Medidas provisionales para la administración de la transferencia pagada de activos de empresas estatales en la provincia de Sichuan

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de optimizar la asignación de activos de propiedad estatal, promover la reforma del sistema empresarial, prevenir la pérdida de activos de propiedad estatal, fortalecer la gestión y supervisión de la transferencia pagada de activos de propiedad estatal de empresas, y lograr la preservación y apreciación del valor de los activos de propiedad estatal en circulación, de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes. Formular estas medidas. Artículo 2 Estas Medidas se aplican a la transferencia pagada de activos de propiedad estatal por parte de empresas por debajo del nivel provincial en la provincia de Sichuan (incluidas las instituciones públicas que implementan la gestión empresarial, lo mismo a continuación). Artículo 3 La expresión "transferencia compensada de activos de empresas de propiedad estatal" mencionada en estas Medidas se refiere a transacciones en las que el gobierno o las empresas transfieren activos de propiedad estatal a través del mercado u otros medios de conformidad con las disposiciones de estas Medidas. Artículo 4 La transferencia remunerada de activos de propiedad estatal de una empresa seguirá los principios de igualdad de compensación, competencia leal, mejora de la eficiencia operativa de los activos de propiedad estatal y garantía de la realización de los objetivos nacionales de macrocontrol. Artículo 5 Los departamentos de gestión de activos estatales y los departamentos financieros de los gobiernos populares en todos los niveles son responsables de la gestión de la transferencia pagada de los activos estatales de las empresas, y los departamentos de auditoría son responsables de la supervisión. Capítulo 2 Transferencia Pagada Artículo 6 Con el fin de atraer capital y optimizar la estructura de activos, las empresas, talleres y sucursales podrán transferirse mediante una tarifa. Se alienta a las siguientes empresas a transferir activos de propiedad estatal mediante una tarifa:

(1) Diversos activos que son inaplicables e innecesarios para la empresa;

(2) Talleres y fábricas con estructuras de productos irrazonables;

(3) Los derechos de propiedad de las empresas estatales que están mal administradas y sufren graves pérdidas.

Si los derechos de propiedad de los activos estatales de una empresa están en disputa, no se transferirán mediante una tarifa. Artículo 7 La transferencia pagada de activos de propiedad estatal de las siguientes empresas de gestión local será aprobada por el gobierno popular a nivel de condado o superior y reportada al gobierno popular de nivel superior o a la oficina administrativa regional para su aprobación; inversión central, se deberá obtener de antemano el consentimiento del departamento administrativo correspondiente del Consejo de Estado:

(1) Transferencia de todos los derechos de propiedad de la empresa a cambio de una tarifa;

( 2) Transferencia de parte de los derechos de propiedad de la empresa a cambio de una tarifa;

(3) Transferencia de todos los activos de la empresa a cambio de una tarifa.

La transferencia pagada de los activos estatales antes mencionados por parte de empresas provinciales será revisada por los departamentos administrativos financieros y de activos estatales provinciales y se informará al gobierno popular provincial para su aprobación. La transferencia pagada de los activos estatales antes mencionados de empresas extragrandes y de gran escala o empresas administradas centralmente se presentará al Consejo de Estado para su aprobación de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 8 La transferencia pagada de un único (conjunto) de equipo de activos fijos generales será decidida por la empresa e informada al departamento administrativo de activos estatales del mismo nivel para su archivo.

La transferencia pagada de equipos clave y completos de edificios y empresas importantes, así como de algunos talleres y fábricas, debe ser aprobada por los departamentos administrativos financieros y de bienes de propiedad estatal del mismo nivel. Artículo 9 La transferencia de acciones de propiedad estatal deberá cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes sobre la transferencia de acciones de propiedad estatal y transacciones de valores de empresas piloto por acciones. Artículo 10 Los activos de propiedad estatal de una empresa podrán transferirse mediante compensación mediante acuerdo, licitación, subasta u otros métodos permitidos por las leyes y reglamentos. Artículo 11 Los procedimientos generales para la transferencia pagada de activos de empresas de propiedad estatal son:

(1) Después de la aprobación o presentación de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas, realizar un inventario de activos;

(2) Evaluación de activos y definición de derechos de propiedad;

(3) Determinación del precio de reserva.

(4) Firmar un contrato de transacción;

(5) Manejar los procedimientos relevantes para la transferencia de derechos de propiedad. Artículo 12 Las transacciones de derechos de propiedad de activos estatales ingresarán al mercado de comercio de derechos de propiedad y operar de manera estandarizada. En los condados donde no se han establecido mercados de comercio de derechos de propiedad, las transferencias serán realizadas por departamentos designados por el gobierno.

Las calificaciones para las transacciones de derechos de propiedad de activos estatales en el mercado de comercio de derechos de propiedad serán revisadas y aprobadas por el departamento administrativo provincial de activos estatales de acuerdo con las regulaciones pertinentes, y se deberá realizar el registro industrial y comercial. manejado de acuerdo con la ley. Artículo 13 Para las transferencias pagadas de activos de propiedad estatal, el valor de los activos debe evaluarse de acuerdo con las "Medidas para la evaluación de la administración de activos de propiedad estatal" del Consejo de Estado y sus "Normas de implementación". Artículo 14 La evaluación de los activos de propiedad estatal será realizada por la empresa seleccionando de forma independiente una institución con calificaciones de evaluación de activos de propiedad estatal. Está prohibido dividir y evaluar artificialmente los activos de propiedad estatal que deban transferirse mediante una tarifa. Artículo 15 En la evaluación de activos, se debe prestar atención a la evaluación de activos intangibles que requieren transferencia remunerada, como derechos de propiedad industrial, reputación de productos de marcas famosas, fondo de comercio corporativo, etc. Artículo 16 La transferencia pagada de los activos de propiedad estatal de una empresa será realizada por los activos de propiedad estatal y las autoridades financieras sobre la base de la confirmación del valor tasado y teniendo en cuenta las condiciones del mercado, los reclamos y deudas de la empresa, el uso de la tierra. patrones, entorno geográfico, ubicación del personal excedente, el estado operativo actual de la empresa y los beneficios esperados y otros factores integrales para determinar el precio mínimo por transferencia pagada.

El precio de transacción de la transferencia pagada de activos estatales de una empresa, sujeto a la aprobación del departamento de gestión de activos estatales y del departamento financiero, puede flotar sobre la base de la base de transferencia pagada. precio de acuerdo con las leyes de la economía de mercado. Capítulo 3 Compra Artículo 17 Las personas físicas, jurídicas u otras organizaciones económicas podrán comprar activos estatales de empresas de conformidad con las disposiciones pertinentes de las leyes, reglamentos nacionales y estas Medidas. Los empleados de esta empresa disfrutan del derecho de preferencia en las mismas condiciones. Artículo 18 Se podrán utilizar los siguientes métodos para comprar activos de propiedad estatal de una empresa:

(1) Aporte de capital;

(2) Asumir deudas mutuas de empresas;

(3 )Arrendamiento financiero;

(4) Otros métodos permitidos por el estado. Artículo 19 Al comprar activos de propiedad estatal de recursos empresariales, como terrenos, el comprador solo puede obtener el derecho a usar y operar el activo de acuerdo con las regulaciones nacionales, y el cedente pagado no puede transferir la propiedad del activo de propiedad estatal de recursos.

Cuando una empresa de propiedad estatal utiliza activos de propiedad estatal para comprar los derechos de propiedad de otras empresas de propiedad estatal, los activos comprados aún pertenecen al estado y el comprador disfruta de derechos de propiedad de persona jurídica de acuerdo con la ley.