Condiciones matrimoniales en el derecho internacional privado
1. Los ciudadanos chinos y los extranjeros (incluidos los extranjeros que residen permanente o temporalmente en China, los chinos extranjeros y los extranjeros que se han establecido en China) se casan voluntariamente en China, ambas partes deben casarse voluntariamente en China. solicitar el registro ante la autoridad de registro de matrimonio designada por el gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio donde se encuentra el registro del hogar del ciudadano chino.
2. Tanto los hombres como las mujeres que soliciten el registro de matrimonio deben cumplir con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Matrimonio de la República Popular China" y estas regulaciones.
3. Los ciudadanos chinos y los extranjeros que soliciten el registro de matrimonio deben tener los siguientes documentos:
1. Ciudadanos chinos:
(1) Certificado de registro del hogar (incluido). tarjeta de identificación);
(2) Mi nombre, sexo, fecha de nacimiento, origen étnico emitido por el gobierno popular a nivel del condado donde se encuentra el registro de mi hogar o las agencias, escuelas, instituciones y empresas gubernamentales. en o por encima del nivel del condado donde se encuentra mi lugar de trabajo, estado civil (soltero, divorciado, viudo), ocupación, naturaleza del trabajo y prueba de con quién solicita matrimonio.
b. Extranjeros:
(1) Pasaporte u otra prueba de identidad y nacionalidad;
(2) Permiso de residencia de extranjero emitido por el órgano de seguridad pública. O certificado de identidad emitido por el departamento de asuntos exteriores, o permiso de entrada y residencia temporal chino;
(3) Certificado de estado civil emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores (o una agencia autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores) .
C. Ciudadanos extranjeros:
(1) Pasaporte o pasaporte acreditativo de identidad y nacionalidad (apátrida)
(2) Extranjero emitido por la autoridad de seguridad pública Permiso de residencia;
(3) Mi nombre, sexo, fecha de nacimiento, estado civil, ocupación, Solicitar prueba de cónyuge.
Además, tanto los hombres como las mujeres que soliciten matrimonio deben presentar un certificado de examen de salud prematrimonial emitido por un hospital designado por la autoridad de registro de matrimonios.
4. Los siguientes ciudadanos chinos no pueden casarse con extranjeros;
(1) Personal militar, diplomáticos, personal de seguridad pública, personal confidencial y otro personal que posea secretos importantes;< /p >
(2) Personas que se encuentran en proceso de reeducación por el trabajo y cumpliendo condena.
5. Todos los ciudadanos chinos y extranjeros con documentos completos y cumpliendo con la normativa pueden presentar su solicitud a la autoridad de registro de matrimonio con sus documentos y fotografías del hombre y la mujer. Después de la revisión y comprensión por parte de la autoridad de registro de matrimonio, de acuerdo con la "Ley de Matrimonio de la República Popular China" y estas regulaciones, se aprobará el registro de matrimonio, los procedimientos de registro se completarán dentro de un mes y se emitirá un certificado de matrimonio. ser emitido. El certificado de matrimonio debe contener fotografías tanto del hombre como de la mujer, y debe estar sellado con el sello especial (sello de acero) del gobierno popular a nivel de condado o superior para el registro de matrimonios relacionados con el extranjero.
2. El significado y contenido de los elementos esenciales del matrimonio
Los elementos esenciales del matrimonio se refieren a las condiciones que deben cumplir las partes del matrimonio y a las condiciones que deben excluirse. según disposiciones legales. Las condiciones necesarias incluyen principalmente los deseos de ambas partes del matrimonio y la edad legal para contraer matrimonio de ambas partes; las condiciones prohibitivas incluyen principalmente la prohibición de los matrimonios consanguíneos dentro de un cierto rango, la prohibición del matrimonio de personas que padecen determinadas enfermedades y la prohibición de las partes. casarse legalmente con un tercero. Debido a la influencia de ciertas condiciones socioeconómicas, políticas demográficas, creencias religiosas, conceptos morales, hábitos tradicionales e incluso el clima, la geografía y otras condiciones naturales, los conflictos legales de los requisitos matrimoniales se reflejan principalmente en dos aspectos: la edad para contraer matrimonio. y la prohibición del matrimonio consanguíneo dentro de un determinado rango.
En tercer lugar, el sistema de aplicación legal de los requisitos sustantivos del matrimonio: "Ley del lugar del matrimonio" y "Derecho personal"
Los países tienen principalmente el mismo sistema para resolver conflictos legales. en cuanto a los requisitos sustantivos del matrimonio: El primero es el "sistema unitario", es decir, se aplica la ley del lugar donde se celebró el matrimonio o la ley personal de las partes del matrimonio; el segundo es el "sistema mixto"; , es decir, se aplica principalmente la ley del lugar del matrimonio y se adopta la ley personal de las partes, o se aplica principalmente la ley personal de las partes del matrimonio.
Un matrimonio que se considere válido según la ley del lugar de celebración del matrimonio se considerará válido en cualquier país o región; un matrimonio considerado inválido por la ley del lugar donde se celebró también será inválido; en cualquier país o región. Existen muchas bases teóricas para aplicar este enfoque, como el principio de "comportamiento dominado por el sitio" y la teoría de los "derechos adquiridos". Además, la celebración del matrimonio está relacionada con las buenas costumbres y el orden público del lugar donde se celebra el matrimonio. Los requisitos necesarios para el matrimonio son sencillos y fáciles de implementar de acuerdo con las leyes del lugar donde se celebra el matrimonio. puede reducir los problemas para la autoridad de registro de matrimonios y las partes involucradas. Las leyes del lugar del matrimonio se aplican principalmente en los Estados Unidos y la mayoría de los países latinoamericanos. Sin embargo, confiar únicamente en las leyes del lugar donde se celebra el matrimonio puede conducir fácilmente a una elusión legal y aumentar considerablemente el número de matrimonios a distancia.
— ;La aplicación del derecho personal de las partes se refiere a la aplicación de las leyes del país al que pertenecen las partes, incluidas las leyes del domicilio de las partes y las leyes del hogar de las partes. países. Si las leyes personales de ambas partes son las mismas, será más fácil aplicar las leyes personales de las partes. Si las leyes personales de ambas partes son diferentes, existen dos formas principales: En primer lugar, se aplican las leyes personales de las partes. En otras palabras, los requisitos materiales del matrimonio se regirán por las leyes de los respectivos domicilios de las partes o por las leyes de sus respectivos países.
Según este principio, entre los elementos sustantivos del matrimonio, ambas partes deben cumplir con las disposiciones de sus respectivas leyes personales antes de que el matrimonio pueda celebrarse válidamente; de lo contrario, el matrimonio no podrá establecerse; Este tipo de regulación es relativamente laxa y favorece el establecimiento de la relación matrimonial entre las partes, por lo que muchos países adoptan este enfoque. El segundo es la aplicación superpuesta de las leyes personales de las partes. Según este principio, los elementos sustantivos del matrimonio entre un hombre y una mujer deben ajustarse a las leyes personales de ambas partes. Este tipo de regulación es relativamente estricta, por lo que sólo unos pocos países la adoptan.
Basado en un sistema unitario, puede dar lugar a un gran número de matrimonios a distancia, lo que dará lugar a problemas de elusión legal, o puede aumentar la dificultad para las partes a contraer matrimonio, dando lugar a el fenómeno de los "matrimonios cojos". En la actualidad, la mayor parte de la legislación de derecho internacional privado adopta un sistema mixto.
La aplicación legal de los elementos del matrimonio en mi país, centrándose en el derecho personal y adoptando la ley del lugar donde se celebró el matrimonio: la "Ley sobre la aplicación de las leyes en materia civil relacionada con el extranjero" de mi país. Relaciones" también adopta como centro el derecho personal y adopta la ley del lugar donde se celebró el matrimonio. principios del derecho local. El artículo 21 de la Ley establece que las condiciones del matrimonio se regirán por la ley del lugar de residencia habitual de las partes; si no tienen la misma residencia habitual, se aplicará la ley del país de nacionalidad; no tiene la misma nacionalidad y se casa en el lugar de residencia habitual o en el país de nacionalidad, se aplicará la ley del lugar del matrimonio. Las condiciones del matrimonio aquí se refieren a los elementos necesarios del matrimonio. Aunque el artículo 147 de los Principios Generales del Derecho Civil de nuestro país estipula que la ley del lugar del matrimonio se aplicará cuando un ciudadano chino contraiga matrimonio con un extranjero, según el artículo 51 de la Ley de Aplicación de las Leyes en Materia Civil Extranjera Relaciones, si el artículo 147 de los Principios Generales del Derecho Civil fuera incompatible con esta ley, se aplicará esta ley. Por lo tanto, la ley aplicable a los matrimonios entre ciudadanos chinos y extranjeros debe ajustarse al artículo 21 de la Ley sobre la aplicación de las leyes sobre relaciones civiles en el extranjero.
Esta disposición tiene en cuenta la aplicación de diferentes leyes aplicables en diferentes situaciones, evita las deficiencias de aplicar simplemente la ley del lugar donde se celebra el matrimonio o la ley personal de las partes, y favorece la la celebración del matrimonio. Este sistema mixto no sólo tiene en cuenta la situación de China, sino que también respeta la legislación de otros países, encarna el propósito legislativo de facilitar la celebración del matrimonio y hacer que el matrimonio sea lo más efectivo posible, se ajusta a la tendencia de la legislación mundial y también refleja; el respeto a la voluntad de las partes involucradas y la protección de sus derechos civiles.
En resumen, cuando te casas en mi país, sin importar cuál sea tu estado, debes cumplir con las leyes y regulaciones matrimoniales de mi país y registrar tu matrimonio de acuerdo con los procedimientos legales.