Cuando ambas partes tienen la misma nacionalidad, ¿cuál es la ley aplicable en materia de daños y perjuicios en mi país?
En general, el desarrollo de la infracción relacionada con el extranjero en China es el siguiente:
1. Ambas partes eran extranjeras en ese momento y la infracción ocurrió en el extranjero. Si las partes acuerdan elegir un tribunal chino como tribunal para aceptar el caso, nuestro país puede aceptar el caso, pero la ley elegida debe ser la ley de nuestro país, no la del tribunal chino. El acuerdo elige una ley fuera de nuestro país como tribunal. la ley aplicable. Por un lado, elegir nuestro tribunal como tribunal para aceptar el caso demuestra nuestra confianza en el estado de derecho. La aplicación de las leyes de nuestro país es más propicia para la resolución oportuna del caso. Por otro lado, elegir la ley del tribunal como ley aplicable también es un enfoque de pares que establece el "principio de autonomía de las partes" en la legislación;
2. la infracción se produjo en nuestro país. En este caso se deberán aplicar las leyes de nuestro país, no permitiéndose a las partes elegir leyes distintas a las del lugar de la infracción, a menos que las partes tengan la misma nacionalidad o tengan residencia en el mismo país. En el territorio de un país, a otros países no se les permite realizar actos soberanos. Incluso si un país ha adoptado disposiciones legales sobre asuntos fuera de su propio territorio basándose en el principio ratione personae, no puede obligar a otros países a hacer cumplir la ley. Por lo tanto, esto es una manifestación de la soberanía judicial de China y también es una práctica común en varios países;
3. Si una parte es china y la otra es extranjera, y la infracción ocurre fuera de nuestro país, Se puede permitir que las partes elijan la ley de nuestro país. Por un lado, cuando las partes expresan sus verdaderas intenciones, eligen la ley china como la ley aplicable, lo que demuestra que la ley china favorece la resolución de disputas por las partes. Por otra parte, según el principio de personalidad activa, el Estado tiene derecho a ejercer jurisdicción sobre sus propios ciudadanos en el extranjero, mientras que según el principio de personalidad pasiva, las acciones de los extranjeros serán sometidas a su jurisdicción sólo cuando sus propios ciudadanos son perjudicados en el extranjero;
4. Una parte es china y la otra es extranjera. La infracción ocurrió en China. En primer lugar, si el demandante es chino, el extranjero es el demandado. Se puede permitir a las partes elegir su ley.
La forma de aplicar la jurisdicción geográfica de las infracciones relacionadas con el extranjero es la siguiente:
1. Los daños por infracción se regirán por la ley del lugar donde se produjo la infracción. Si ambas partes tienen la misma nacionalidad o domicilio en el mismo país, también se podrá aplicar la ley del país de origen o domicilio de la parte;
2. De acuerdo con las leyes de la República Popular China, los actos que ocurren fuera del territorio de la República Popular China no se consideran infracciones no serán tratadas como infracciones;
3.
(1) El principio de la ley del lugar donde se comete la infracción, el principio de que las partes * * * pertenecen a la misma persona, el principio de doble litigio
(3)Principios de la ley de bandera nacional.
En resumen, cuando ambas partes tienen la misma nacionalidad, la ley aplicable es la ley interna de las partes.
Base jurídica:
Artículo 166 del Código Civil de la República Popular China
Si un actor causa daño a los derechos e intereses civiles de otros, independientemente del actor Si hay alguna culpa y la ley estipula que uno debe asumir la responsabilidad extracontractual, dichas disposiciones se aplicarán.
Artículo 29 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"
La demanda interpuesta por infracción estará bajo la jurisdicción del tribunal popular del lugar donde se produjo la infracción. ocurrido o donde esté domiciliado el demandado.