¿Cuáles son los procedimientos para conectar los sistemas de seguro de pensiones urbano y rural?
Artículo 2: Estas Medidas se aplican a quienes participan en el seguro de pensión básico para empleados urbanos (en adelante, seguro de pensión para empleados urbanos) y en el seguro de pensión básico para residentes urbanos y rurales (en adelante, seguro de pensión para residentes urbanos y rurales) (conocido como seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales) y solicitar la transición entre sistemas del seguro de pensiones.
Artículo 3 Las agencias de seguro social a nivel de condado o superior (en lo sucesivo, agencias de seguridad social) son responsables de manejar la conexión comercial entre los sistemas de seguro de pensiones urbanos y rurales.
Artículo 4 Cuando el asegurado alcance la edad legal de jubilación del seguro de pensiones de empleados urbanos y haya participado en el seguro de pensiones de empleados urbanos y en el seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales respectivamente, deberá presentarse en el lugar donde las prestaciones se reciben antes de solicitar las prestaciones del seguro de pensiones. El organismo de seguridad social solicita los procedimientos de transición entre los sistemas de seguro de pensiones urbano y rural.
(1) Si el período de pago del seguro de pensión de los empleados urbanos alcanza los 15 años (incluida la extensión del pago a 15 años), se debe presentar una solicitud a la institución de seguridad social del lugar donde se establece el seguro de pensiones de los empleados urbanos. los beneficios se transfieren del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales al seguro de pensiones de los residentes urbanos.
(2) Si el período de pago del seguro de pensión de los empleados urbanos es inferior a 15 años o si la extensión del pago aún es inferior a 15 años, se debe presentar una solicitud a la institución de seguridad social del lugar donde los beneficios del seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales se reciben para pasar del seguro de pensiones para empleados urbanos al seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales.
Artículo 5: Al manejar los procedimientos para vincular el sistema de seguro de pensiones de los empleados urbanos con el sistema de seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales, la agencia de seguridad social deberá seguir el "Seguro de Pensiones Básico Internacional para Empleados de Empresas Urbanas". remitido por la Oficina General del Consejo de Estado del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social De acuerdo con el "Aviso de Medidas Provisionales Provinciales para el Traslado y Continuación" (Guobanfa [2009] No. 66) y otras normas pertinentes, primero determine. el lugar donde los empleados urbanos reciben los beneficios del seguro de pensiones. El lugar de cobro de beneficios del seguro de pensiones de los empleados urbanos (es decir, el lugar de cobro de la relación de seguro de pensiones de los empleados urbanos) es responsable de cobrar la relación del seguro de pensiones de los empleados urbanos del asegurado, informar al asegurado que siga los trámites pertinentes y emitir al empleado urbano. bono de pago del seguro de pensión básica (anexo) 1, denominado bono de pago del seguro).
Artículo 6 Cuando el asegurado transfiera el seguro de pensión de residentes urbanos y rurales al seguro de pensión de empleados urbanos, deberá realizar los trámites correspondientes de acuerdo con los siguientes procedimientos:
(1) El asegurado transfiere el seguro de pensión al seguro de pensión para empleados urbanos. La agencia de seguridad social del lugar donde se reciben los beneficios del seguro de pensión completa el "Formulario de solicitud de vinculación de los sistemas de seguro de pensiones urbanos y rurales" (Anexo). 2, en adelante "Formulario de Solicitud"), presenta la tarjeta de la seguridad social o el documento de identidad de residente y entrega una copia.
Si el lugar de residencia del asegurado es completamente diferente del lugar donde recibe los beneficios del seguro de pensiones para empleados urbanos, puede solicitarlo a la agencia de seguros de pensiones para residentes urbanos y rurales más cercana al lugar de residencia. residencia, llenar el formulario de solicitud y presentar la cédula de seguridad social o Certificado de cédula de identidad y presentar copia. La institución de seguridad social responsable del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales en el lugar de residencia deberá transmitir sin demora los materiales pertinentes a la institución de seguridad social del lugar donde los empleados urbanos reciben los beneficios del seguro de pensiones.
(2) La agencia de seguridad social del lugar donde se reciben los beneficios del seguro de pensión de los empleados urbanos acepta y revisa el formulario de solicitud y los materiales relacionados. Si se cumplen las condiciones estipuladas en las medidas de conexión del sistema, la agencia de seguridad social del lugar donde se encuentre la relación de seguro de pensiones residente urbano y rural del asegurado emitirá una "Carta de Contacto para la Conexión de los Sistemas de Seguro de Pensiones Urbanos y Rurales". " (Anexo 3, en adelante la "Carta de Contacto") dentro de los 15 días hábiles. Si no se cumplen los requisitos para las medidas de conexión del sistema, se deberán explicar los motivos a los asegurados.
(3) La institución de seguridad social donde se encuentre la relación de seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales deberá realizar los siguientes trámites dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la carta de contacto:
1. Verificar la información relevante de los asegurados y generar el "Formulario de información básica sobre el seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales" (Anexo 4) y enviarlo a la institución de seguridad social donde los empleados urbanos reciben los beneficios del seguro de pensiones. >
2. Completar los procedimientos de transferencia de fondos;
3. Terminar la relación de seguro de pensiones de los residentes locales urbanos y rurales.
(4) La agencia de seguridad social del lugar donde se reciben los beneficios del seguro de pensión de los empleados urbanos deberá completar los siguientes procedimientos dentro de los 15 días hábiles posteriores a la recepción del "Formulario de información básica del seguro de pensión para residentes urbanos y rurales" y el fondo de transferencia:
1. Consulte la tabla de información del seguro de pensión básico para residentes urbanos y rurales y la cantidad de fondos transferidos.
2. ' seguro de pensiones para los asegurados;
3. Determinar la duplicación Durante el período y monto de pago, las contribuciones individuales y los subsidios colectivos correspondientes (incluida la asistencia social, los mismos que a continuación) se pagarán de conformidad con la reglamentación <; /p>
4. Consolidar y registrar las cuentas personales del asegurado;
5.
Artículo 7 El asegurado deberá tramitar los trámites pertinentes para la transferencia del seguro de pensiones de empleados urbanos al seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales de conformidad con los siguientes procedimientos:
(1) El asegurado transfiere el seguro de pensiones de los empleados urbanos al seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales. La agencia de seguridad social del lugar donde se reciben los beneficios solicita, completa el formulario de solicitud, muestra la tarjeta de seguridad social o la tarjeta de identificación de residente y presenta una copia, y aporta el “Constancia de Participación y Pago” emitido por el lugar donde se recibe la relación de seguro de pensión de los empleados urbanos.
(2) La agencia de seguridad social del lugar donde los residentes urbanos y rurales reciben los beneficios del seguro de pensión acepta y revisa el formulario de solicitud y los materiales relacionados, y envía una carta de enlace a la agencia de seguridad social del lugar donde Los beneficios del seguro de pensiones de los empleados urbanos se reciben dentro de los 15 días hábiles. Si no cumple con los requisitos del método de conexión del sistema, se deberá explicar al asegurado.
(3) Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la carta de contacto, la agencia de seguridad social del lugar donde se cobra el seguro de pensión de los empleados urbanos deberá completar los siguientes procedimientos:
1. Generar el "Formulario de información básica sobre el seguro de pensiones de los empleados urbanos" (Anexo 5) y enviarlo a la institución de seguridad social donde los residentes urbanos y rurales reciben los beneficios del seguro de pensiones
2. /p>
3. Terminación El asegurado se encuentra en la relación de seguro de pensión de empleados urbanos locales.
(4) Después de recibir el "Formulario de información básica del seguro de pensiones de los empleados urbanos" y el fondo de transferencia, la agencia de seguridad social donde se encuentra la relación del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales debe completar los siguientes procedimientos dentro de los 15 días hábiles:
1. Verifique la tabla de información del seguro de pensión básica para empleados urbanos y la cantidad de fondos transferidos;
2. Ingrese la información relacionada con el seguro de pensiones para empleados urbanos de la persona asegurada;
3. Confirmar el tiempo y el monto de los pagos repetidos se reembolsarán de acuerdo con la normativa.
4. Consolidar y registrar la cuenta personal del asegurado. >5. Notificar al asegurado la finalización.
Artículo 8 Si una persona asegurada participa en el seguro de pensiones de empleados urbanos y en el seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales al mismo tiempo en el mismo año, la institución de seguridad social del lugar de transferencia reembolsará el El pago personal correspondiente y el seguro durante el período de pago repetido del seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales se manejarán de acuerdo con los siguientes procedimientos:
(1) Comparación de información para determinar el período de repetición. pago. El ciclo de repetición se refiere al número de meses de pago repetido del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales y del seguro de pensiones de los empleados urbanos en cada año.
(2) Determinar el monto de los pagos repetidos, generar e imprimir el “Formulario de Pago del Seguro de Pensión de Residentes Urbanos y Rurales” (Anexo 6). Método de cálculo del monto de reembolso de los reembolsos repetidos:
El monto de reembolso anual de los reembolsos repetidos = (principal de pago individual anual + principal de subsidio colectivo anual)/12 × número de meses de pago repetido;
El monto total del reembolso = la suma de los reembolsos repetidos cada año.
(3) Reembolsar el importe del pago duplicado al asegurado y comunicarle los datos pertinentes.
Artículo 9 Si una persona asegurada recibe beneficios del seguro de pensiones para empleados urbanos y beneficios del seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales al mismo tiempo, la agencia de seguridad social en el lugar donde se reciben los beneficios del seguro de pensiones para residentes urbanos y rurales Los residentes que reciben los beneficios son responsables de rescindir la relación del seguro de pensiones para los residentes urbanos y rurales y confirmar los recibos duplicados. Se reembolsará el monto de la pensión básica del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales y se notificará al asegurado. Después de que el asegurado regrese, se le devolverá el saldo de su cuenta de seguro de pensión personal para residentes urbanos y rurales (después de deducir los subsidios gubernamentales, lo mismo a continuación).
Si el asegurado no devuelve la pensión básica del seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales que ha recibido repetidamente, la institución de seguridad social del lugar donde se reciben los beneficios del seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales recibido lo deducirá del saldo de su cuenta personal del seguro de pensiones de residentes urbanos y rurales. El saldo de la cuenta se devuelve a la persona.
Si el saldo en la cuenta personal del asegurado es insuficiente para la deducción, la agencia de seguridad social del lugar donde los residentes urbanos y rurales reciben los beneficios del seguro de pensión enviará un "Aviso de asistencia para la deducción de duplicados". Destinatarios de Beneficios del Seguro de Pensiones de Empleados Urbanos" (Anexo 7) para informarles Ayudar con las deducciones.
Una vez que la agencia de seguridad social del lugar donde el asegurado recibe el beneficio del seguro de pensión para empleados urbanos complete la deducción, el monto total de la deducción de alivio se transferirá a la cuenta bancaria designada por la agencia de seguridad social. al lugar donde los residentes urbanos y rurales reciben el beneficio del seguro de pensión. Al mismo tiempo, envíen el duplicado del recibo de la deducción del beneficio del seguro de pensión (ver anexo 7).
Artículo 10. La agencia de seguridad social responsable del seguro de pensiones de los empleados urbanos y del seguro de pensiones de los residentes urbanos y rurales guardará y respaldará la información relevante de los asegurados después de manejar los procedimientos de vinculación entre las zonas urbanas y rurales. Sistemas de seguro de pensiones rurales para los asegurados.
Artículo 11 El Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social establecerá y mejorará la base de datos de información de contacto de las instituciones de seguridad social a nivel de condado o superior en todo el país, y publicará la información relevante al público. Al mismo tiempo, es necesario mejorar aún más el sistema de información de transferencia de relaciones de seguro social nacional, y las instituciones locales de seguridad social deberían utilizar activamente este sistema para llevar a cabo el negocio de conexión entre los sistemas de seguro de pensiones urbanos y rurales. Establecer un sistema nacional unificado de servicios de consulta sobre seguros de pensiones básicos, acelerar la popularización de las tarjetas nacionales de seguridad social y proporcionar servicios convenientes y eficientes para que los asegurados consulten sobre información de pago de seguros y manejen las conexiones del sistema.
Artículo 12 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2065438.
Artículo 13 El Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.