¿Qué significa que las leyes nacionales no son más que relaciones humanas?

En primer lugar, no soy estudiante de derecho, historia o filosofía, por lo que las siguientes opiniones solo representan mis opiniones personales.

Es fácil malinterpretar la conclusión de que la ley no es más que relaciones humanas. No sé el origen de esta conclusión. Literalmente, parece que lo que quiere decir es que la ley (sentencia o promulgación) no excede los límites de la emoción humana. Esto recuerda fácilmente al dicho popular de nuestra dinastía de que "los sentimientos humanos son más grandes que el cielo". Pero, obviamente, esto es contrario al concepto básico de sistema jurídico. Si se da tal explicación, queda claro que este argumento no funciona en la sociedad actual.

Pero creo que este es un típico malentendido, y la clave del malentendido reside en cómo definimos la palabra renqing. La definición de renqing dada por Baidu es "una relación de supervivencia entre personas". En otras palabras, debería ser la suma de las experiencias del pueblo chino en materia de supervivencia social (excluyendo la calidad de la sociedad misma detrás de esta experiencia). Entonces creo que el renqing y la experiencia aquí son equivalentes (renqing es la experiencia especial de los chinos), por lo que se puede decir que esta oración es una experiencia que trasciende la ley.

El derecho no es más que experiencia, lo que se convierte en una conclusión interesante. Sabemos que la tendencia pragmatista desde el siglo XIX (ver pragmatismo en Wikipedia) cree que la cognición humana es la suma de la experiencia y la verdad es el resumen de la experiencia. Debido a las dos primeras condiciones, no se puede alcanzar lo que hay detrás de la experiencia (si es que existe), ni es necesario alcanzarlo. Este conjunto de filosofía pragmatista ha influido en el desarrollo de todo el pensamiento social occidental y también ha formado un conjunto de ideas jurídicas únicas. Una de las obras básicas más famosas es "Common Law" de George W. Oliver Wendell Thomas. Tiene una afirmación muy clásica en el libro: "El derecho no se basa en la lógica, sino en la experiencia". Obviamente, esta frase hace eco de "nada más que sentimientos humanos".

La explicación aquí es básicamente el límite de mi habilidad como aficionado. Espero que pueda inspirar el cartel.