¿Las empresas con financiación extranjera no aplican las leyes chinas?

Según las leyes chinas, las empresas conjuntas chino-extranjeras, la cooperación chino-extranjera y las empresas de propiedad totalmente extranjera son personas jurídicas chinas, no personas jurídicas extranjeras. Por lo tanto, si tienen disputas legales y están involucrados en litigios en China, todos deben manejarse de acuerdo con las leyes chinas, como el derecho contractual, el derecho de sociedades, el derecho de valores y el derecho de procedimiento civil.

En cuanto a la aplicación de la ley a disputas en el extranjero que involucran a empresas chinas, primero debemos distinguir entre disputas contractuales y disputas extracontractuales. Si se trata de una disputa contractual, primero lea la cláusula "resolución de disputas y ley aplicable" en el contrato firmado por ambas partes. Esta cláusula es válida siempre que no viole las disposiciones obligatorias de la ley china. Si las partes acuerdan en estos Términos que se aplicará la ley extranjera (como la ley de la UE o la ley de Singapur), se aplicará la ley extranjera. Sin embargo, si el inmueble en cuestión está ubicado en China, se aplicará la ley china al inmueble. Si se trata de una disputa por infracción, se aplicarán principalmente la ley del lugar donde ocurrió la infracción, la ley del lugar donde ocurrió la infracción y la ley del domicilio de la víctima o demandado.

En China, teóricamente las partes pueden acordar aplicar la ley extranjera (disputas sobre derechos de propiedad o derechos de acreedor), pero se deben aplicar las disposiciones obligatorias de la ley china (como la monogamia y la prohibición de la bigamia). Sin embargo, en la práctica judicial, los tribunales chinos básicamente aplican leyes chinas en lugar de leyes extranjeras para acelerar la eficiencia del trabajo y reducir el riesgo de incertidumbre. Si no se trata de un litigio sino de un arbitraje, hay mayores posibilidades de que se apliquen leyes y normas de arbitraje extranjeras.