Aplicación de prácticas comerciales internacionales en China
Las “prácticas internacionales” mencionadas en las disposiciones anteriores se refieren a prácticas internacionales de normas sustantivas o prácticas internacionales de normas contradictorias, o ambas. Es una combinación de ambas, y los académicos chinos en derecho internacional privado tienen tres puntos de vista diferentes:
Primero, la práctica internacional. teoría de las normas sustantivas. Los estudiosos del derecho civil chino creen en general que la “práctica internacional aplicable” estipulada en el artículo 142, párrafo 3, de los Principios Generales del Derecho Civil sólo se refiere a la práctica internacional aplicable a normas sustantivas. Las razones son las siguientes: el párrafo 1 de este artículo tiene como objetivo estipular que la ley sustantiva que regula las relaciones civiles relacionadas con el extranjero debe seleccionarse en función de las normas de conflicto de mi país, en consecuencia, el párrafo 2 de este artículo estipula que cuando se aplica la ley sustantiva china, si; la ley es incompatible con los tratados internacionales. En caso de conflicto, prevalecerán los tratados internacionales. Obviamente, los tratados internacionales aquí se refieren a tratados internacionales normativos sustantivos. De lo anterior se desprende que el tercer párrafo de la ley establece que "podrán aplicarse prácticas internacionales" en situaciones donde no existan disposiciones en las leyes y tratados internacionales de nuestro país, que sólo se refiere a entidades que regulen las prácticas internacionales. Algunos estudiosos chinos del derecho internacional privado también sostienen esta opinión. En su opinión, en el ámbito del derecho internacional privado no existen normas específicas de conflicto ni reglas consuetudinarias internacionales. Desde esta perspectiva, las prácticas internacionales de las regulaciones de entidades se refieren principalmente a las prácticas internacionales para resolver problemas comerciales internacionales formadas en la práctica a largo plazo de actividades comerciales internacionales, es decir, prácticas comerciales internacionales, que pueden aplicarse como prácticas internacionales en el trabajo real. .
En segundo lugar, la teoría de las normas de conflicto y las prácticas internacionales. Los académicos que sostienen esta opinión creen que debe entenderse que las “prácticas internacionales” a las que se hace referencia en las disposiciones anteriores se refieren únicamente a prácticas internacionales con normas contradictorias. Debido a que el tercer párrafo del artículo 142 de los Principios Generales del Derecho Civil se encuentra en el Capítulo 8 “Aplicación de las Leyes a las Relaciones Civiles con el Extranjero”, y el Capítulo 8 es una disposición especial sobre normas en conflicto, se puede considerar que el “internacional "práctica" a que se hace referencia en este párrafo debe entenderse que se refiere únicamente a la práctica internacional relativa a normas de conflicto. De hecho, en el campo del derecho internacional privado, después de una larga práctica, se han formado una serie de convenciones internacionales aceptadas internacionalmente que regulan los conflictos, como "los bienes raíces dependen de la ubicación de los bienes inmuebles", "control de ubicación", "orden público" y "autonomía de los partidos", "proteger y respetar los derechos adquiridos" y otros principios. Por supuesto, algunas prácticas internacionales en el campo del conflicto de leyes han sido adoptadas por la legislación de nuestro país, pero para aquellas prácticas internacionales que no han sido absorbidas por la legislación de nuestro país, nuestros tribunales pueden, bajo la premisa de que las leyes de nuestro país y el derecho internacional Los tratados que nuestro país ha celebrado o en los que ha participado no prevén cuestiones relevantes. Utilice estas prácticas internacionales para manejar las relaciones civiles y comerciales relacionadas con el exterior.
En tercer lugar, la dualidad de las prácticas internacionales. Los académicos que sostienen este punto de vista creen que las “prácticas internacionales aplicables” mencionadas en las cláusulas anteriores incluyen tanto normas sustantivas como cláusulas de conflicto. Dado que las "leyes de la República Popular China y los tratados internacionales celebrados o a los que se ha adherido la República Popular China" mencionados en este párrafo sólo se refieren a "leyes" y "tratados internacionales" generales, no se limitan a las "leyes" " y "leyes" que regulan las entidades pertinentes. "Tratado Internacional" o "Ley" y "Tratado Internacional" de normas en conflicto, por lo tanto, complete el espacio en blanco. Además, los métodos de ajuste legal para las relaciones jurídicas civiles y comerciales relacionadas con el extranjero incluyen el ajuste directo y el ajuste indirecto. En el caso de que no existan disposiciones sobre la adecuación de las relaciones jurídicas civiles y comerciales con el extranjero en las leyes de nuestro país y en los tratados internacionales que nuestro país haya celebrado o en los que haya participado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 3, de la Según los Principios Generales del Derecho Civil, se aplicará la "práctica internacional" para ajustar las relaciones jurídicas civiles y comerciales con el extranjero, sería parcial si sólo se aplicaran las prácticas internacionales de normas sustantivas o sólo las prácticas internacionales de normas conflictivas. . Por el contrario, si se entiende que "convención internacional" se refiere tanto a convenciones internacionales con normas sustantivas como a convenciones internacionales con normas contradictorias, entonces cuando las "convenciones internacionales que pueden aplicar normas sustantivas" pueden determinarse directamente a través de convenciones internacionales que aplican normas sustantivas. Los derechos y obligaciones sustantivos de las partes en relaciones jurídicas civiles y comerciales relacionadas con el extranjero se ajustan indirectamente citando las normas sustantivas de los países relevantes a través de convenciones internacionales que utilizan normas en conflicto.
Aplicar las prácticas internacionales de acuerdo con las leyes de nuestro país, prestando atención a la relación entre las prácticas internacionales y el derecho interno. En primer lugar, según el tercer párrafo del artículo 142 de los Principios Generales del Derecho Civil, existe una condición para la aplicación de la práctica internacional, es decir, las leyes de la República Popular China y los tratados internacionales celebrados o a los que se haya adherido. por la República Popular China no tienen disposiciones en materia civil y comercial. Esto demuestra que China sostiene que las leyes nacionales escritas existentes y las disposiciones de los tratados internacionales que China ha celebrado o en los que ha participado son superiores a la aplicación de prácticas internacionales en términos de aplicación jurídica. En segundo lugar, para las actividades civiles nacionales, el artículo 6 de los "Principios generales del derecho civil" estipula: "Las actividades civiles deben respetar la ley. Si no hay disposiciones de la ley, se seguirán las políticas nacionales, sin embargo, para las actividades extranjeras". -actividades civiles relacionadas, el artículo 142 de los "Principios Generales del Derecho Civil" 3 El artículo 1 estipula que cuando no existe ninguna disposición en las leyes de nuestro país, no es la política nacional la que no tiene efectos jurídicos, sino la práctica internacional. Según el artículo 150 de los Principios Generales del Derecho Civil, la aplicación de leyes o prácticas internacionales extranjeras no violará los intereses de la sociedad de nuestro país. En términos de efecto jurídico, las prácticas internacionales tienen el mismo estatus y paralelo que las leyes extranjeras. el mismo estatus que las leyes extranjeras invocadas con base en normas de conflicto. La efectividad de las prácticas internacionales es menor que la de los tratados internacionales, pero mayor que la de las políticas nacionales. Las prácticas internacionales, como los tratados internacionales, el derecho interno y el derecho extranjero, pueden guiarse directa o indirectamente por normas de conflicto.
En tercer lugar, según el principio de autonomía de las partes en un contrato estipulado en la legislación china, las partes pueden optar por aplicar las prácticas comerciales internacionales de normas sustantivas. En términos generales, una práctica comercial internacional aplicable sólo será vinculante para las partes si ha sido elegida por las partes. Sin embargo, si las partes optan por no aplicar prácticas comerciales internacionales, las prácticas comerciales internacionales sólo se aplicarán si las leyes chinas y los tratados internacionales celebrados o a los que China se haya adherido no prevén cuestiones pertinentes. Finalmente, según el artículo 150 de los Principios Generales del Derecho Civil, la aplicación de prácticas internacionales no debe violar los intereses sociales del pueblo chino.