Red de Respuestas Legales - Derecho de bienes - Aviso de la Comisión Estatal de Planificación sobre la Expedición del “Reglamento sobre Procedimientos Sancionadores Administrativos de Precios”

Aviso de la Comisión Estatal de Planificación sobre la Expedición del “Reglamento sobre Procedimientos Sancionadores Administrativos de Precios”

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Para regular las sanciones administrativas de precios, asegurar que las autoridades de precios ejerzan sus facultades de conformidad con la ley y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones, de conformidad con la "Sanción Administrativa Ley de la República Popular China", la "Ley de Precios de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes formularán este reglamento. Artículo 2 El departamento administrativo de precios deberá seguir los siguientes principios al implementar sanciones administrativas:

(1) Ejercer de manera justa y abierta el poder conferido por las leyes, reglamentos y reglas;

(2) Basado en hechos La base es tomar como criterio las leyes, reglamentos y reglas;

(3) Buscar la verdad a partir de los hechos y partir de la realidad objetiva;

(4) Combinar la democracia con centralismo, y los casos importantes deben ser manejados por Tomar decisiones a través de la discusión colectiva;

(5) Combinar el castigo con la educación;

(6) Las autoridades de precios de nivel superior brindan orientación y supervisión empresarial a las autoridades de precios de nivel inferior. Artículo 3 Las sanciones administrativas de precios deberán tener hechos claros, pruebas concluyentes, caracterización precisa, manejo adecuado, procedimientos completos y procedimientos legales. Artículo 4 Esta disposición se aplica a las sanciones administrativas impuestas por las autoridades de precios a ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que violen las leyes, reglamentos y normas de precios. Capítulo 2 Decisiones de sanciones administrativas Artículo 5 Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización viola las disposiciones de las leyes, reglamentos y normas de precios y se le imponen sanciones administrativas de conformidad con la ley, el departamento de precios debe determinar los hechos si los hechos son ilegales; no están claros, no se impondrán sanciones administrativas. Artículo 6 Antes de tomar una decisión de sanción administrativa, el departamento de precios informará a las partes de los hechos, motivos, fundamentos, opiniones de sanción y los derechos de declaración y defensa de las partes de acuerdo con la ley.

Cuando las decisiones administrativas sancionadoras se adopten mediante procedimientos simplificados, las partes podrán ser informadas oralmente o por escrito.

Si para la toma de decisiones administrativas sancionatorias se aplican procedimientos generales, se preparará un aviso previo de sanción administrativa, informando a las partes que pueden formular declaraciones y defensas ante la autoridad de precios dentro de la fecha especificada en el aviso. Artículo 7 Si una parte hace una declaración o defensa, los agentes del orden harán una transcripción y la parte también podrá presentar la declaración y la defensa por escrito a la autoridad de precios. El departamento de precios competente examinará los hechos, razones y pruebas presentadas por las partes, y si de su examen pueden establecerse, se adoptarán. La autoridad de precios no aumentará la pena por la defensa de las partes.

Si la parte no formula declaración, alegato o solicitud para organizar una audiencia dentro del plazo, se considerará que ha renunciado a los derechos antes mencionados. Artículo 8 Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los moderadores de audiencias se abstendrán si concurren alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Son parientes cercanos de las partes involucradas;

(2) Son tener un interés directo en el caso Relación;

(3) Tener otras relaciones con las partes, que puedan afectar el juicio justo del caso.

Las partes tienen derecho a solicitar la recusación oralmente o por escrito.

La decisión de desistir será tomada por el responsable del departamento de precios. Artículo 9 Cuando el departamento de administración de precios imponga sanciones administrativas, ordenará al interesado corregir la conducta ilegal o realizar correcciones dentro de un plazo. Sección 1 Procedimiento sumario Artículo 10 Para los siguientes actos ilegales, las decisiones administrativas sancionadoras podrán adoptarse en el acto:

(1) Operadores sin locales comerciales fijos;

(2) Ferias comerciales Operadores del mercado;

(3) Violaciones de regulaciones de precios claramente establecidas, operadores que cometen actos ilegales menores;

(4) Otros operadores con hechos ilegales confirmados, circunstancias simples y actos ilegales menores .

La decisión de sanción in situ tomada por los agentes del orden impondrá una multa de no más de 50 yuanes a los ciudadanos y una multa de no más de 1.000 yuanes o una advertencia a las personas jurídicas u otras personas. organizaciones. Artículo 11 Al aplicar procedimientos simplificados para investigar y combatir actos ilegales in situ, los agentes del orden presentarán sus certificados de cumplimiento de la ley a las partes interesadas. Investigar los hechos ilegales, recopilar las pruebas necesarias, completar la carta de decisión de sanción en el acto y entregarla a la parte interesada en el acto. Artículo 12 El departamento de precios competente archivará y conservará los materiales pertinentes para la investigación y tramitación de los casos sujetos a procedimientos simplificados. Sección 2ª Procedimientos Generales Artículo 13 El departamento de precios competente presentará una causa cuando investigue y tramite actos ilícitos.

Para la presentación se deberá llenar el “Formulario de Aprobación de Presentación” y adjuntar los materiales pertinentes, los cuales serán revisados ​​y aprobados por el responsable del departamento de precios. Artículo 14 Cuando el departamento de administración de precios lleve a cabo actividades de aplicación de la ley, deberá contar con al menos dos agentes encargados de hacer cumplir la ley, y estos deberán presentar sus certificados a las partes o al personal pertinente. Artículo 15 Después de presentar un caso, los agentes del orden investigarán o inspeccionarán con prontitud, recopilarán pruebas y prepararán un formulario de registro de inspección y una lista detallada. Artículo 16 Los agentes del orden recogerán las siguientes pruebas:

(1) Pruebas documentales;

(2) Pruebas físicas;

(3) Audiovisuales. materiales;

p>

(4) Testimonio de testigos;

(5) Declaraciones de las partes;

(6) Conclusión de la evaluación;

(7) Transcripciones de inspección y notas de campo.

Se debe verificar que la evidencia anterior sea cierta antes de que pueda usarse como base para determinar los hechos. Artículo 17 Los agentes del orden interrogarán a las partes y al personal pertinente y prepararán transcripciones. Las transcripciones se entregarán a la persona interrogada para su verificación y se leerán en voz alta a los analfabetos. Si la transcripción contiene errores u omisiones, se permitirán correcciones o adiciones. Luego de la verificación, el entrevistado deberá firmar o sellar el acta página por página. Si el interrogado se niega a firmar o sellar, se hará constar en la transcripción. Los agentes del orden también deben firmar la transcripción.