Medidas administrativas para la divulgación de información económica por parte de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas en China
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de salvaguardar la soberanía nacional, proteger los derechos e intereses legítimos de los usuarios de la información económica nacional y promover el sano desarrollo de la industria de la información económica de mi país, según la Oficina General de El "Acerca de la autorización a la agencia de noticias Xinhua para operar agencias de noticias extranjeras" y el "Aviso sobre la implementación de la gestión centralizada de la información económica publicada por sus agencias de información afiliadas en territorios extranjeros" del Consejo de Estado (en adelante, el "Aviso de gestión"), formula estos Medidas. Artículo 2 La divulgación de información económica en China por agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas, incluidas sus empresas conjuntas, empresas de propiedad total o agencias encomendadas, estará bajo la gestión centralizada de la Agencia de Noticias Xinhua. El Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua es específicamente responsable del trabajo de gestión centralizada. Capítulo 2. Aprobación de la información económica publicada por agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas en China Artículo 3: La información económica publicada por agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas en China debe ser revisada y aprobada por la Agencia de Noticias Xinhua. Para solicitar la aprobación, se debe enviar una solicitud por escrito al Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua.
La solicitud por escrito requiere los siguientes materiales:
1. Documentos que acrediten la existencia legal de las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas.
2. información Introducción a tipos y contenidos;
3. Materiales explicativos sobre medios de comunicación y servicios técnicos;
4. Normas de cobro y métodos de cobro para diversa información económica;
5 , Información relevante sobre empresas de información económica, empresas conjuntas, oficinas o empresas y agencias de servicios técnicos encomendadas establecidas en China. Artículo 4 Las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas que hayan publicado información económica en China deben presentar una solicitud por escrito al Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua, además de los materiales especificados en el artículo 3 de estas Medidas, los materiales de nueva solicitud. También debe enviarse al Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua. El Centro de Gestión de Información proporciona su nombre de usuario de información económica, residencia legal y una copia del contrato firmado por ambas partes en China. Artículo 5 El Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua responderá a la solicitud dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de todos los materiales de solicitud de las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas.
Si los materiales mencionados en los artículos 3 y 4 de estas Medidas involucran secretos comerciales, el Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua será responsable de mantenerlos confidenciales. Artículo 6 Con la aprobación de la Agencia de Noticias Xinhua, las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas que estén autorizadas a publicar información económica dentro del territorio de China deben publicar tipos de información, métodos de difusión, estándares de cobro, métodos de cobro, métodos de servicio técnico, etc. Revisado y certificado por el Centro de Gestión de la Información.
Si es necesario cambiar el contenido anterior, se debe enviar una solicitud de cambio por escrito al Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua. Si se ajustan los estándares de cobro, la Agencia de Noticias Xinhua lo informará al Estado. Comisión de Planificación para su aprobación. El Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua proporcionará una respuesta dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de la solicitud. Artículo 7 Las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas no pueden publicar información económica dentro de China sin la aprobación de la Agencia de Noticias Xinhua. Artículo 8 El Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua revisará simultáneamente diversa información económica publicada por las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas. Las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas proporcionarán equipos (y los servicios técnicos correspondientes) para recibir su información económica de forma gratuita. de forma gratuita) y diversa información económica publicada dentro de China. Artículo 9 Las agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas que estén aprobadas para publicar información económica en China deben pagar tarifas regulatorias a la Agencia de Noticias Xinhua. La forma de pago de la tasa de supervisión se determinará por separado. Capítulo 3 Aprobación para que los usuarios en China utilicen información económica de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas Artículo 10 Los usuarios en China deben obtener la aprobación de la Agencia de Noticias Xinhua para utilizar información económica de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas. A partir de la fecha de emisión del "Aviso de Gestión", las unidades que necesiten utilizar información económica de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas deben solicitar procedimientos de registro en el Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua. Los usuarios que se hayan suscrito a información económica de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas deben solicitar los procedimientos de reinscripción en el Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua.
Las unidades que necesiten utilizar información económica de agencias de noticias extranjeras y sus instituciones afiliadas deberán presentar una solicitud por escrito y proporcionar los siguientes materiales:
1. Documentos de certificación de personas jurídicas y no jurídicas. personas jurídicas (copias);
2. Breve material de introducción del solicitante;
3. Tipo de información económica solicitada
4. información económica;
5. Formas de recibir información económica. Artículo 11 Los usuarios que se hayan suscrito a información económica de agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas deberán proporcionar el texto (copia) del contrato firmado con la agencia de noticias extranjera y sus agencias de información afiliadas y los documentos de certificación de personas jurídicas y no jurídicas. personas (Copia) y domicilio legal. Artículo 12 El Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua responderá a la solicitud del usuario dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de los materiales de la solicitud.
Ninguna unidad puede solicitar información económica a agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas sin estar registrada y revisada por el Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua. Artículo 13 Los usuarios que han sido aprobados para solicitar información económica a agencias de noticias extranjeras y sus agencias de información afiliadas son en principio usuarios finales. El alcance del uso de la información económica recopilada debe llevarse a cabo de acuerdo con el contrato revisado y aprobado por Xinhua. Centro de Gestión de Información Exterior de la Agencia de Noticias. Artículo 14 Los usuarios dentro de China no deberán pagar tarifas regulatorias al registrarse en el Centro de Gestión de Información Extranjera de la Agencia de Noticias Xinhua.