Cuando una empresa estatal firma un contrato de venta con una empresa extranjera para bienes entregados en China, debe utilizar las leyes chinas (sentencias, motivos).

Desde la perspectiva del ejercicio de la soberanía, la ley china debería utilizarse dentro de China, pero la afirmación de que "debe utilizarse la ley china" es errónea. El orden de la ley aplicable: Autonomía de las partes - la ubicación de la institución de arbitraje o el lugar del arbitraje.

Ley de Procedimiento Civil

Artículo 4 Esta Ley debe observarse al llevar a cabo litigios civiles dentro del territorio de la República Popular China.

En la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, China reserva sus reservas sobre la aplicación ampliada de los artículos 1 y 11.

Ley de Aplicación de las Leyes a las Relaciones Civiles con el Extranjero

Artículo 2 La ley aplicable a las relaciones civiles con el extranjero se determinará de conformidad con esta Ley. Si otras leyes tienen disposiciones especiales sobre la aplicación de leyes sobre relaciones civiles relacionadas con el extranjero, esas disposiciones prevalecerán.

Si esta Ley y otras leyes no prevén la aplicación de leyes a las relaciones civiles relacionadas con el extranjero, se aplicará la ley que esté más estrechamente relacionada con las relaciones civiles relacionadas con el extranjero.

Artículo 41 Las partes podrán acordar elegir la ley aplicable al contrato. Si las partes no tuvieran elección, se aplicará la ley del lugar de residencia habitual de las partes que mejor refleje las características del contrato u otras leyes que estén más estrechamente relacionadas con el contrato.

Artículo 18 Las partes podrán acordar elegir la ley aplicable al acuerdo arbitral. Si las partes no tienen otra opción, se aplicará la ley de la ubicación de la institución de arbitraje o la ley del lugar del arbitraje.