¿Cuál es el idioma chino clásico del país?
El texto original de este párrafo es: Cuando un marido sirve a un país, utiliza talentos como funcionarios, establece el país con etiqueta, ama a la gente con benevolencia y mantiene la confianza con sus vecinos. Aquí es cuando los funcionarios obtienen a la gente, el gobierno obtiene su integridad, la gente tiene sus virtudes y sus vecinos tienen su justicia.
Si este es el caso, el país estará tan seguro como una roca y tan ardiendo como un fuego abrasador. Los que la toquen serán quebrantados, y los que la ofendan serán quemados. Aunque existe un * * país, ¿a qué hay que temer? Dan explicó que este tipo de inacción es triste, es cuidar el país de Wancheng, es deshacerse de la ira de la gente, es mostrar el plan del ladrón, es morir por su trabajo, es hacer de su país un mercado! Significa: aquellos que gobiernan el país deben nombrar funcionarios talentosos, formular leyes y políticas de acuerdo con el sistema de etiqueta, apaciguar a la gente con amabilidad y entablar amistad con los vecinos con confianza.
Por lo tanto, los funcionarios son nombrados por personas talentosas, los asuntos políticos están controlados por la ética, los corazones de la gente se vuelven hacia su virtud y sus vecinos están apegados a su lealtad. De esta manera, el país será tan estable como una roca y próspero como una llama. Los infractores serán aplastados y los infractores nivelados.
Incluso si hay * * * países enemigos, ¡no hay nada que temer! El Príncipe Dan abandonó este camino y en su lugar utilizó un país con 10.000 carros para resolver agravios personales y mostrar sus estrategias como un ladrón. Como resultado, su reputación quedó arruinada, su vida fue extinguida y su país quedó en ruinas. ¿No es triste? ? .
2. ¿De dónde viene el marido de "Zi Tongzhi Qin Jian Ji Qin Ji'er"? El texto original de este párrafo es:
Cuando un marido sirve a un país, utiliza sus talentos como funcionarios, construye el país con etiqueta, ama a la gente con benevolencia y mantiene la confianza con sus vecinos. Aquí es cuando los funcionarios obtienen a la gente, el gobierno obtiene su integridad, la gente tiene sus virtudes y sus vecinos tienen su justicia. Si este es el caso, el país será tan estable como una roca y tan ardiente como un fuego abrasador. Los que la toquen serán quebrantados, y los que la ofendan serán quemados. Aunque existe un * * país, ¿a qué hay que temer? Dan explicó que este tipo de inacción es triste, es cuidar el país de Wancheng, es deshacerse de la ira de la gente, es mostrar el plan del ladrón, es morir por su trabajo, es hacer de su país un mercado!
Significa:
Quienes gobiernan el país deben nombrar funcionarios con talento, formular leyes y políticas de acuerdo con el sistema de etiqueta, apaciguar a la gente con amabilidad y hacer amigos con vecinos con confianza y confianza. Por lo tanto, los funcionarios deben ser nombrados por personas talentosas, los asuntos políticos deben ser controlados por la ética, los corazones de la gente se volverán hacia su virtud y sus vecinos estarán apegados a su lealtad. De esta manera, el país será tan estable como una roca y próspero como una llama. Los infractores serán aplastados y los infractores nivelados. Incluso si hay * * * países enemigos, ¡no hay nada que temer! El Príncipe Dan abandonó este camino y en su lugar utilizó un país con 10.000 carros para resolver agravios personales y mostrar sus estrategias como un ladrón. Como resultado, su reputación quedó arruinada, su vida fue extinguida y su país quedó en ruinas. ¿No es triste? ?
3. ¿Qué significa "国" en chino clásico?
Significado original:
1) Sonido. De la boca salen las palabras o, o también sonido. "Ai" se refiere a los "cuatro reinos" y al "rango". "O" significa "patrulla fronteriza". "Ai" combinado con "o" significa "el alcance de las actividades de los guardias fronterizos". Significado original: territorio. campo. Sella el suelo. País feudal. Los feudos de reyes y príncipes antiguos; el territorio del rey o feudo de un estado vasallo se llama país (o estado). En la antigüedad, los países (prefecturas después de la dinastía Han) eran equivalentes a provincias y municipios en términos de estructura organizativa; en la antigüedad, el mundo era equivalente a un país; Además de la importancia financiera, los estados antiguos también tenían el poder exclusivo de la sangre. Al hijo mayor de un príncipe se le llama príncipe.
País, estado. ——"Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este
Gobierna el país con la ayuda del rey. ——"Dazai Li Zhou". Nota: "Un país grande, un país pequeño".
Fang dijo que el país es la capital y lo maldijo al acreditar a Siria como un regalo. ——"Li Zhou Fu". Nota: "El país se llama reino del rey; el estado; se llama estado vasallo."
"Zuo Zhuan·Yin Gongyuan": Hay más de cien faisanes en la capital, lo que también es perjudicial para el país.
Qiu también escuchó que existe un país de propiedad estatal. ——"Las Analectas de Confucio"
"Zuo Zhuan·Zhuang Gong" Diez años: El marido es un país grande, impredecible y temeroso.
"El Nuevo Libro de Qin": El pueblo de Qin abrió la puerta para retrasar al enemigo, y las divisiones de los Nueve Reinos no se atrevieron a entrar.
2) Otro ejemplo es el Estado de Qi; el Estado de Jin;
El reino de Han es extremadamente bueno. ——"Registros históricos·Familia Liuhou"
Es el reino de Xue. ——"Política de los Estados Combatientes y Política Qi"
3) Otro ejemplo es la renta estatal (impuesto territorial sobre los feudos).
Significados derivados:
1) La capital es la sede de la máxima autoridad política de un país. También conocida como la ciudad nacional y la ciudad nacional. [Capital]
La escuela secundaria tiene nueve clásicos y nueve latitudes. ——"El artesano de Kaogongji". Nota: "También en la ciudad".
En tercer lugar, el estado lo prohíbe. —— "Juez Li Zhou". Nota: "Incluso en la ciudad".
En este país, se le conoce como Ministro de Mercado. ——Mencio. Nota: "Llámala capital".
Cao Tucheng. ——"Shi Gao Feng Gu"
El sistema del ex rey es principalmente un país participante, una quinta forma y un pequeño nueve. ——"Zuo Zhuan·Yin Nian" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño.
Los samuráis se vieron obligados a quedarse donde estaban y las mujeres fueron exentas temporalmente de otros países. ——Durante el período de primavera y otoño, Zuo Qiuming, "Zuo Zhuan", 33 d.C.
¡Si te importa el Salón Ancestral Qianwang, te opondrás a la reunificación del país! ——"Política de los Estados en Guerra y Política de Qi"
Cuando van a Dengsilou, algunas personas extrañan su hogar en el campo, algunas están preocupadas, algunas están asustadas, algunas son ridículas, algunas están desoladas y otras están extremadamente triste. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte, "Torre Yueyang"
Otro ejemplo: el interior del reino; chinos (gente en la capital); (suburbios del norte de la capital); suburbios nacionales (la capital) Nombres de lugares circundantes; Prohibición nacional del alcohol (prohibición del alcohol en las capitales antiguas) (municipios)
2) Emperador.
Por ejemplo: Guoxiao (piedad filial por el emperador, las concubinas o los padres del emperador); Zhang Guo (el suegro del emperador); los suegros del emperador).
3) Tribu.
Libro de la Dinastía Han Posterior: [Goryeo] Setenta y Ocho Reinos. Jibo es uno de esos países. Hay más de 10.000 hogares y miles de hogares pequeños, cada uno de ellos ubicado en las montañas y los mares.
4) Ubicación.
Jingzhou limita con Han Mian al norte, con Li Nanhai, con Wu Hui al este y con Bashu al oeste. Es un país de artes marciales. ——"Biografía de Zhuge Liang de los Tres Reinos" de Chen Jinshou
Juro deshacerme de ti y disfrutar del estado. ——"Poesía·Feng Wei dijo"
5) Ciudad natal.
"Libro de Jin": [Kan] Si quiere abdicar y regresar a su país, sus ministros asistentes se quedarán aquí.
Significado moderno:
1) País.
Hablamos de ir al campo. ——"Poema Feng Wei·Un jardín lleno de flores de durazno"
No hay ningún daño en el país. ——"Poesía·Elegancia·Trabajo humano"
Estiré mis extremidades en mi país solitario, sin sentirme triste por mi situación, pero también pensando en proteger las fronteras del país. ——Lu You de la dinastía Song del Sur, "Tormenta del 4 de noviembre"
Aquellos que consideran la seguridad nacional acumularán su moralidad. ——Dinastía Tang "Diez pensamientos de Wei Zheng sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang"
2) Otro ejemplo es la teoría de Yuan Sima sobre la abolición de Kuang y la teoría de Hong Mo de Li Sinong. ——"Crónica de Suizhou·Literatura y Arte"
Todo el pueblo chino lucha por la patria con el espíritu de sacrificio de los mártires. ——"Prefacio a los setenta y dos mártires de Huanghuagang" de Sun Wen
3) Otro ejemplo: disciplina nacional (anteriormente refiriéndose a la etiqueta y las leyes nacionales (monedas en el tesoro nacional); salario (salario nacional); plan de estudios nacional (impuesto nacional; maquinaria estatal (talentos que pueden presidir los asuntos nacionales);
4. ¿Qué significa "zu" en chino clásico?
Significado común
[2] Nota: Los ejemplos en negrita son ejemplos de libros de texto chinos de escuelas primarias y secundarias.
Pronombres
[3] 1. Explique la partícula 1 en chino moderno: ① Las personas cercanas a la vanguardia son buenas en tecnología. ——"Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada" (2) ¿Quién es el rey para esto? ——A nadie le importa después del "Banquete Hongmen" (3). ——"Primavera en flor de durazno" 4 Quienes la miran son profundos y hermosos. ——"El pabellón del borracho" (5) Si hay una declaración complicada que convierte a Chang en rehén, ¡la anciana definitivamente la despreciará! ——"Toca al dragón y cuéntaselo a la reina Zhao" 2. Usado después de un sustantivo, equivale a "... esta persona" Oraciones de ejemplo: ① Hay un tonto en Beishan, de 90 años, que vive cerca de la montaña. ——"Gong Yu Yishan" 2 Hay una celebridad en la ciudad que se dedica al negocio de los chicos. ——Las "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing promueven el tejido 3. Usado después de la palabra "tiempo", significa "...Ejemplo: ① En la antigüedad, el mundo era una institución pública y el rey era un invitado. - "Entrevistas con Yiming" (2) La danza de espadas de hoy en Xiangzhuang, su significado se repite a menudo en Pei Gong. - - "Banquete Hongmen" 4. Póngalo después del número. Ejemplo: ① ¿Cuál es la diferencia entre los dos? - "Torre Yueyang" (2) Estas personas también sufrieron la guerra.
Partículas
1. Se utilizan en oraciones complejas hipotéticas o oraciones complejas causales para indicar una pausa para provocar lo siguiente "Éxodo": ① Si voy con mis parientes y te sirvo, Admiraré tu rectitud. "La biografía de Lian Po Lin Xiangru" (2) ¡El general que se atrevió a responder a Cao Cao es el mismo que en este caso: "Purple Tongzhi Sword" Volumen 2. Ejemplo: ¿Cuál es diferente? Palabras como "if" se forman en frases o se usan solas para expresar comparaciones, lo que equivale a "." . "," parece. . "Me gusta". "Éxodo": ① Pero cuando lo leas, sentirás que no hay diferencia ——"Burro de Guizhou" de Liu Tang Zongyuan ② Si lo dices, parecerás muy avergonzado. de la dinastía Qing, "Liao Zhai" "Zhiyi" promueve el tejido 4. Colóquelo después del tema para formar "persona" y "estructura". Ejemplo: Chen Shengsheng también es de Yangcheng. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Significado inusual/incierto
1 (No estoy seguro. Aunque este significado se ha traducido en muchas versiones, se usa comúnmente en la antigüedad). Chino No puedo encontrarlo en el diccionario, puede tener el mismo significado que 1 en la partícula) se coloca después del sujeto, causando la causa. Ejemplo: ① Sin embargo, si haces ejercicio, definitivamente podrás superar las dificultades. Los débiles se convertirán en fuertes, no solo el clima, sino también la represión. ②El área a cinco millas de Anling es donde estoy con mi esposo. La belleza de mi esposa es personal. (4) El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es la guarida de una serpiente ni de un escorpión. Los que no tienen nada en qué confiar se impacientarán. 2. Partícula (incierta), colocada en una oración hipotética compleja, expresa una hipótesis, equivalente a "si". . ",". . Palabra. "Ejemplo: ① Si ingresas, no puedes ser médico en el país, si te vas, no puedes tratar a pacientes extranjeros y el país será destruido para siempre. (2) Personas que hacen lo mejor que pueden pero no pueden". No puedes arrepentirte. 3 Si no lo haces, si perteneces a él, serás capturado. 3. (Incertidumbre) se coloca al final de la declaración para indicar el final de la declaración.
Ejemplo: ①Envíaselo a Hukou porque puedes ver la llamada campana de piedra. (2) Cuando el primer ministro desató la vaca, no vio nada más que la vaca. 4. (Significado extraordinario) Tong "Ye": - "Los ocho clásicos de Han Feizi": "Nada importa... y los funcionarios son desinteresados". [4] "Shuowen·Zheng Yuan": "No hay caballeros en Lu, ¿por qué? ¿Eliges esto? "Ambos se interpretan como 'Zhu', pero 'Zhu' y 'Ye' se pueden usar indistintamente en libros antiguos.
5. Se dice en el texto antiguo "El Gran Aprendizaje" que en la antigüedad, si querías ser claramente superior al mundo, primero debías gobernar el país. debías reunir a tu familia; primero, si quieres que tu familia se reúna, primero debes cultivar tu cuerpo; si quieres cultivar tu cuerpo, primero debes rectificar tu corazón;... Si tu corazón es recto, entonces tu cuerpo será rectificado; cultivas tu cuerpo, entonces tu familia estará en orden; si tu familia está en orden, entonces gobernarás el país y gobernarás el país pacíficamente. La idea general es: En la antigüedad, aquellos que querían mostrar virtud en el mundo. primero deben gobernar su país; para gobernar bien el país, primero deben organizar sus propios hogares; para organizar sus familias, primero deben cultivar su carácter moral; aquellos que quieran cultivar su carácter moral deben primero corregir sus pensamientos... Entonces mejora tu autocultivo; si tu autocultivo es perfecto, entonces la familia estará en orden; si la familia está bien ordenada, entonces el país será estable y próspero, y entonces el país será estable y próspero; entonces el mundo estará en paz.
Este es un credo respetado por los intelectuales de la tradición confuciana. Tomar la superación personal como base y gestionar la familia hasta que el mundo sea estable ha sido el ideal más elevado de innumerables intelectuales durante miles de años. Pero, de hecho, las posibilidades de éxito son muy pocas y el número de decepciones es alto, de ahí la idea de "si eres pobre, puedes beneficiarte a ti mismo, y si tienes éxito, puedes beneficiar al mundo". Los ideales de vida de "establecer la mente, cultivar el carácter moral, administrar la familia, gobernar el país y traer la paz al mundo" se combinan con la actitud filosófica positiva de "si uno es pobre, puede ayudar al mundo". Se complementan entre sí y su influencia nunca se ha debilitado durante miles de años.
6. ¿Qué significa "Zhu" en chino antiguo? El significado de "Zhu" en chino antiguo es el siguiente:
1. Utilice verbos, adjetivos, frases verbales y frases adjetivas para formar una estructura nominal, que equivale a "la persona (persona, cosa, situación, etc.)...” …”.
2. Cuando se usa después de los números, siempre se refiere a las personas, cosas y cosas mencionadas anteriormente. Al traducir, agregue "ge", "piece" y "kind" antes de los nombres de personas, cosas y cosas.
3. Usado después de un sintagma nominal, desempeña diferentes roles y puede traducirse como "esto", "esto", etc. , a veces sin traducción.
4. Se usa después del sujeto en una oración para expresar pausa, juicio y falta de sentido.
5. Se utiliza al final de una oración compleja causal o de una oración compleja condicional para expresar la causa o condición.
6. Se utiliza al final de una frase interrogativa para expresar un tono interrogativo, equivalente a "qué".
7. Se utilizan palabras fuera de tiempo para servir como ayuda al lenguaje y no es necesario traducirlas.
8. Después de usar algunas palabras comparativas y descriptivas, equivale a “el surgimiento de…”.
9. El signo de la posposición atributiva.
Datos ampliados
Evolución del personaje
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": el autor es un personaje más.
Cong Bai