¿Qué significa trabajar en tierra?
Onshore y offshore se refieren al mercado interno y al mercado externo respectivamente. Entre ellos, el renminbi nacional se refiere al renminbi negociado en China continental, y el renminbi extraterritorial se refiere al renminbi negociado fuera de China continental. Existe una diferencia entre el sector onshore y el offshore. La mayor diferencia entre ellos es si el lugar donde se realizan negocios es en China continental o fuera de China continental.
Por ejemplo, si registra una empresa de Hong Kong o una empresa en el extranjero, pero no opera en Hong Kong ni en el extranjero, se trata de una empresa extraterritorial. Las cuentas abiertas en bancos nacionales se denominan cuentas extraterritoriales y las cuentas abiertas en Hong Kong o en el extranjero se denominan cuentas locales. Por el contrario, una empresa registrada que opera en Hong Kong o en el extranjero está en el país, por lo que la cuenta que abre debe ser una cuenta local.