ilegal de Productos Textiles Sujetos a Productos Básicos Inspección" "Catálogo de Textiles de Exportación para Inspección por Instituciones" (en adelante, el "Catálogo"), se formula el presente reglamento. Artículo 2: Cualquier textil de exportación producido en mi país, incluido el procesado con materiales suministrados, si no se pueden proporcionar documentos de certificación válidos, no deberá indicar el origen de otros países o regiones en etiquetas, rótulos y embalajes. Artículo 3 Todas las empresas dedicadas a la producción, procesamiento y operación de textiles de exportación incluidos en el Catálogo (en adelante, "empresas exportadoras") deben solicitar a la agencia de inspección de productos básicos la inspección lote por lote de acuerdo con el plazo especificado en el "Reglamento". sobre Solicitud de Inspección de Productos Importados y Exportados".

(2) Si el origen de fabricación de otro país (o región) está marcado en el producto terminado, la empresa exportadora debe presentar los siguientes documentos de respaldo:

1. Formulario de declaración aduanera de importación para productos semiacabados;

p>

2. Certificado de origen válido de productos semiacabados emitido por las autoridades extranjeras pertinentes;

3. Procedimientos de procesamiento nacionales y extranjeros detallados y contratos de procesamiento y otros documentos;

4. Desde China Para ventas directas a los Estados Unidos, además de los documentos de respaldo antes mencionados, la exportación. la empresa también debe proporcionar una carta de confirmación de la Aduana de los EE. UU. Artículo 4 La agencia de inspección de productos básicos deberá organizar la inspección a tiempo después de recibir la solicitud de inspección de la empresa exportadora.

(1) La agencia de inspección de productos básicos utiliza el. mismo contrato de exportación, carta de crédito y un envío de la misma variedad que un lote de inspección

(2) El número de cajas a seleccionar = el número total de cajas (raíz cuadrada) × 0,6 (tomado). ). Entero)

Durante la inspección, el número de cajas se debe seleccionar al azar del número total de cajas. Se deben seleccionar al azar más de dos piezas de cada caja, y las muestras tomadas deben incluir todos los números de pago.

(Tres. ) El contenido de la inspección incluye un conjunto completo de etiquetas, rótulos y marcas de embalaje.

(4) Para los productos de la "Lista de tipos", la inspección de etiquetas y. la inspección de calidad se llevará a cabo simultáneamente y se emitirá un "Formulario de liberación de inspección de etiquetas de textiles de exportación" para los productos que no pasen la inspección de etiquetas, se tratarán de acuerdo con la situación si se determina que un artículo no cumple con el "Reglamento". "Durante la inspección, todo el lote se considerará no calificado.

(1) ) Los productos que están claramente marcados como originarios de China son productos calificados.

(2) Productos que estén marcados como fabricados en otros países (o regiones) y no puedan proporcionar los documentos especificados en el artículo 3 (2) no están calificados. Las empresas exportadoras deben quitar las etiquetas de otros países (o regiones) de las mercancías y destruirlas. bajo la supervisión de la agencia de inspección de productos básicos y, al mismo tiempo, aceptar sanciones de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

(3) Cuando el concepto del origen de la marca no está claro (como en el caso de productos que. solo tienen el nombre de otro país o el nombre de una ciudad en otro país impreso en la marca comercial o etiqueta colgante, etc.) y se utilizan fácilmente para actividades de reexportación ilegal, la empresa exportadora debe agregar "Hecho en China" a la producto o eliminar el logotipo correspondiente e incluirlo en el contrato firmado o en el documento correspondiente deberá indicar "los productos no se reexportarán a países con los que China haya firmado acuerdos comerciales textiles bilaterales"

(4) Para los productos cuyo origen no está indicado en la etiqueta, se requiere que esté incluido en el contrato firmado o en los documentos pertinentes. Se señala que "las mercancías no podrán ser reexportadas a países que hayan firmado acuerdos comerciales bilaterales sobre textiles con China". Artículo 6 Para las empresas exportadoras que violen el "Reglamento", el organismo de inspección de productos básicos sancionará a las empresas que realicen reexportaciones ilegales de textiles de conformidad con el "Reglamento provisional sobre los organismos de inspección de productos básicos". La agencia de inspección de productos básicos cobrará tarifas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes cuando realice inspecciones de etiquetas textiles de exportación. Artículo 8 Las agencias de inspección de productos en diversos lugares deben establecer archivos de registro originales para las inspecciones de etiquetas y conservar adecuadamente las etiquetas, rótulos y otros objetos físicos proporcionados por los solicitantes durante un período de retención de dos años. Artículo 9: Las agencias de inspección de productos básicos en varias regiones presentarán la "Tabla de resumen de inspección de etiquetado de textiles de exportación" (ver tabla adjunta, omitida) para el primer semestre y el año completo a la Oficina Estatal de Inspección de Productos Básicos antes del 5 de julio de cada año y antes del final. de enero del año siguiente. Los casos típicos se informarán por separado. Artículo 10 La Administración Estatal de Inspección de Productos Básicos es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 11 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.