University Hall Qingshui Garden, la victoria del cruce

En la historia de "Gakuenji", había nombres de templos como Qingshuiyuan y Lingquan, todos los cuales estaban relacionados con un manantial que fluía en el templo. El manantial interminable de la montaña nutre cada planta y árbol del templo antiguo, aportando vitalidad infinita al templo antiguo. El agua de manantial de montaña en el templo se origina en el Cañón Liziyu fuera del templo y desemboca en el templo. El agua de manantial es fresca y dulce. En aquel entonces, cuando los monjes construían un templo aquí, el primer factor que tenían que considerar era el manantial de montaña que circulaba alrededor del templo día y noche. El agua de manantial no sólo es un agua potable importante en el templo, sino también una parte importante del paisaje del templo, formando un paisaje maravilloso rodeado de montañas y ríos. Ya en las dinastías Liao y Jin, la academia era una famosa atracción turística. La antigua estela de la dinastía Liao "Montaña Yangtai Qingshuiyuan Chuangzang Jing" tiene este registro en la sala: "La montaña Yangtai es la cima de la tierra de cardo; aquellos que estén en la fuente de Qingshui tendrán la ventaja de cruzar".

El sistema hídrico de la academia se basa en manantiales de este a oeste, consistentes con el flujo natural de agua superficial. Fluye hacia abajo a lo largo del terreno alto en el oeste y bajo en el este. En el patio se cavó un estanque en el suelo y el agua fluyó hacia un canal. Los manantiales de montaña rodean el templo y forman muchas fuentes de agua como Longtan, Stone Canal, Biyun Qingchi y Gongde Pond. Después de que el agua del manantial ingresa al templo, se divide en dos líneas de agua. El agua de manantial en North Road fluye como un arroyo, pasa por Changyunxuan, el bosque de bambú y Biyunqingchi, y desemboca en el estanque de méritos en el patio delantero. La línea de agua de la Carretera Sur fluye desde la montaña Longtan en forma de una cascada triple, se une al canal Yunxuan Houshi, pasa por el patio del Salón Siyi y finalmente desemboca en el estanque Gongde. Mirando hacia abajo desde la montaña, dos manantiales se balancean como dos dragones jugando con perlas. Dos manantiales que salen del exterior del templo recorren todo el templo. No sólo sirven como agua potable, sino que también crean un paisaje acuático de varios niveles, conectando estanques de dragones y piscinas de diferentes tamaños y formas para formar un paisaje acuático colorido. Los estanques y zanjas distribuidos en el templo son convenientes para recibir grandes cantidades de agua acumulada durante la temporada de lluvias en las zonas montañosas, lo que no sólo resuelve el desvío y drenaje de inundaciones repentinas, sino que también crea un escenario primaveral único en el patio. La excavación de fuentes de agua artificiales en el patio también está en consonancia con los principios naturales. Desde el manantial hasta el estanque, el arroyo sale del estanque y el arroyo se encuentra con el estanque. La introducción de agua de manantial en varias partes del patio crea una escena de agua de manantial y peces jugando alrededor del templo, brindando a las personas una sensación fresca, armoniosa, hermosa y ágil en todas partes.

Históricamente, hubo muchos manantiales en la zona noroeste de Beijing y el agua de manantial era abundante. Sin embargo, con el paso del tiempo y los cambios en el entorno ecológico, las fuentes naturales de agua han disminuido gradualmente y las aguas subterráneas han disminuido año tras año. Muchos manantiales se han secado y la academia no es una excepción. Sabemos que el agua de manantial es una forma de agua subterránea expuesta a la superficie. Debido a la insuficiente recarga local de aguas subterráneas, la minería a gran escala hará que el nivel de las aguas subterráneas en el área baje y, naturalmente, muchos manantiales no quedarán expuestos a la superficie. Afortunadamente, con la implementación integral de la gestión integral y la restauración ecológica del río Yongding, la sección Beijing del río Yongding, que ha estado seca durante 25 años, ha sido completamente conectada al agua, y el agua subterránea en el piedemonte de Xishan también ha sido restaurado y conservado. El suministro ecológico de agua ha provocado que el nivel general del agua subterránea alrededor del río Yongding aumente en diversos grados. Se cree que en un futuro próximo, el agua de manantial de la montaña que ha estado ausente durante muchos años también fluirá alrededor del templo de Xishan Daixue.

Horario de apertura: 9:00-17:00 (abierto todo el año, salvo circunstancias especiales). Las entradas cierran a las 16:30.

Dirección: No. 9, Daxue Road, ciudad de Sujiatuo, distrito de Haidian, Beijing.

Número de contacto: 010-62456163, 62461284.

Fuente|Academia Xishan de Beijing