Medidas para la gestión de los trabajadores de servicios jurídicos de base (revisada en 2017)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de los trabajadores de los servicios jurídicos de base y garantizar que los trabajadores de los servicios jurídicos de base practiquen la abogacía, estas Medidas se formulan de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 2 Se considera persona que cumpla con las condiciones de ejercicio especificadas en estas Medidas, obtenga el "Certificado de Práctica para Trabajadores de Servicios Legales de Base" con la aprobación de la agencia administrativa judicial, ejerza en una oficina de servicios legales de base y brinde servicios legales a la sociedad. un trabajador de servicios legales de base. Artículo 3 Las responsabilidades de los trabajadores de servicios legales de base son brindar servicios legales de acuerdo con el alcance comercial y los requisitos de práctica prescritos por el Ministerio de Justicia, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las partes, garantizar la correcta implementación de la ley y promover la estabilidad social, el desarrollo económico y la construcción del Estado de derecho.

Los trabajadores de servicios legales de base están protegidos por la ley cuando ejercen de acuerdo con la ley, y ninguna organización o individuo puede infringir sus derechos e intereses legítimos. Artículo 4 Los trabajadores de servicios legales de base deben apoyar el liderazgo del Partido Comunista de China y el Estado de derecho socialista como sus requisitos básicos. Artículo 5 Los órganos administrativos judiciales gestionarán y orientarán a los trabajadores de los servicios jurídicos de base de conformidad con estas Medidas. Capítulo 2 Condiciones de ejercicio Artículo 6 Para solicitar que los trabajadores de servicios legales de base ejerzan, uno debe cumplir las siguientes condiciones:

(1) Apoyar la Constitución de la República Popular China;

(2) Facultades y universidades Graduarse de una licenciatura en derecho y aprobar el examen organizado por los órganos administrativos judiciales de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central;

(3) Buena conducta;

(4) Buena salud;

(5) Haber trabajado en una oficina de servicios legales de base durante un año o más, pero tener más de dos años de experiencia profesional legal.

Condados autónomos (banners) en todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, condados clave para el trabajo nacional de desarrollo y alivio de la pobreza aprobado por el Consejo de Estado, y condados bajo la jurisdicción de provincias, Las regiones autónomas y los municipios directamente dependientes del Gobierno Central en la región occidental podrán flexibilizar los requisitos académicos señalados en el segundo párrafo del párrafo anterior y los requisitos profesionales, que se basarán en los egresados ​​de la carrera de Derecho de colegios y universidades, o en los graduados de la carrera. carreras no jurídicas con conocimientos profesionales jurídicos. Artículo 7 Las personas que tengan calificaciones profesionales jurídicas o hayan obtenido calificaciones profesionales de trabajadores de servicios jurídicos de base deberán cumplir los requisitos de los puntos (1), (3), (4) y (5) del párrafo 1 del artículo 6 de estas Medidas. Si cumple con ciertas condiciones, también puede solicitar la aprobación para ejercer como trabajador de servicios legales de base. Artículo 8 Las personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias no realizarán el examen ni solicitarán una licencia de práctica según lo especificado en el segundo punto del párrafo 1 del artículo 6 de estas Medidas:

(1) Aquellos que hayan recibido sanción penal por delitos dolosos;

(2) Ser destituido de un cargo público;

(3) No tener capacidad para la conducta civil o tener capacidad limitada para la conducta civil. Capítulo 3 Aprobación de la práctica Artículo 9 Los órganos administrativos judiciales a nivel de ciudad distrital o de distrito (condado) de un municipio directamente dependiente del Gobierno central son responsables de la aprobación de la práctica de los trabajadores de los servicios jurídicos de base y expedir certificados de práctica a los trabajadores de los servicios jurídicos de base. . Artículo 10 Para solicitar una licencia de ejercicio para trabajadores de servicios legales de base, se debe completar el formulario de registro de solicitud y presentar los siguientes materiales:

(1) Certificados académicos, certificados de examen o el Artículo 7 que cumplan con los requisitos del artículo 6 de estas Medidas El certificado de calificación prescrito;

(2) Opiniones de evaluación de la oficina de servicios jurídicos de base sobre el desempeño de la pasantía del solicitante, o prueba de más de dos años de otra experiencia profesional jurídica;

(3) Comprobante de aceptación del solicitante emitido por el servicio jurídico de base;

(4) Comprobante de identidad del solicitante. Artículo 11 Los materiales de solicitud para la aprobación de la práctica serán presentados por la oficina de servicios legales de base donde se encuentra el solicitante propuesto a la agencia administrativa judicial a nivel de condado para su revisión, y luego a la agencia administrativa judicial a nivel de ciudad distrital para su revisión. , o presentado a la agencia administrativa judicial del distrito (condado) del municipio directamente bajo la Revisión del Gobierno Central. Artículo 12 La autoridad de aprobación de la práctica deberá completar la revisión dentro de los 20 días siguientes a la fecha de la decisión de aceptar la solicitud y tomar una decisión por escrito para aprobar o desaprobar la práctica. Si no se concede la licencia de práctica, se expresarán las razones en la decisión.

Para los solicitantes a quienes se les permite ejercer, la autoridad de aprobación de la práctica deberá emitir un "Certificado de práctica para trabajadores de servicios legales de base".

Si el solicitante tiene objeciones a la decisión de no aprobar la práctica, podrá solicitar una reconsideración administrativa de conformidad con la "Ley de Reconsideración Administrativa de la República Popular China" y las normas pertinentes de la Ministerio de Justicia. Artículo 13 Si una persona que solicita una licencia de práctica tiene una de las siguientes circunstancias, el organismo administrativo judicial tomará la decisión de no otorgar la licencia:

(1) Una de las circunstancias especificadas en el artículo 8 de estas Medidas;

(2) El contrato de trabajo o el contrato laboral es rescindido por la oficina de servicios legales de base debido a violaciones graves de las leyes y reglamentos;

(3) El certificado de ejercicio del abogado esté revocado o no haya transcurrido el plazo de sanción por suspensión del ejercicio.

(4) Tener calificación profesional de derecho o de abogado o de notario, y ejercer en estudio de abogados o notaría; Artículo 14 Las personas que cumplan las condiciones estipuladas en los artículos 6 o 7 de estas Medidas, trabajen en departamentos de educación e investigación científica, empresas privadas o unidades agrícolas y sean empleadas por oficinas de servicios jurídicos de base, podrán trabajar a tiempo parcial en servicios jurídicos de base. Los que trabajan en departamentos de investigación científica no pueden realizar trabajos a tiempo parcial de acuerdo con las normas pertinentes. Las solicitudes de licencias de práctica para proveedores de servicios legales de base a tiempo parcial se manejarán de acuerdo con las condiciones y procedimientos estipulados en estas Medidas.

El número de trabajadores de servicios legales de base a tiempo parcial empleados por los servicios legales de base no excederá el número de trabajadores de servicios legales de base a tiempo completo.