Las marcas comerciales extranjeras conocidas no están registradas en China. ¿Se puede registrar una empresa china con el mismo nombre? ¿En qué circunstancias puedo registrarme?

1. ¿Una marca extranjera notoriamente conocida se refiere a una marca comercial que es muy conocida en el extranjero pero no muy conocida en China, o se refiere a una marca comercial que es muy conocida en China pero el propietario de la marca es un extranjero? o una empresa extranjera?

Si es lo primero, por supuesto puedes registrar una empresa china con el mismo nombre.

Si es del segundo tipo no podrás registrarte. El artículo 13 de la Ley de Marcas estipula que si una marca solicitada para el registro de productos iguales o similares es una marca notoriamente conocida que no ha sido registrada en China y ha sido copiada, imitada o traducida por otros y puede causar confusión, no será registrado y su uso quedará prohibido.

Por supuesto, los anteriores son todos para bienes o servicios similares. Podrás registrarte si es para bienes o servicios diferentes o similares. Por ejemplo, si la otra parte fabrica ropa, tú puedes fabricar maquinaria.

2. La otra parte ya se ha registrado en China. Por supuesto, no se puede registrar porque infringirá los derechos anteriores de la otra parte.