¿Cómo registrar una marca extranjera?
Un solo país se refiere a una persona o empresa que solicita una marca en un determinado país a través de una solicitud independiente y una agencia encargada. El Acuerdo de Registro de Marcas de Madrid es un acuerdo especial celebrado de conformidad con el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Su propósito es eliminar los engorrosos procedimientos para el registro internacional de marcas estipulados en el Convenio de París. Según el Acuerdo, después de obtener el registro de una marca, los nacionales de un país contratante (incluidas las personas con residencia o establecimiento comercial en un país contratante) pueden solicitar el registro internacional de una marca ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a través de la marca. autoridad de su país, adquiriendo así bienes o servicios en un país contratante. Después de recibir una solicitud de registro de marca, la Oficina Internacional registrará, publicará y notificará inmediatamente al firmante seleccionado por el solicitante. Los solicitantes pueden presentar solicitudes a los departamentos pertinentes de la UE de forma independiente o a través de una agencia. Si aprueban la solicitud, pueden obtener protección de marca en todos los estados miembros sin tener que registrarse uno por uno. La Organización Africana de la Propiedad Intelectual (Organización Africana de la Propiedad Intelectual) es una alianza regional para la protección de los derechos de propiedad intelectual. Está formado por países cuyo idioma oficial es el francés, Belice y el idioma del proceso de registro de empresas offshore. Gestiona los asuntos de marcas de todos los países miembros y tiene su sede en Yaundé, Camerún.
El proceso de registro de una marca en Estados Unidos se puede dividir aproximadamente en cinco etapas: presentación de la solicitud, revisión de la marca, opinión de revisión o rechazo (posible), anuncio de la solicitud y registro. En cuanto al uso previsto de una marca, también existe una etapa de complementación de la prueba de uso. El tiempo total desde la presentación de la solicitud hasta el registro es de 8 a 12 meses sin objeciones.
(1) Etapa de envío de la solicitud (2-5 días)
Prepare y envíe toda la información requerida para la solicitud, como la información en chino e inglés del solicitante, muestras de marcas registradas, productos o servicios Nombre, evidencia de uso (si corresponde). Después de enviar la solicitud (2-3 días hábiles), se emitirá un número de solicitud de marca.
(2) Etapa de examen de marca (5-8 meses)
Si la solicitud cumple con los requisitos formales más básicos, se asignará a un examinador y el examinador de la USPTO Revise la marca solicitada para el registro para ver si cumple con la ley y si entra en conflicto con una marca registrada, y decida si se puede registrar.
(3) Etapa de revisión (posible)
Si el registro no es posible, el examinador enviará una carta al solicitante explicando las cuestiones técnicas o de procedimiento específicas. El solicitante debe responder dentro de. 6 meses, en caso contrario se tendrá por abandonada la solicitud. Si solo se requieren modificaciones menores en los materiales de la solicitud, el examinador confirmará las modificaciones al solicitante por teléfono o correo electrónico. Si el solicitante no aprueba la defensa,
el examinador emitirá un rechazo final. Si el solicitante no está satisfecho con el rechazo final, puede apelar ante la Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas, un tribunal administrativo dependiente de la USPTO.
(4) Etapa de anuncio de la marca (30 días)
Si el examinador no tiene objeciones a la marca solicitada para el registro o la defensa del solicitante tiene éxito, la marca se anunciará en la Anuncio de marca registrada de la USPTO (una vez por semana). El plazo de comunicación es de 30 días, pudiendo cualquier tercero plantear objeciones o solicitar una prórroga del plazo para plantear objeciones.
(5) Etapa de registro
Durante el período de anuncio de la marca, si no se reciben objeciones, la Oficina de Marcas aprobará la marca registrada en EE. UU. para que tenga una validez de 10 años.
3. Cuestiones a las que se debe prestar atención después del registro de la marca
(1) Presentar una declaración de uso continuado de la marca.
Incluso si la marca tiene una validez de 10 años, el solicitante del registro debe presentarla a la USPTO dentro de un año antes del vencimiento del sexto año después del registro (es decir, entre el quinto y sexto año después del registro de la marca). ) Una declaración de uso, que indique que la marca comercial continuará utilizándose en bienes/servicios designados en el negocio, o que indique que el solicitante del registro no usa la marca comercial por otras razones especiales. De lo contrario, la USPTO cancelará el registro de la marca al vencimiento del sexto año a partir de la fecha de publicación del registro.
(2)Actualización
El período de validez de una marca registrada en Estados Unidos es de 10 años, contados a partir de la fecha de registro. Dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de vencimiento, el propietario de la marca debe presentar una solicitud de renovación y una declaración de uso a la USPTO.
El proceso de registro de una marca en Estados Unidos se puede dividir aproximadamente en cinco etapas: presentación de la solicitud, revisión de la marca, opinión de revisión o rechazo (posible), anuncio de la solicitud y registro. En cuanto al uso previsto de una marca, también existe una etapa de complementación de la prueba de uso. El tiempo total desde la presentación de la solicitud hasta el registro es de 8 a 12 meses sin objeciones.
(1) Etapa de envío de la solicitud (2-5 días)
Prepare y envíe toda la información requerida para la solicitud, como la información en chino e inglés del solicitante, muestras de marcas registradas, productos o servicios Nombre, evidencia de uso (si corresponde). Después de enviar la solicitud (2-3 días hábiles), se emitirá un número de solicitud de marca.
(2) Etapa de examen de marca (5-8 meses)
Si la solicitud cumple con los requisitos formales más básicos, se asignará a un examinador y el examinador de la USPTO Revise la marca solicitada para el registro para ver si cumple con la ley y si entra en conflicto con una marca registrada, y decida si se puede registrar.
(3) Etapa de revisión (posible)
Si el registro no es posible, el examinador enviará una carta al solicitante explicando las cuestiones técnicas o de procedimiento específicas. El solicitante debe responder dentro de. 6 meses, en caso contrario se tendrá por abandonada la solicitud.
Si solo se requieren modificaciones menores en los materiales de la solicitud, el examinador confirmará las modificaciones al solicitante por teléfono o correo electrónico. Si el solicitante no aprueba la defensa,
el examinador emitirá un rechazo final. Si el solicitante no está satisfecho con el rechazo final, puede apelar ante la Junta de Apelaciones y Juicios de Marcas, un tribunal administrativo dependiente de la USPTO.
(4) Etapa de anuncio de la marca (30 días)
Si el examinador no tiene objeciones a la marca solicitada para el registro o la defensa del solicitante tiene éxito, la marca se anunciará en la Anuncio de marca registrada de la USPTO (una vez por semana). El plazo de comunicación es de 30 días, pudiendo cualquier tercero plantear objeciones o solicitar una prórroga del plazo para plantear objeciones.
(5) Etapa de registro
Durante el período de anuncio de la marca, si no se reciben objeciones, la Oficina de Marcas aprobará la marca registrada en EE. UU. para que tenga una validez de 10 años.
3. Cuestiones a las que se debe prestar atención después del registro de la marca
(1) Presentar una declaración de uso continuado de la marca.
Incluso si la marca tiene una validez de 10 años, el solicitante del registro debe presentarla a la USPTO dentro de un año antes del vencimiento del sexto año después del registro (es decir, entre el quinto y sexto año después del registro de la marca). ) Una declaración de uso, que establece que la marca seguirá utilizándose en bienes/servicios designados en el negocio, o que el solicitante del registro no utiliza la marca por otras razones especiales. De lo contrario, la USPTO cancelará el registro de la marca al vencimiento del sexto año a partir de la fecha de publicación del registro.
(2) Actualización
El período de validez de una marca registrada en Estados Unidos es de 10 años, contados a partir de la fecha de registro. Dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de vencimiento, el propietario de la marca debe presentar una solicitud de renovación y una declaración de uso a la USPTO.
Base jurídica:
El registro de marcas por parte de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual es el Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas y el Protocolo del Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas (en adelante denominados el Acuerdo y el Protocolo, respectivamente). Las marcas registradas internacionalmente pueden recibir protección legal directamente en los países designados mediante acuerdos y protocolos mediante extensión territorial, teniendo así el mismo efecto jurídico que las marcas registradas una a una en estos países. Actualmente, el acuerdo cuenta con más de 40 estados miembros, principalmente China, Argelia, Alemania, Austria, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Bulgaria, Egipto, España, Francia, Hungría, Italia, Liechtenstein, Marruecos, Mónaco, Mongolia, Portugal y Corea del Norte, Rumania, San Marino, Sudán, Suiza, Vietnam, Cuba, etc. El protocolo cuenta con más de diez estados miembros, principalmente China, España, Reino Unido, Alemania, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Suecia, Cuba, República Checa, Corea del Norte, Mónaco y Polonia. Los derechos de marca son estrictamente territoriales. Los derechos adquiridos en cualquier país sólo pueden protegerse en ese país y sus derechos no son reconocidos en otros países. A medida que aumentan los intercambios económicos exteriores de China, las marcas registradas de las empresas chinas se adhieren a sus productos y continúan globalizándose. Para poder proteger estas marcas en los países donde se venden, se deben seguir ciertos procedimientos de cierta manera. En la actualidad, existen dos formas principales: una es solicitar el registro de marca directamente en el país anfitrión; la segunda es ampliar el territorio mediante el registro internacional de marcas. (1) Cuando solicite el registro de una marca directamente en el país donde se encuentra o cuando solicite el registro de una marca en el extranjero, generalmente debe confiar en un agente de marcas en el país donde se encuentra. Por un lado, esto se debe a que la mayoría de los solicitantes no conocen las leyes de marcas del país al que se postulan y no comprenden los procedimientos específicos de solicitud; por otro lado, porque la mayoría de los países estipulan que los no nacionales deben hacerlo; confiar a sus propios agentes de marcas para solicitar el registro de marcas. Corresponde al solicitante elegir a qué agente confiar. Los solicitantes pueden confiar la solicitud a un socio comercial en el país donde presentan la solicitud o pueden hacerlo ellos mismos. En la actualidad, muchas empresas están dispuestas a aceptar agencias de marcas extranjeras en el país donde confían el trabajo. Debido a que estas agencias han establecido asociaciones con muchas agencias de marcas extranjeras, es sencillo y satisfactorio confiar a su país anfitrión la solicitud de registro de marcas en el extranjero. Al confiar a estas agencias, solo es necesario emitir el poder correspondiente, proporcionar el patrón de marca correspondiente (a veces no en la marca denominativa) e indicar la gama de productos necesaria. Si el solicitante confía a un socio comercial extranjero el manejo del asunto en su nombre, ambas partes deben firmar un acuerdo en el que indiquen que solicitarán el registro a nuestro nombre para evitar que los derechos de marca se abandonen a mitad de camino. (2) Registro internacional de marcas y extensión territorial China se convirtió en miembro del Acuerdo y del Acuerdo el 4 de junio de 1989 y 1995, respectivamente. Por lo tanto, las empresas chinas pueden obtener protección legal para sus marcas en los países miembros del acuerdo o protocolo a través del registro internacional de marcas. Las solicitudes de registro internacional de marcas deben presentarse en la Oficina de Marcas. Los trámites pueden ser realizados por un agente o por usted mismo. La marca que solicita el registro internacional debe ser una marca que haya sido solicitada para su registro en China o que haya sido registrada o aprobada preliminarmente. Los productos especificados en la solicitud de registro internacional pueden exceder el alcance de los productos especificados al solicitar el registro o el alcance de los productos. aprobado para el registro. Después de recibir el formulario de solicitud, los archivos adjuntos necesarios y las tarifas, la Oficina de Marcas enviará los documentos de solicitud pertinentes a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en Ginebra, Suiza, que se encargará del registro de la marca. Después de examinar la solicitud, la Oficina Internacional registrará la marca, expedirá un certificado de registro internacional de la marca y notificará al país designado para la protección para que realice la revisión dentro de un plazo (un año para los Estados miembros del Acuerdo y dieciocho meses para los estados miembros del Protocolo). Cabe señalar aquí que el registro internacional no genera derechos exclusivos, es decir, la marca del registrante no puede ser protegida directamente en los Estados miembros.
Sólo cuando el solicitante del registro solicita protección en un país miembro y la autoridad de marcas del país solicitado no rechaza su solicitud de protección dentro del período especificado, una marca registrada internacionalmente puede disfrutar de los mismos derechos que una marca registrada nacional en ese país. La protección de las marcas registradas internacionalmente en los estados miembros se denomina extensión territorial de los registros de marcas internacionales. Como se mencionó anteriormente, sólo si la solicitud de extensión no es rechazada por un estado miembro dentro del período especificado, la marca puede protegerse en ese estado miembro. Se puede realizar una solicitud de extensión al solicitar el registro internacional. Si en la solicitud se indica el nombre del país que solicita protección, como Francia y Alemania, la Oficina Internacional notificará a los dos países mencionados anteriormente para que realicen un examen cuando se apruebe el registro internacional. También se puede presentar una solicitud de extensión después del registro internacional de la marca. Si se solicita protección española cinco años después del registro, la Oficina Internacional exigirá a España que adopte una decisión de revisión dentro de un plazo determinado tras la recepción de la solicitud. Si la solicitud no es rechazada en el plazo, la validez de la marca registrada internacionalmente se ampliará a España, y el solicitante del registro tendrá el derecho exclusivo de utilizar la marca en España. Cabe señalar que cuando se solicita una extensión territorial, los miembros del acuerdo exigen que la marca de extensión territorial registrada por las niñas chinas sea una marca registrada en el país de origen, mientras que los miembros del protocolo no exigen esto. El período de validez del registro internacional de marca estipulado en el acuerdo es de 10 o 20 años. Los dos períodos de validez los elige el solicitante. Por supuesto, las tarifas pagadas son diferentes. El período de validez del registro internacional de marca estipulado en el protocolo es de diez años. . No importa cuántos años sea válido, se puede renovar al vencimiento. De lo contrario, aunque el registro internacional sea válido, la extensión territorial será inválida por no haber sido renovada, provocando que la marca pierda la protección. La solicitud de registro de marca internacional requiere solo un idioma (inglés o francés), una tarifa, una moneda (franco suizo) y un formulario, por lo que obtener protección de marca en el extranjero a través del registro de marca internacional ahorra costos y tiempo. Desafortunadamente, los actuales estados miembros del Acuerdo y del Protocolo siguen siendo principalmente países en desarrollo. Algunos países desarrollados importantes, como Estados Unidos y Japón, aún no se han sumado al Acuerdo o al Protocolo. Por lo tanto, las marcas aún deben registrarse en estos países. uno por uno.