Solución de disputas comerciales internacionales

Análisis jurídico: En principio, las leyes de nuestro país estipulan formas de resolver disputas contractuales relacionadas con el extranjero, es decir, hay cuatro formas de resolver disputas contractuales económicas relacionadas con el extranjero: negociación, mediación, arbitraje y litigio. Las disposiciones de la legislación china sobre la solución de disputas contractuales están en consonancia con la práctica internacional. Como principio jurídico general, las disposiciones de la legislación china sobre la solución de disputas contractuales relacionadas con el extranjero también se aplican a la solución de otras disputas económicas.

Base jurídica: “Ley de Arbitraje de la República Popular China”.

Artículo 9 El arbitraje estará sujeto a un sistema de decisión final. Una vez dictado el laudo, si las partes solicitan arbitraje o presentan una demanda ante el Tribunal Popular sobre la misma disputa, el comité de arbitraje o el Tribunal Popular no aceptarán el caso. Si el Tribunal Popular revoca un laudo o no lo ejecuta de conformidad con la ley, las partes pueden solicitar un arbitraje basado en el acuerdo de arbitraje alcanzado por ambas partes, o pueden presentar una demanda ante el Tribunal Popular.

Artículo 10 Se podrán establecer comités de arbitraje en los municipios directamente dependientes del Gobierno Central y en las ciudades donde se encuentran los gobiernos populares de las provincias y regiones autónomas, o en otras ciudades divididas en distritos según sea necesario, y no se establecerán según divisiones administrativas. El comité de arbitraje especificado en el párrafo anterior será establecido por el Gobierno Popular Municipal y organizado por los departamentos y cámaras de comercio pertinentes.

Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China

Artículo 18 El Tribunal Popular Intermedio tiene jurisdicción sobre los siguientes casos civiles de primera instancia:

(1) Casos importantes relacionados con el extranjero;

(2) Casos con impacto significativo en la región;

(3) Casos determinados por el Tribunal Popular Supremo como bajo la jurisdicción del Tribunal Popular Intermedio Corte.

Artículo 23: Los litigios iniciados por controversias contractuales serán competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del demandado o del lugar de ejecución del contrato.

El artículo 81(1) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías declara inválido el contrato y libera a ambas partes de sus obligaciones en el contrato, pero aún son responsables de los daños y perjuicios. La declaración de nulidad del contrato no afectará ninguna cláusula del contrato relativa a la resolución de disputas, ni ninguna otra cláusula del contrato relativa a los derechos y obligaciones de ambas partes. (2) Una parte que haya cumplido total o parcialmente el contrato podrá exigir a la otra parte la devolución de los bienes suministrados o del precio pagado de conformidad con el contrato. Si ambas partes deben regresar, deberán regresar al mismo tiempo.