Parece que lo que Wei Zheng dijo en chino significa que sólo la libertad bajo las limitaciones de la ley es la verdadera libertad y la más feliz.

Una pequeña anécdota en "Notas varias sobre la historia de la dinastía Ming": una mañana, Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming, de repente planteó una pregunta interesante. a los ministros que esperaban órdenes: "¿Quién es el más feliz del mundo?"

Los ministros están divididos. Las personas que admiran el mundo son las más felices, las personas que se dice que son el número uno del mundo son las más felices, las personas que son famosas en todo el mundo son las más felices, las personas prominentes son las más felices, las personas que se dice que son ricas son las más felices. el más feliz... Zhu Yuanzhang estaba muy insatisfecho después de escuchar esto.

Después de un momento de silencio, un ministro llamado Wan Gang respondió: "¡Viva, creo que las personas respetuosas de la ley en el mundo son las más felices!" Después de escuchar esto, Zhu Yuanzhang inmediatamente se sintió muy feliz y elogiado. El punto de vista de Wan Gang sobre el terreno es "muy singular".