¿Cómo solicitar el registro de empresas extranjeras en Shanghai?

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las empresas de construcción extranjeras en Shanghai y mantener el orden normal del mercado de la construcción de la ciudad, de conformidad con el "Reglamento provisional de Shanghai sobre la gestión de la construcción por empresas de construcción extranjeras en Shanghai" (en adelante denominado el "Reglamento Provisional") y a la luz de la situación real de esta ciudad, formular estas reglas.

Artículo 2: Las empresas de construcción extranjeras mencionadas en este reglamento se refieren a empresas de construcción en otras provincias y ciudades (incluidas las regiones autónomas, lo mismo a continuación) y varios departamentos del Consejo de Estado que no han sido registrados en este ciudad.

Artículo 3 Este reglamento se aplica a las empresas constructoras extranjeras dedicadas a la construcción, construcción de instalaciones públicas municipales, instalación de equipos, decoración, paisajismo y otros proyectos de construcción y otros proyectos profesionales dentro del ámbito de esta ciudad.

Artículo 4 La Oficina Municipal de Gestión de la Industria de la Construcción de Shanghai (en adelante, la Oficina Municipal de Gestión de la Construcción) encomienda a la Oficina Municipal de Gestión de la Industria de la Construcción (en adelante, la Oficina Municipal de Gestión de Empresas) la organización e implementación la gestión de empresas constructoras extranjeras. La Oficina de Gestión de Empresas de Construcción (en adelante, la Oficina de Gestión de Construcción) del Comité de Construcción de Distrito y Condado (Oficina de Construcción) es responsable de la gestión diaria de las empresas de construcción dentro y fuera de la jurisdicción, y está bajo el liderazgo de la Empresa Municipal. Oficina de Gestión en el negocio. Otras provincias, ciudades y las oficinas de Shanghai de diversos departamentos del Consejo de Estado cooperarán con la Oficina de Gestión de Empresas Municipales en la implementación de estas reglas.

Artículo 5 Si una empresa de construcción extranjera que cumple con las disposiciones del artículo 6 de las "Disposiciones provisionales" solicita ingresar a Shanghai para realizar tareas de construcción, deberá presentar una solicitud por escrito a la Oficina Municipal de Gestión de Construcción. y al mismo tiempo presentar una solicitud por escrito a la Oficina de Gerencia de Construcción Municipal que cumpla con las "Disposiciones Provisionales y materiales especificados en el Artículo 7 de las Disposiciones Provisionales".

Artículo 6 Después de recibir todos los materiales y solicitudes por escrito de empresas de construcción no locales para realizar tareas de construcción en Shanghai, la Oficina de Gestión de Empresas Municipales deberá presentar opiniones de revisión preliminares a la Oficina de Gestión de Construcción Municipal por escrito en un plazo de siete días. Los dictámenes de revisión se emitirán dentro de los tres días siguientes a los dictámenes de revisión preliminar de la Oficina de Gestión Empresarial Municipal.

Artículo 7 Las empresas de construcción extranjeras a las que se les permite ingresar a Shanghai para la construcción deberán acudir a la Oficina de Administración de Empresas Municipales para manejar los procedimientos específicos para ingresar a Shanghai y participar en la licitación del proyecto de construcción con el aviso de licitación del proyecto de construcción emitido por la Oficina de Gestión Empresarial Municipal, o Contratar y subcontratar proyectos de construcción o servicios de mano de obra de construcción de acuerdo con la normativa pertinente. Después de ganar la licitación, lleve el aviso de adjudicación de la licitación o el contrato de construcción del proyecto de construcción y los certificados pertinentes emitidos por los departamentos de seguridad y salud pública a la Oficina de Gestión de Empresas Municipales para obtener el "Permiso de entrada de empresas de construcción a Shanghai" (en adelante denominado "Licencia de construcción") impresa uniformemente por el Comité Municipal de Construcción") y el "Manual de operaciones para empresas de construcción en Shanghai" (en adelante, el "Manual de operaciones"). El "Permiso de construcción para ingresar a Shanghai" y el "Manual de operaciones para ingresar a Shanghai" son los certificados de calificación para que las empresas constructoras extranjeras realicen negocios de construcción en Shanghai.

Artículo 8 Las empresas de construcción extranjeras utilizarán sus propios equipos de construcción para organizar la construcción y no contratarán mano de obra en esta ciudad. Si realmente necesita subcontratar proyectos de construcción o servicios de mano de obra de construcción debido al período de construcción y otras razones, debe presentar una solicitud a la Oficina de Gestión de Empresas Municipales e implementarla solo después de la aprobación.

Artículo 9: Las empresas de construcción no locales deberán acudir periódicamente a la Oficina de Gestión de Empresas Municipales para realizar los procedimientos para verificar la licencia de construcción y reemplazar el manual de operación en Shanghai.

Artículo 10 Si una empresa de construcción extranjera cambia su nombre, nivel de calificación, representante legal y persona responsable residente designada en Shanghai, deberá acudir a la Oficina de Gestión de Empresas Municipales para manejar el cambio de construcción dentro de los 15 días a partir de la fecha de cambio. Trámites para el permiso de entrada a Shanghai.

Artículo 11 Si una empresa de construcción no local finaliza la construcción en Shanghai, deberá seguir los procedimientos para cancelar el permiso de entrada a Shanghai ante la Oficina Municipal de Gestión de Construcción. Si una empresa de construcción no local no realiza las tareas de construcción en esta ciudad durante seis meses consecutivos, se considerará que ha terminado su construcción en Shanghai, y la Oficina Municipal de Gestión de Construcción cancelará su permiso de construcción en Shanghai. Si una empresa de construcción extranjera pone fin a la construcción en Shanghai, la Oficina Municipal de Gestión de la Construcción notificará a los departamentos municipales, distritales y de condado pertinentes para que cancelen su licencia de construcción en Shanghai.

Artículo 12 Si una empresa de construcción extranjera viola las "Disposiciones provisionales" y estas reglas detalladas, la oficina de administración de construcción del distrito o condado puede imponer una multa de menos de 10.000 yuanes, y cualquier multa que exceda de 10.000 yuanes será ejecutado por la oficina de gestión empresarial municipal. El mismo hecho no podrá ser sancionado repetidamente.