"Medidas de implementación de la Ley de Conservación de Energía de la República Popular China" (revisión de 2018)
Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior informarán cada año sobre el trabajo de conservación de energía al gobierno popular del siguiente nivel superior y al congreso popular del mismo nivel o a su comité permanente. Artículo 4 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior emitirán objetivos de conservación de energía a los departamentos administrativos pertinentes de los gobiernos populares del mismo nivel y a los gobiernos populares del siguiente nivel con base en el plan anual de conservación de energía de la región.
Los departamentos administrativos pertinentes del gobierno popular del mismo nivel y del gobierno popular del siguiente nivel formularán planes anuales de conservación de energía basados en los objetivos de conservación de energía emitidos por los gobiernos populares locales en o por encima del condado. nivel y sus respectivos planes de conservación de energía o planes especiales de conservación de energía a mediano y largo plazo Determinar medidas de ahorro de energía e informarlas al gobierno popular que ha emitido objetivos de ahorro de energía para su archivo. Artículo 5 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incluirán la consecución de los objetivos de conservación de energía y la implementación de medidas de conservación de energía como contenido de evaluación para los gobiernos populares del siguiente nivel y los departamentos administrativos pertinentes del mismo nivel y sus personas responsables. e incluirlos en la gestión de evaluación del desempeño gubernamental. Los resultados de la evaluación del gobierno popular en el nivel inmediatamente inferior se darán a conocer al público. Artículo 6 Los departamentos de desarrollo y reforma de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión y gestión de la conservación de energía dentro de sus respectivas regiones administrativas, son responsables de la coordinación integral de la conservación de energía, organizan la formulación de planes de conservación de energía y políticas y medidas, e implementar la supervisión y evaluación de la conservación de energía.
Departamentos pertinentes de economía e informatización, vivienda y desarrollo urbano y rural, transporte, agricultura, comercio y otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior. , las agencias que gestionan los asuntos de la agencia son responsables de la supervisión y gestión de la conservación de energía en los campos relevantes de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, y aceptan la orientación de las autoridades competentes en conservación de energía de los gobiernos populares del mismo nivel.
Los departamentos de ciencia y tecnología, educación, finanzas, estadísticas, supervisión de calidad, industria y comercio, impuestos y otros departamentos de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deberán hacer un buen trabajo en la supervisión y gestión de la conservación de energía. de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 7 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior establecerán y mejorarán el sistema de supervisión de la conservación de energía, fortalecerán la construcción de agencias de supervisión de la conservación de energía y equipos de aplicación de la ley y mejorarán las capacidades de aplicación de la ley. Artículo 8 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior fomentarán y apoyarán el desarrollo de agencias de servicios de conservación de energía, como consultoría, diseño, evaluación, pruebas, auditoría y certificación de conservación de energía, y mejorarán el sistema de servicios de conservación de energía. Artículo 9 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior fortalecerán la publicidad y la educación sobre la conservación de energía, popularizarán el conocimiento sobre la conservación de energía, mejorarán la conciencia nacional sobre la conservación de energía y crearán una buena atmósfera de conservación de energía.
Los departamentos de educación de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deberían instar a las escuelas a incorporar conocimientos sobre ahorro de energía en los planes de enseñanza y llevar a cabo actividades prácticas de educación sobre ahorro de energía.
Los medios de comunicación deben publicar las leyes, reglamentos, reglas, políticas y conocimientos sobre ahorro de energía, y desempeñar el papel de orientación y supervisión de la opinión pública. Artículo 10 El departamento de supervisión técnica y de calidad del Gobierno Popular Provincial podrá organizar departamentos pertinentes para formular normas locales de conservación de energía que sean más estrictas que las normas nacionales obligatorias y las normas industriales.
Los departamentos de supervisión técnica y de calidad de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben fortalecer la supervisión y gestión de la certificación de productos de ahorro de energía y el etiquetado de eficiencia energética.
Los departamentos de supervisión técnica y de calidad y los departamentos administrativos industriales y comerciales de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior fortalecerán la supervisión y gestión de la calidad de los productos de ahorro de energía e investigarán y abordarán los actividades de producción y venta de productos de ahorro de energía que no cumplan con los estándares de calidad de acuerdo con la ley. Artículo 11 Los departamentos de estadística de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior, junto con los departamentos pertinentes del mismo nivel, establecerán y mejorarán sistemas de estadísticas energéticas, mejorarán los indicadores estadísticos energéticos, mejorarán y estandarizarán los métodos estadísticos energéticos, llevarán a cabo estadísticas energéticas monitoreo, fortalecer la revisión de los datos estadísticos energéticos y garantizar que los datos estadísticos energéticos sean verdaderos y completos, y que la información sobre el consumo y el ahorro de energía se publique periódicamente al público. Artículo 12 Se implementará un sistema de evaluación y revisión del ahorro de energía para proyectos de inversión en activos fijos de conformidad con las regulaciones nacionales. Las medidas de implementación específicas serán formuladas por la agencia provincial de revisión de la conservación de energía en conjunto con los departamentos provinciales pertinentes.
Para proyectos de inversión en activos fijos que requieren una revisión de conservación de energía de acuerdo con las regulaciones, la unidad de construcción deberá preparar un informe de conservación de energía para el proyecto de inversión en activos fijos y presentarlo a la autoridad de revisión de conservación de energía para su revisión. Artículo 13 La autoridad de revisión de conservación de energía para proyectos de inversión en activos fijos revisará el informe de conservación de energía del proyecto y emitirá opiniones de revisión. Artículo 14 En áreas donde el aumento en el consumo de energía excede el objetivo de control del consumo de energía local, los resultados de la evaluación de conservación de energía no se han completado y el objetivo de eliminar la capacidad de producción atrasada no se ha completado a tiempo, nuevos proyectos de alto consumo de energía estará restringido. Artículo 15 La unidad de construcción no iniciará la construcción de proyectos de inversión en activos fijos que no pasen la revisión de conservación de energía y la revisión de conservación de energía de acuerdo con las regulaciones, así como proyectos que no cumplan con los estándares obligatorios de conservación de energía que hayan sido completados; no se pondrá en producción ni en uso. Si un proyecto de inversión gubernamental no cumple con los estándares obligatorios de conservación de energía, la autoridad responsable de la aprobación del proyecto según la ley no aprobará la construcción. Antes de poner en producción y utilizar un proyecto de inversión en activos fijos, se debe inspeccionar y aceptar la implementación de las opiniones de revisión de conservación de energía. Los productos que no hayan sido inspeccionados para determinar la conservación de energía o que no pasen la inspección no se pondrán en producción ni en uso.