Certificado de registro de empresa con inversión extranjera
Formulario de registro de empresa con inversión extranjera (por duplicado);
Certificado de calificaciones jurídicas de inversores chinos y extranjeros;
Propuesta de proyecto y sus documentos de aprobación (las empresas de propiedad totalmente extranjera deben presentar un informe de solicitud para establecer una empresa y una respuesta por escrito del gobierno del distrito y del condado local );
Poder de registro;
Si el proyecto empresarial está sujeto a restricciones nacionales sobre el uso de inversión extranjera o implica una aprobación especial de la industria, se deben presentar los documentos de aprobación de los departamentos pertinentes. ;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, reglamentos, normas y políticas. 2. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar el registro comercial de empresas de inversión extranjera:
Solicitud de registro de empresas de inversión extranjera firmada por el representante legal;
Contrato, estatutos y aprobación de la autoridad de aprobación Documentos y certificados;
Certificado de calificación del inversionista (la parte china debe sellar el sello de la autoridad emisora);
Certificado de crédito del inversionista;
Directores, supervisores y Declaración del subgerente general;
Cédulas de identidad o pasaportes (copias) de directores, supervisores y subdirectores generales;
Comprobante de residencia y sitio de producción (lista de sitios, certificado de propiedad, contrato de arrendamiento);
Formulario de solicitud de registro de nombre y aviso de aprobación previa del nombre (original);
Poder de registro;
Leyes, reglamentos, normas y requisitos de políticas, otros documentos y certificados. 3. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar el registro de apertura de una sucursal (oficina) de una empresa con inversión extranjera;
Solicitud de registro firmada por el presidente de la empresa afiliada;
Carta de autoridad de registro original de aprobación para el establecimiento de una sucursal (oficina);
Una copia de la licencia comercial de la empresa afiliada (sellada con el sello de la autoridad de registro local);
Sujeto a las resoluciones, contratos y estatutos del consejo directivo de la empresa;
Carta de nombramiento del responsable de la sucursal (oficina) y copia de su cédula de identidad ;
Certificado de apropiación emitido por el departamento financiero de la empresa afiliada (la oficina está exenta);
Certificado de uso de las instalaciones de la sucursal (el período de arrendamiento debe ser superior a un año);
Informe de verificación de capital de las empresas afiliadas;
Formulario de registro del responsable de la sucursal (oficina) (sello oficial estampado del departamento de almacenamiento de archivos del personal);
Poder de registro;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, reglamentos, normas y políticas. 4. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar un cambio de registro de una empresa con inversión extranjera:
Cuando una empresa con inversión extranjera solicita un cambio de registro, además de presentar una solicitud de cambio de registro, poder para el registro y licencia comercial firmada por el presidente. Además de los originales y copias, también se deberán presentar los siguientes documentos y certificados según los diferentes cambios:
Para cambiar el nombre de una empresa, la resolución de la junta directiva, el formulario de registro del nombre, el aviso de aprobación del nombre, los documentos de aprobación de la autoridad de aprobación original y el sello.
Si se cambia el domicilio, se deberá presentar resolución de la junta y certificado de uso del nuevo domicilio (local comercial).
Para incrementar la inversión total y el capital registrado se deberá presentar la resolución de la junta directiva, acuerdo de modificación de contrato y estatuto, documentos de aprobación de la autoridad de aprobación original e informe de verificación de capital.
Para cambiar de presidente, vicepresidente, gerente general o subgerente general se deberá presentar la resolución del directorio, formulario de información de directores, supervisores y subgerentes generales, cédula de identidad o pasaporte (copia), y representante legal. formulario de inscripción presentado.
Para la transferencia de capital, se debe presentar la resolución de la junta directiva, el acuerdo de transferencia de capital, el acuerdo de modificación de contrato y estatutos, el certificado de calificación jurídica del cesionario y el certificado de capital bancario, y los documentos de aprobación de la autoridad de aprobación original. .
Si se modifica el período de operación, se deberá presentar la resolución del directorio, el documento de aprobación de la autoridad homologadora original, el acuerdo de modificación del contrato y estatutos y el informe de verificación de capital.
Cuando se establezca una sucursal (oficina), se deberá presentar una resolución de la junta directiva y un informe de verificación de capital.
Una vez que la autoridad de aprobación aprueba el establecimiento de una sucursal (oficina) en el extranjero, la empresa debe presentar un registro ante la autoridad de registro original.
Si se cambia el alcance del negocio, se debe presentar la resolución de la junta directiva, el acuerdo de contrato individual, los estatutos, los documentos de aprobación de la autoridad de aprobación original y el informe de verificación de capital. Si los elementos añadidos implican regulaciones nacionales especiales, se deberán presentar los documentos de aprobación de las autoridades competentes pertinentes.
Para reducir el capital social, los certificados pertinentes publicados al menos tres veces en periódicos de nivel provincial y municipal y superiores, y una solicitud firmada por la junta directiva (incluidos los motivos de la reducción de capital, el pago de la deuda o garantía de deuda, y falta de pago de capital después de reducción de capital), se debe presentar compromiso de lesión de interés ajeno), balance e informe de auditoría de la firma de contadores, resolución del directorio, acuerdo de modificación del contrato y pacto social. documentos de asociación y aprobación de la autoridad de aprobación original. 5. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar la baja de una empresa de inversión extranjera:
Solicitud de baja firmada por el representante legal;
Resolución del Directorio;
Créditos Informe de liquidación de deudas o documentos que indiquen que la organización liquidadora es responsable de liquidar los créditos y deudas;
Certificado de pago de derechos emitido por las autoridades tributarias y aduaneras;
Original y copia de licencia comercial;
Sello de la empresa y sello de acero;
Poder de registro;
Documentos de aprobación del departamento de aprobación;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, reglamentos, normas y políticas.
6. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar la baja de una sucursal (oficina) de una empresa con inversión extranjera:
Solicitud de baja firmada por el presidente (o representante legal) de la empresa afiliada;
Presentar la resolución del directorio de la empresa;
Certificado de pago de impuestos (exención de impuestos de oficina);
*Licencia comercial (o certificado de registro) y sello oficial. ;
Documentos de autorización de registro;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, reglamentos, reglas y políticas. 7. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar la extensión o renovación de la licencia original de empresa con inversión extranjera:
Formulario de solicitud firmado por el representante legal de la empresa;
Capital informe de verificación;
Copia de la licencia (sellada con el sello de la Oficina de Supervisión Empresarial del distrito o oficina industrial y comercial del condado donde está ubicada la empresa);
Aprobación del Comisión Municipal de Economía y Comercio (la inversión puede estar exenta según lo previsto);
Poder de registro;
Certificado de inspección anual;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, regulaciones, reglas y políticas. 8. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar el nuevo registro de fotografías perdidas de empresas con inversión extranjera:
Formulario de solicitud firmado por el presidente;
Muestra de declaración periodística;
Certificado de inspección anual;
Poder de registro;
Otros documentos y certificados requeridos por leyes, reglamentos, normas y políticas. 9. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar el registro de una oficina de representación permanente de una empresa extranjera:
Dentro del período de validez (dentro de los 30 días a partir de la fecha de emisión) la Comisión Municipal y de Aspecto Municipal , Ministerio, Oficina del Consejo de Estado o Comisión Municipal de Economía y Comercio de Beijing La copia original del "Certificado de aprobación" emitido;
Una solicitud firmada por el presidente o director general de la empresa, que incluya: el nombre de la oficina de representación permanente, los nombres del representante principal y de los representantes, su residencia y el negocio de la oficina de representación Alcance y período de residencia;
Una copia del certificado de apertura legal de negocios emitido por la autoridad de registro del país o región donde está ubicada la empresa las sociedades limitadas de Hong Kong también deben presentar un certificado de registro fiscal válido emitido por las autoridades fiscales de Hong Kong
Copia y traducción al chino del certificado de crédito de capital emitido; por la institución financiera que tiene relaciones comerciales con la empresa;
Una carta de autorización firmada por el presidente o gerente general de la empresa para nombrar al representante principal y al representante (o apoderado). Currículum vitae de cada representante (dos fotografías por cada representante). Si el representante es ciudadano chino, también se debe presentar una carta de presentación emitida por la unidad de despacho;
Representantes extranjeros que hayan obtenido visas permanentes o de larga duración. los residentes de larga duración en el extranjero o los representantes chinos deberán presentar copias de su certificado de identidad y pasaporte;
Contrato de alquiler de oficinas con un plazo de arrendamiento superior a un año (con comprobante de uso del local);
Además de lo anterior, la industria financiera y de seguros debe presentar lo anterior Además de los documentos y certificados, informes anuales como balance general, estado de pérdidas y ganancias, estatutos de la empresa y lista de la junta directiva de la casa matriz. También se deberá presentar;
Poder de registro;
Leyes, reglamentos, normas y demás documentos y certificados requeridos por la póliza.
Prórroga del certificado de registro de la oficina de representación permanente
10 Documentos y certificados que deberán presentarse al solicitar la ampliación del certificado de registro de la oficina de representación permanente de un extranjero. empresa:
"Registro" El certificado tiene una validez de un año y debe renovarse cada año durante el período de residencia. Cada oficina debe solicitar a la Administración Municipal de Industria y Comercio la extensión del registro dentro de los 30 días siguientes al período de validez del certificado de registro, y presentar los siguientes documentos y certificados:
Formulario de solicitud firmado por el representante principal y sellado con el sello de la oficina;
Un informe anual registrado de actividad comercial firmado por el representante principal y sellado con el sello de la oficina, que incluye: relaciones comerciales con unidades nacionales relevantes, si existen transacciones y Rotaciones entre la sede y las unidades domésticas relevantes, y el estatus del personal de la organización (es decir, los nombres, puestos y unidades de despacho de los representantes y empleados), si existen cuestiones tales como la participación directa en actividades comerciales en nombre de la oficina. sin registro, contratación de empleados de forma privada, etc.;
Certificados originales de registro y certificados de representación;
p>
Formulario de certificado de uso del local (estampado con el sello oficial del arrendador y firmado por el responsable del arrendador).
Prórroga del registro de oficinas de representación permanente
11. Documentos y certificados que se deben presentar al solicitar la ampliación del registro de oficinas de representación permanente de empresas extranjeras:
Oficinas de representación permanentes El período máximo de permanencia aprobado es de tres años (seis años para instituciones financieras) Si necesita continuar permaneciendo después del vencimiento, debe acudir a la Administración de Industria y Comercio para solicitar la extensión del registro dentro de los 30 días. después de la aprobación de la autoridad de aprobación original, y presentar los siguientes documentos y certificados:
El "Certificado de aprobación de extensión" original emitido por la autoridad de aprobación original;
Solicitud de extensión firmada por el presidente o gerente general de la empresa;
El país donde está ubicada la empresa (certificado de operación comercial legal emitido por la autoridad de registro;
Certificado de crédito emitido por un banco comercial;
Informe de actividad empresarial firmado por el representante principal y sellado con el sello de la oficina (contenido del informe y registro. Lo mismo ocurre cuando se extiende el certificado);
Contrato de alquiler de espacio de oficina (comprobante de uso del sitio);
Certificado de registro y certificado de representante. 12. Al solicitar el cambio de registro de la oficina de representación permanente de una empresa extranjera, se deben presentar los siguientes documentos y certificados:
Si se cambia la dirección, una solicitud de cambio de dirección firmada por el representante principal y sellada con el sello de la oficina, y el período de arrendamiento, se deberá presentar un nuevo contrato de arrendamiento de espacio de oficina por más de un año (con constancia de uso del espacio), certificado de registro original y certificado de representación.
Si cambia el espacio de oficina en el mismo hotel, no necesita solicitar el registro de cambio, pero debe presentar una presentación por escrito a la autoridad de registro dentro de una semana después del cambio.
Para cambiar de representante, el documento de aprobación del departamento de asuntos exteriores de la autoridad aprobadora original (el representante general está exento de presentarlo), la solicitud de cambio de representante firmada por el presidente o director general de la empresa, y se debe presentar la firma del presidente o gerente general de la empresa. El poder o carta de nombramiento (si se reemplaza al representante original, se debe indicar la estadía y situación laboral del representante original), el currículum del nuevo representante, La foto, la copia del pasaporte y del documento de identidad y los certificados de representación del representante original y del representante principal deben devolverse al mismo tiempo. Si se reduce el número total de representantes, no es necesario solicitar el registro de cambio, pero se debe presentar una carta de cese del representante firmada por el presidente o director general de la empresa y se debe devolver el certificado de representante;
Si se cambia el nombre, se debe proporcionar un certificado de la autoridad de aprobación original. Certificado de aprobación del cambio, formulario de solicitud firmado por el presidente o gerente general de la empresa, una copia del certificado legal de cambio de nombre emitido por la autoridad de registro del país (región) donde está ubicada la empresa y recoger el certificado de registro, el certificado de representante y el sello oficial;
Cambiar si se cambia el alcance del negocio, el certificado de aprobación del cambio del documento de aprobación original se presentará la autoridad y la solicitud de cambio firmada por el presidente o director general de la empresa y se recogerá el certificado de registro. 13. Documentos y certificados que deberán presentarse al solicitar la cancelación del registro de la oficina de representación permanente de una empresa extranjera; empresa:
Una solicitud de cancelación firmada por el presidente o director general de la empresa, incluyendo los motivos de la cancelación, el manejo de reclamos, deudas e impuestos, si hay asuntos no resueltos y el compromiso de continuar. asumir la responsabilidad de la liquidación;
La unidad contratante (garantía) china original acepta cancelar el certificado;
Certificado de pago de derechos emitido por el departamento de impuestos y aduanas;
Recibir el certificado de registro, certificado de representante y sello oficial;
Otros documentos y certificados requeridos por las leyes, reglamentos, normas y políticas. 14. Documentos y certificados que deberán presentarse al solicitar el registro de una oficina de representación permanente de una empresa extranjera.
Presentar una solicitud de certificación suplementaria firmada por el representante principal y sellada con el sello de la oficina;
Ejemplo de declaración de periódico;
Legal, estatutario, regulatorio y de políticas requisitos otros documentos y certificados.
15. Documentos y certificados que deben presentarse al solicitar el registro de empleado de una oficina de representación permanente extranjera:
Copia del certificado de registro de la oficina de representación permanente de la empresa extranjera;
Carta de nombramiento para empleados de la unidad de servicio exterior;
Copia del contrato de trabajo del empleado;
Formulario de registro de empleado y fotografía;
Copia del documento de identidad y permiso de residencia temporal emitidos; por la Dirección de Seguridad Pública Municipal para ciudadanos extranjeros;
p>