Jiajing chino clásico
Jinshi en el año 23 de Jiajing. Además del director del Departamento de Etiqueta de Nanjing.
Después de ejercer la medicina, fue trasladado al prefecto de Taizhou. Lun Shen Yi entiende a los soldados.
En ese momento, el ejército japonés en el sureste había estado sufriendo durante cuatro años, y la parte norcoreana discutió formas para que los soldados rurales pudieran prevenir a los bandidos. Únase a Qi Jiguang durante tres años antes de usarlo.
El nailon también ha educado a miles de personas. Configura el método de artes marciales y completa el siguiente sistema paso a paso.
Las puntuaciones son claras y te convertirás en una élite con el tiempo. Si el enemigo invade la puerta, será atacado. Tres batallas y tres victorias.
Los invasores japoneses atravesaron seis condados desde Songmen y Gehu y entraron en Taizhou, pero no pudieron salir. Dirigiéndose a Xianju y Linhai, Nilong lo capturó y lo decapitó.
El asistente Haido reclutó a una joven del este de Zhejiang para que le enseñara. Sin embargo, después de que terminó el entrenamiento de Guangguang, los soldados del equipo visitante detuvieron el juego debido a su uso. Desde Xiangshan hasta Taizhou, Japón atravesó sucesivamente Magang y Hejia, y utilizó Yoshiguang para atravesar Gebu y Nanwan.
El aumento de los derechos de sufragio te preocupará. El ministro Bai Yang le recomendó servir como soldado en Zhejiang, pedir clemencia y pacificar al ladrón Lin Chaoxi.
Zhaoxia, el grupo restante del ladrón Zhang Lian. Como la compañía fue aniquilada, Asaka ya no pudo quedarse en el nido, así que salió a atacar.
Yu Fu, el magistrado del condado, masacró a Yan Bing y envió a Liang Weidong, el secretario en jefe, a unirse a los bandidos y le ordenó dispersar el partido. Cuando Sunrise era pobre, abandonó su nido y se escapó. Los soldados de Lun y Guangdong lo persiguieron.
Acude a los funcionarios de Fujian y solicita la versión final. A raíz del número de ladrones, el este de Zhejiang será decisivo.
Japón transferido a Fujian. Desde Funing hasta Zhang Quan, es la cueva de un ladrón a lo largo de miles de millas, y luego la luz la determina gradualmente.
Shi, sus seguidores violaron repetidamente a Shaowu y cayeron en Xinghua. En la primavera de 1942, el nailon revivió.
Daozhuo y el tío You son censores y gobernadores de Fujian. En la primera ciudad de Japón, todos ordenaron a Ouyang Shen luchar. El ejército japonés luego cayó en Zhengzhou y Shouning en Yiping Haiwei, tomando cada uno la ruta marítima como retirada.
La valla de nailon se rompió por lo que los ladrones no pudieron entrar y se trasladaron a Zhulin. Después de la llegada de Daoguang, Lun se unió al ejército chino y Zong Bing y Yu se unieron a los ejércitos de izquierda y derecha.
Ordenó a Jiguang que utilizara el ejército Han para reducir la base enemiga, y los ejércitos de izquierda y derecha lo siguieron de cerca. Derrotó al enemigo y recuperó un gobierno y dos condados. El edicto imperial de la capital de derecha y capital adjunta.
La relación entre Lun y He, Ting y Shao es muy mala. Por favor pospongan la expedición. También consideró el antiguo sistema, construyó una esclusa para bloquear la desembocadura del río y recomendó a Yoshiguang como comandante de la compañía.
Me rodearon Xianyou, y Lun y Yoshimitsu irrumpieron en la ciudad de los ladrones. Después de que mataron a los ladrones Wang Cangping y Cai Pi, el resto de los ladrones se fueron y se establecieron en Guangdong.
Por favor, restablezca el uniforme en la cinta, estuvo de acuerdo Shizong. En el invierno de cuarenta y cuatro años, fue a Shaanxi como gobernador.
Antes de subir, el pueblo Dazu inició una rebelión y siete ciudades cayeron. El edicto imperial para reformar Sichuan ha sido destrozado.
Yunnan se rebela contra Feng Kui, su padrastro huye para unirse a la sociedad y Nylon une fuerzas para buscar la paz. El ministro correcto del Ministerio de Guerra y el asesor correcto del Ministerio de Guerra, el gobernador militar de Guangdong y Guangxi y el gobernador de Guangxi.
El ladrón Jiang Yuezhao y otros fueron reclutados en Linggang. En materia de entrenamiento militar, el tribunal se basó en él para tratar con los ladrones. Cuando se trataba de policías, hubo que trasladarlos y los funcionarios no fueron inundados.
Longnankou es ligeramente plano, pero no en el lado fronterizo. En el primer año, Wu Shilai invitó a Lun y Ji Guang a entrenar tropas.
Emitió un edicto imperial a Zheng Lun y regresó al ejército, sirviendo como Ministro de la Izquierda y Ministro de la Derecha, así como gobernador militar de Hebei, Liao y Baoding. "Lun Shangshu" dice: Ji y Chang tienen menos de cien mil, la mitad de ellos son viejos y débiles, y pertenecen a generales. Están dispersos por más de dos mil millas.
El enemigo se concentró para atacar, por lo que defendimos por separado. La fuerza de la multitud no era fuerte y los oradores necesitaban entrenamiento urgente. Sin embargo, si no te deshaces de las cuatro dificultades, no podrás practicar.
La habilidad del enemigo radica en montar a caballo. Si no reclutas a 30.000 personas para practicar el combate con carros, no será suficiente para derrotar al enemigo. Es difícil que una persona con un salario mensual de 30.000 viva 540.000 años.
El espíritu de Yan He consiste en proteger la frontera. A menos que 22.000 personas le enseñen a Wu Heyue, no se logrará nada. Los ministros y sucesores podrían dar un paso al frente, pero los participantes consideraron que esto era poco probable.
La confianza no es profesional y estas dos dificultades también son difíciles. El ejército sigue siendo estricto, pero tanto Yan como Zhao son arrogantes. Cuando de repente vean la ley militar, se sorprenderán.
Además, estamos cerca de la capital y los rumores son fáciles de difundir, lo que sólo obstaculizará y hará sufrir a las personas honestas e inteligentes. También lo son estas tres dificultades. Nuestros soldados nunca han sido enemigos, pero han ganado batallas y tampoco están convencidos.
Si puedes romperlo de nuevo, será una creación de por vida y no deberías tener celos. Si volviera a suceder, ya habría ocurrido un desastre. También lo son estas cuatro dificultades.
Según el plan actual, movilice a 30.000 líderes cada uno de la ciudad de Zhenji, Jingding, Daming, Jingxing y el Gobernador, y divídalos en tres batallones. Deje que los soldados generales participen en patrullas y divida las tropas. El sucesor será asignado al primer ministro. En primavera y otoño, los tres campos se acercaron entre sí.
Al borde del camino, al borde de la muerte. Ambos son inválidos, no soy culpable de escapar.
El tiempo de reentrenamiento no es largo y la defensa de otoño de este año se acerca. Movilicen rápidamente a 3.000 soldados de Zhejiang para que acudan al rescate. Tres años más tarde, los guardias fronterizos fueron entrenados y enviados de regreso.
Recibí la notificación y, según lo requerido, dejé que Lun y Yoshimitsu discutieran la división de las tropas en el tercer batallón. Yinlun dijo: "Ji Zhen ha estado entrenando durante más de diez años, pero no sirve de nada. No tiene especialización, pero no lo ha hecho.
Hoy, es deber del ministro actuar de acuerdo con la luz y obligarlo a actuar arbitrariamente. No involucrar a patrullas, patrullas y aduanas “Desde el incidente militar, los funcionarios fronterizos han suprimido la discusión, no pueden hacer nada, por eso no quieren hablar de ello. él.
Si el gobernador tenía alguna objeción, Liu Gui, el censor de patrulla, y Sun Chao, el censor de patrulla, fueron acusados sin ningún maestro. En las palabras originales de Zhang, señaló que el comité de asuntos militares era responsable de los asuntos militares, pero el edicto debe ser flexible.
Hay 12 caminos en Yuji Town, y hay un joven en el camino. Hay tres campos en total: Jianchang en el este es Yanhe, Santun en el medio es Malan y Songtai, y Shixia en el oeste es Cao Qiang y Gushi. Los generales deben ser entrenados a tiempo, ser honestos entre sí, templados y meticulosos.
Era otoño y no había policía en Ji Hechang. Como todos sabemos, Shaanxi, Hejian y Zhengding se preparan para el otoño en diferentes épocas.
Cuando Lun llegó por primera vez, presionó la línea y le dijo al general: "Es mejor preparar caballos y afilar espadas en el sur. Es adecuado que el norte gane un punto de apoyo firme y despeje el campo." Luego, de acuerdo con el mapa general en el mapa de luz, se construyeron tres mil torres enemigas, viven en montañas y mares, controlan puntos clave.
Lun fue contratado como censor por la derecha y ministro por la izquierda, y fue su asistente. Después de la reunión, más de 9.000 soldados de Zhejiang fueron convocados para defender la reunión.
Si el enemigo tiene armas poderosas, no se atreverá a invadir. Con sus méritos, fue nombrado Ministro del Ministerio de Guerra y se desempeñó como consejero de Youdu.
En invierno me dijeron que volviera. Shenzong ascendió al trono y fue nombrado Ministro de Guerra.
Al comienzo de Wanli, el príncipe fue designado protector del joven príncipe. Darle cosas a Luo Zun es una incompetencia.
Te rogaré tres veces que te deje una carta. Cinco años como funcionario.
Dáselo al Príncipe Taibao para que ayude a Xiang Min. En sus 30 años de carrera militar, Lun ha acumulado 21.500 resultados de primer lugar.
Prueba la sensación de luchar. La hoja es lo suficientemente afilada como para hacer que te sangren las muñecas. Es tan agotador quitártela. Es tan famoso como Ji Guang y se llama "Tan Yu Qi".
Xu Fuzai, nombre de cortesía Yunping, nació en Yinshan, Zhejiang. Durante el período Jiajing, tomábamos el examen provincial en Shuntian, excepto en el condado de Wuping.
Wu Ping era amigo de Fujian y Guangdong, y había muchos ladrones, pero sólo mataban a los que construían ciudades y castillos. Shangguan pensó que Cheng Xiang era un ladrón y lo transfirió.
Dado que es el amanecer de la paz, es mejor que los soldados de Chaozhou se preparen para el incidente y agreguen notas para reprimir a los bandidos. Jian, etc. Una vez me uní a los ladrones de Hangzhou para echar un vistazo al estilo de Jiangxi.
Wang Hua, el magistrado del condado de Pingyuan, le concedió el título a Tanling. Los ladrones derrotaron a Ruijin y su general adjunto Li You ganó las tres batallas. El ladrón se desvió de regreso hacia Cheng Xiang, quien fue asesinado y capturado, y el resto del grupo estaba igual.
Monedas de plata. Ya, compensen las patrullas de Chaozhou y prepárense para la guerra.
Xu Yongtai, un marinero de Dongguan, se detuvo para preguntarle al ladrón. Fu Zai está muriendo y suplicando una recompensa.
No murió mucha gente. Wang Hua, cuyo verdadero nombre es Ruzan, es de Maping, Guangxi.
Mi padre sigue estudiando y es médico de profesión. Deng Huaxiangjian
En el año 40 del reinado de Jiajing, se estableció recientemente el condado de Pingyuan y se le otorgó el cargo de magistrado del condado. Para combatir a los ladrones.
2. Wenyan Tan Lun, nativo de Liu Yingjie, era un Jinshi en el año 23 de Jiajing y nativo de Weifang. Jinshi en el año 26 del período Jiajing. Otorgado a jefes de departamento. Li Jingxing, embajador adjunto del ejército, también tiene jurisdicción sobre tres aduanas. El tercer paso pertenece a Jingxing Road a partir de ahora. En el cuadragésimo tercer año, participó en la política de Shanxi con la derecha y el tío You se convirtió en censor y gobernador.
Liaodong. La madre perdió su hogar. En el primer año de Longqing, comenzó a acariciar a Henan. Los Andakou estaban alborotados en Shanxi y se les ordenó acudir en su ayuda. El gobernador Shuntian ya recomendó a Geng Suiqing que tomara la iniciativa de matar civiles, arrestarlos y reemplazarlos con festivales. Se recomienda ir a la playa desde Yongping Ximen.
A 500 millas de Tianjin, puedes pasar por Cao Cao. A aquellos que quieran aprender sobre el mar se les pide que vayan a Tianjin para recoger el envío y vayan a Yongping con el oficial de envío.
El ministerio propuso que sería inconveniente correr riesgos con Cao Pian. Su Shiwanshi de Shandong y Henan estaba almacenado en Tianjin, permitiendo a los funcionarios y al pueblo de Yongping transportarlo ellos mismos.
En el otoño del cuarto año, entró en la capital adjunta adecuada para amonestarlo, pero el gobernador se mantuvo sin cambios.
Se unió al Ministerio de Guerra y se desempeñó como ministro de derecha y ministro de derecha, reemplazando a Tan Lun.
Gobernador Ji, Liao y Baoding asuntos militares. Juega Yongping, Miyun, Bazhou Mining. Y debido a la sugerencia de Fu, lo discutí.
Zhen Ji, es una lástima que fuera rico en el pasado. Cuando tienes suerte, puedes acumular mijo; cuando no tienes suerte, puedes ahorrar dinero.
Se recomienda cruzar Miyun el próximo año, diciendo: "Miyun controla la marea y los rápidos, que Dios establece para la gente en el agua.
Los dos". Los arroyos se separaron en la montaña Niulan y luego se fusionaron. Tongzhou transportó un barco a la montaña Niulan y la tierra en él fue transportada a Longqingcang, lo cual fue muy doloroso.
Hoy en día, el agua blanca fluye hacia el oeste de la ciudad, y la marea es de menos de 200 metros. Está muy cerca del canal, se ha construido una presa. Es de primera clase y la profundidad del agua es estable. Jiuchang
El volumen de transporte regular * * * es de 180.000 piedras. Hoy son sólo 140.000 y Miyun sólo recibe 100.000. Sin embargo, dependía de llamar a los comerciantes y la tierra era estéril.
Era difícil depender de la pobreza. El mijo en Wen Tongcang está rojo y podrido. Si Cao Cao tiene 50.000 shi en Miyun, esta ciudad tiene 35.000 liang.
Si se deja en manos del ejército de Beijing, no habrá mijo podrido en el almacén y el ejército de Beijing también se beneficiará de ello. Miyun no tiene negocios y está lista de una sola vez. "Puedes informarlo.
En Jizhen, Chen Qu recibió mucho dinero para que los soldados nucleares pudieran ahorrar dinero. El festival decía: "Daning, Ji, al comienzo de la fundación del país. .
La puerta todavía se llama Dalu. Desde que Daning se mudó tierra adentro, los tres guardias se han repetido. Todas las medidas defensivas son inconsistentes con las de Xuan y Daxiang, pero su fuerza militar es aproximadamente la misma.
Más de treinta mil. Llamado urgente a soldados extranjeros, exhaustos y medio débiles. Así que propuse reducir el número de soldados invitados, criar a los nativos y viajar en busca de comida.
En los Hechos de los Apóstoles, la gente hambrienta no elige la comida. Por favor, limpie los ganchos de los desertores, pero todos los ganchos son viejos e infantiles, y es posible que no quede satisfecho. La ciudad comienza en el extremo occidental de la ciudad.
Para llegar a las montañas y mares del este, necesitamos un ejército de 300.000 personas debido a la tierra. Hasta el día de hoy, el número de tropas anfitrionas e invitadas es sólo de 130.000. La localidad de Fu Xuan
A seiscientas millas de distancia, hay 150.000 soldados; Datong está a más de mil millas de distancia, y hoy hay 135.000 tropas, Ji y Changdi son dos ciudades;
>Y la fuerza por sí sola no es suficiente. ¿Cómo defendemos este caso? Según los cálculos actuales, se enviaron más de 200.000 tropas de élite para recuperar Daning.
Controlar los asuntos exteriores, otorgar buena fortuna y hombros gruesos, declarar la unidad de Liao y Liao, costumbres estatales, y no tener parientes cercanos en la corte. Esto son diez mil años.
Establecer una carrera. De lo contrario, reúna un ejército de 300.000 y guárdelo en columnas de modo que la cabeza y la cola estén alineadas, lo que supondrá cien años de beneficios. No exactamente.
Entonces elige 170.000 soldados anfitriones e invitados. Han sido entrenados con éxito y no necesitan depender de las ciudades vecinas. Actualmente están muy seguros. Este no es el caso hoy.
Reclutar tropas es como jugar al ajedrez, pedir un salario es como mendigar, entrenar tropas es como tirar arena y enseñar la guerra es como hablar de tigres. Los costados son largos y los soldados pocos, y el yugo tiene forma de codo. Hoy
Como último recurso, el nuevo ejército de Gu Gou repuso la antigua cuota de 110.000 yuanes para la fuerza principal y descansó con las tropas que avanzaban. El ejército ordinario no pidió refuerzos.
Un pequeño plan. "Fue enviado al ejército Qing, pero fue imposible reponer tropas.
En el primer año de Wanli, ingresó a Youdu y se desempeñó como Ministro del Ministerio de Guerra de Derecho. Siguió siendo gobernador. Fue honrado por la historia de unirse al Ministerio de Industria en Nanjing.
Zheng Shangshu, el eunuco Feng Bangning será obediente si no evade, debería ser reprendido.
Luo Rufang, que participará en la política de Yunnan, debería venir a Beijing para hacer un informe con Zen y entregarle un informe a Zhou, para que se uniera a nosotros.
Rufang se desintegró. /p>
Al principio, Wang sugirió el envío. El ministro Xu Wei invitó a Jiao Laihe, y Zhang Li lo convenció de usar el mismo ejemplo para hacer una historia sobre cavar montañas y pintar manantiales, y el comentarista cuestionó esto. pasa.
Servicio. Shi, nativo de Changshu, es un funcionario retirado del Ministerio de Industria en Nanjing
3. :
Entre Jiajing y Jiajing, todavía había personas en Quanzhou que tenían pinturas en los ladrillos. El anciano mató al tigre. En la primavera, la gente se apresuró a ver esta pieza. Dijo: "La obra de Huang Gong en el Mar de China Oriental también fue grabada, pero no se realizó. Este ladrillo fue reproducido en el cielo. ¡Qué bendición! " Chunjia Caiwu vendía huesos en Bohu. Cuando vio los ladrillos, los limpió cuatro veces y dijo: "Había muchos ladrillos en la dinastía Han, pero pocas personas tallaron esta imagen. Si quieres conocerlos, te beneficiarás de todo. Su compañero Qin Da también los miró. Después de reflexionar durante mucho tiempo, dijo: "La pared está demasiado suelta, la cama es demasiado gruesa y la hierba es demasiado ligera. ¿Qué es?" "Cuando el magistrado del condado escuchó esto, le ordenó que fuera a buscarlo. Se llenó de alegría.
Se dijo a sí mismo: "Gong Yan es bueno en esto, probablemente se moverá hacia la izquierda". Marido Brick, una vez encontrado, el uso será diferente. Ya sea para demostrar sus conocimientos, o para codiciar sus beneficios, o para utilizarlos adecuadamente, o para buscar fama. Al igual que un erudito, un santo usa su talento y un traidor usa a su traidor. Buen pájaro.
Traducción:
Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, alguien en Quanzhou consiguió un ladrillo Han. (Este ladrillo) tiene un patrón que representa (un anciano mató a un tigre). La gente de Quanzhou se apresuró a verlo. Yan Jiu escribió "Liyuan Lu". Cuando vio (este) ladrillo Han, se alegró y dijo: "Esta es una obra escrita por Huang Gong del Mar de China Oriental (en el pasado). Cai Wu, un hombre de negocios de Quanzhou. , vendió antigüedades a los bárbaros persas. Vio que tocaba este ladrillo Han repetidamente con mis manos y dijo: "Hay muchos ladrillos Han, pero pocas personas pintan esas pinturas. Si se vende a alguien que conoce el producto, la ganancia será cien veces mayor que la de los ladrillos Han sin pintar. "Qin Da, un marido rural, una vez vio ladrillos Han entre la multitud. Eran demasiado gruesos para usarlos como colchón; (usarlos para) prensar el pasto parecía demasiado liviano. ¿Por qué hubo que golpearlos para verlos?" El magistrado del condado después de escuchar esto, ordenó al sirviente de Yamen que trajera (el suyo) y se llenó de alegría. Pensó para sí mismo: "Al maestro Yan Song le gustan estas antigüedades. Si se las das al maestro Yan Song, tendrás la esperanza de un ascenso. Este ladrillo chino es el mismo (de principio a fin), pero su destino es diferente". el método utilizado también es diferente. algunas personas. Algunos buscan el rango que conlleva. Al igual que las personas talentosas, las personas talentosas usan sus talentos y las personas malvadas usan sus aspectos malvados. ¿Cómo elige un buen pájaro un bosque para vivir?
Si está satisfecho, acéptelo a tiempo. Acepte la respuesta más rápida.
4. Lee el texto en chino clásico. Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las siguientes preguntas (1) A. Cambia la palabra "yo" en la opción por "otros" y llama humildemente a tus padres. "mi madre, mi madre" a los demás. (2)C "三条" es una frase cuantitativa que modifica "ausente". Va seguida de un corte de oración y no se puede romper antes. "Sanchifa" es un sustantivo, objeto de "combinación", y luego la oración es excluida por d. Zhai Luan dijo: "Según la ley, sólo existen tres delitos de robo de propiedad: rebelión, traición y traición al Si no cumple con las reglas, ¿cómo podemos ganarnos la confianza del pueblo? (3)B "Siempre estar de acuerdo con las opiniones del emperador" no es exacto. Según el texto original "¿Cómo puede el mundo confiar en el mundo sin el método de los tres pies?" También hay objeciones. (4)①Herencia completa: donación; ocuparse de la política: hacerse cargo de la política. Traducción de la frase: Una vez terminado el asunto, Zhai Luan regresó con miles de automóviles y se los entregó a los dignatarios para que retomaran el poder. Su reputación cayó inmediatamente. Gracias: Disculpe; Demasiado ocupado: No hay tiempo, es demasiado tarde. La frase se traduce como: El emperador le preguntó a Zhai Luan, y Zhai Luan hizo una reverencia y dijo: "Su Majestad, es demasiado tarde para obedecer su orden. (¿Dónde) tiene alguna sugerencia? Respuesta: (1) A". (2) C (3) B (4) ①. Zhai Luan hizo una reverencia y se disculpó: "Su Majestad, es demasiado tarde para obedecer su orden". Zhai Luan, cuyo verdadero nombre es Zhong Ming, era un Jinshi en el año 18 de Hongzhi. Durante el período Jiajing, fue ascendido muchas veces y se convirtió en el ministro adecuado del Ministerio de Ritos. En la primavera del sexto año, la corte imperial seleccionó ministros del gabinete y Shizong tenía la intención de nombrar a Zhang. Luego el emperador se acercó y lo nombró. Yang Yiqing creía que la reputación de Zhai Luan era baja y pidió nombrar a Wu y Luo Qinshun. Shizong se negó y ordenó a Zhai Luan que entrara en el Pabellón Wenyuan. Zhai Luan acababa de ingresar al gabinete y Yang Yiqing ayudó en asuntos políticos. Pronto Fu Jing y Gui E ingresaron al gabinete, y Zhai Luan sirvió con cuidado. Shizong les entregó Fu Jing y Gui E. ¿Alguna sugerencia (dónde)? "A Shizong le agradaba mucho. Yang Yiqing, Gui E y Fu Jing fueron despedidos uno tras otro, dejando a Zhai Luan solo a cargo de los asuntos políticos durante dos meses. Más tarde, Shi Li se unió al gabinete y se ubicó por encima de Zhai Luan y Zhai. Luan no estaba descontento con Shizong muchas veces. Al convocar a Shi Li y Zhai Luan, Shizong les pidió que dijeran: "Esta conclusión no cumple con la ley. Zhai Luan dijo: "Según la ley, sólo existen tres delitos de robo de propiedad: rebelión, traición y partido-estado. Si no cumple con la ley, ¿cómo podemos ganarnos la confianza del mundo? El emperador dijo : "Guda una vez interrumpió los asuntos políticos de la dinastía anterior, que es exactamente lo mismo que un traidor. Zhai Luan dijo: "Su Majestad es Dios. La primavera hace que todas las cosas broten y el otoño hace que todas las cosas se marchiten. ¿Por qué no Shizong finalmente cometió un crimen grave?". Zhai Luan regresó a su casa para llorar a su madre biológica. Una vez transcurrido el período de luto, no lo llamaron durante mucho tiempo. Xia Yan estaba a cargo de los asuntos gubernamentales y Zhai Luan habló con él sobre la posibilidad de llamarlo él mismo. Cuando el emperador estaba a punto de recorrer el sur, estaba preocupado por la situación de seguridad en la fortaleza fronteriza, por lo que consideró enviar a un funcionario importante a patrullar. Xia Yan y otros aprovecharon la oportunidad para recomendar a Zhai Luan como enviado fronterizo. En el año 21 de Jiajing, Xia Yan pero Yan Song lo odiaban después de todo y no podían hacer nada al respecto. Sucedió que los hijos de Zhai Luan, Rujian y Ruxiao, aprobaron el examen de Jinshi en el año 23. Yan Song lo acusó de corrupción. El emperador se enfureció y lo entregó al Ministerio de Personal y a la Fiscalía Metropolitana para su revisión. Zhai Luan escribió una carta para defenderse, con la excusa de estar de servicio en Xiyuan. El emperador se enojó aún más y ordenó a Zhai Luan y a su hijo que fueran destituidos de su cargo por el bien del pueblo.
fue privado de su cargo oficial. Zhai Luan tenía fama de ser honesto cuando era ministro, pero cuando estaba de luto en casa, no tenía ni un centavo y no podía mantenerse a sí mismo. Cuando comenzó a servir como enviado fronterizo, los generales civiles y militares de todas las ciudades fronterizas se disfrazaron y fueron a las afueras para saludarlo. A menudo temían no satisfacer los deseos de Zhai Luan, y los obsequios eran inconmensurables. Después de eso, Zhai Luan regresó a Qianche y lo usó.
5. Traducción al chino clásico de Wei Jiguang:
Qi Jiguang, cuyo nombre de cortesía era Jing, fue el gobernador de la Guardia de Dengzhou durante generaciones en su familia. El nombre de mi padre es Jingtong. Una vez fue gobernador y actuó como gobernador de Daning. Fue llamado a la capital y estuvo destinado en el campamento de Jishen. Qi Jiguang era muy libre y tranquilo cuando era joven. Mi familia es pobre, me gusta leer y conozco la esencia de los clásicos y la historia. Jiajingzhong heredó el título de Tianxia y fue ascendido a agente, dirigiendo los asuntos en Shandong y defendiendo a los japoneses. Cambió el título de Zhejiang Dusi y fue nombrado general, a cargo de los condados de Ning, Shao y Tai. En el trigésimo sexto año del reinado de Jiajing, los piratas japoneses invadieron Yueqing, Ruian y Linhai, pero Qi Jiguang no pudo rescatarlos a tiempo. Dado que fue causado por la congestión de la carretera, no se cometió ningún delito adicional. Pronto se unió al ejército de Yu y rodeó al grupo restante de Cengang. Pero no pudo atacar durante mucho tiempo, por lo que fue destituido de su cargo y se le ordenó castigar al enemigo. Pronto estos piratas escaparon y otros piratas fueron a Taizhou para quemar, matar y saquear. Acusar a Qi Jiguang y comunicarse con el mundo exterior es inútil. Durante la investigación, restauró los tres condados de Yan y Yan con la ayuda de la pacificación. Cuando Qi Jiguang llegó a Zhejiang, vio que las tropas en el área de defensa no estaban acostumbradas a luchar y que las costumbres populares de Jinhua y Yiwu eran conocidas por ser feroces, por lo que le pidió a alguien que reclutara a 3.000 personas y les enseñara cómo atacar. y usa armas largas y cortas por turnos. A partir de entonces, el ejército de Qi Jiguang se volvió particularmente de élite. Y como hay muchos pantanos en el sur, lo que no es propicio para la persecución a caballo, hicimos formaciones según el terreno. Teniendo en cuenta la comodidad de caminar, todos los acorazados, armas de pólvora y armas fueron cuidadosamente desarrollados y luego reemplazados. "Qijiajun" se hizo famoso en todo el mundo. En el año 40 del reinado de Jiajing, los japoneses saquearon Tao Zhu y Qitou. Qi Jiguang corrió a Ninghai, defendió a Tao Zhu, los derrotó en Longshan y los persiguió hasta Yanmen Ridge. Después de que los japoneses escaparon, aprovecharon la oportunidad para atacar Taizhou. Qi Jiguang mató personalmente a su campeón y persiguió a los otros ladrones hasta el río Gualing y se ahogó. Los enemigos de Xiaotou corrieron hacia Taizhou nuevamente y Qi Jiguang los interceptó en Xianju. Ningún enemigo en el camino puede escapar. Qi Jiguang ganó las nueve batallas, capturó y decapitó a más de mil personas, murió quemado y ahogó a muchas otras. El general Lu Tang y el general Niu Tianxi derrotaron al enemigo en Ningbo, Wenzhou y otros lugares. Cuando se pacificó el este de Zhejiang, Qi Jiguang fue ascendido a un salario de tercera clase. Gánsteres de Fujian y Guangdong llegaron a Jiangxi. El gobernador Hu Zongxian envió a alguien a pedir ayuda a Qi Jiguang. Después de destruir la cueva de los ladrones en Fangshang, el ladrón corrió hacia Jianning. Qi Jiguang regresó a Zhejiang. Al año siguiente, el enemigo invadió Fujian a gran escala. Partiendo de Wenzhou, unieron fuerzas con Funing y Lianjiang y capturaron a Shouning, Zhenghe y Ningde. Desde Nan'ao, Guangdong, unieron fuerzas con los invasores japoneses de Fuqing y Changle para capturar Xuanzangyuan, que se extendió a Longyan, Songxi, Datian, Gutian, Putian y otros lugares. En este momento, Ningde ha sido rodeada repetidamente. A diez millas de la ciudad, hay un lugar llamado Yuheng, rodeado de estrechos y peligrosos canales, donde se encuentra el cuartel general de los bandidos. Los oficiales y soldados no se atrevieron a atacar y los dos bandos se enfrentaron durante más de un año. El recién llegado está estacionado en Tianniu, el jefe está estacionado en Xinghua y el sureste y el sureste se apoyan mutuamente. Fujian estaba ansioso y Hu Zongxian una vez más ordenó a Qi Jiguang que los matara. Qi Jiguang atacó por primera vez a los bandidos de Yu Heng. Los soldados tomaron cada uno un trozo de hierba para llenar el equipaje, destruyeron el nido de los ladrones y mataron a dos mil seiscientos. Aprovechando la victoria, persiguió a Fuqing, derrotó a los enemigos de Tianniu, destruyó el nido de los ladrones y el resto de los ladrones huyeron a Xinghua. Qi Jiguang lo siguió y llegó al campamento de bandidos a las cuatro de la tarde. Sesenta campos fueron capturados uno tras otro y más de mil personas fueron decapitadas. Al amanecer (el ejército) entró en la ciudad. Todo el mundo en Xinghua sabe (buenas noticias) que hay un flujo interminable de personas que envían ganado y vino para consolarlos. Qi Jiguang retiró sus tropas (de su puesto original).
6. Traducción al chino clásico de la dinastía Ming de Liu Linchuan
Texto original
Liu Lin, nombre de cortesía Rui, nació en Anren. La razón por la que se convirtió en vicepresidente de Nanjing Guangyangwei es por su familia. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres talentos de Jiangdong". En el noveno año de Hongzhi, se convirtió en Jinshi. Además de director del Departamento Penal, unió fuerzas con Yuan Wailang y rehabilitó a más de 390 personas. Zheng De fue nombrado por primera vez prefecto de Shaoxing. Como Liu Jin no le agradeció, se detuvo para visitar a la gente. Zhu Jin, natural de Xi'an, fue trasladado al juez provincial de Yunnan. Al comienzo del período Jiajing, convocó a Taifu Qing y entró en la capital adjunta adecuada para servir como gobernador de las seis prefecturas de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), se convirtió en funcionario el 21 de marzo y luego fue cambiado a Ministro del Templo de Dali y Ministro de Industria. Debido a las 14 cosas que sucedieron el último trimestre, los nobles chinos las odiaron hasta la médula. Debido a que se detuvo el tejido de túnicas en Zhejiang, Jiangsu y Songsong, el funcionario intermedio Wu Xun creyó que era cierto y nombró a Liu Lin como funcionario. Vivía en Nanyuan y se entretenía con la poesía. Es bueno vivir en un edificio por la noche, pero no puedes construirlo si eres pobre. La canasta que cuelga sobre la viga y la que yace dentro se llama torre divina. Wen Zhengming pintó este cuadro.
Jiajing murió en el año 40 de su reinado a la edad de ochenta y ocho años. Dale al príncipe un pequeño seguro y te lo agradecerás. Está la colección de Liu Qinghui.
Traducción
Liu Lin, originario del condado de Ben'an, cuyo verdadero nombre es Rui. Sus antepasados habían sido vicepresidentes de la Guardia Nanjing Guangyang durante generaciones, por lo que se estableció aquí. Tiene conocimientos y es bueno escribiendo artículos. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres héroes de Jiangdong". En el noveno año del reinado de Hongzhi, aprobó el examen de Jinshi, fue nombrado director del Ministerio de Justicia y ascendido a ministro de Asuntos Exteriores. Corrigió las condenas injustas, falsas e injustas de más de 390 personas. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue a Beijing para ser prefecto de Shaoxing. Porque Liu Jin estaba celoso de él por no agradecerle (por su amabilidad) y desarmar a la gente. Después de que Liu Jin fuera asesinado, fue designado a Xi'an y pronto fue ascendido a inspector de Yunnan. En los primeros años de Jiajing, fue reclutado como sirviente, ascendido a la capital adjunta adecuada y se desempeñó como gobernador de la Sexta Academia de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), dimitió el 21 de marzo y fue ascendido a ministro del templo de Dali y ministro de Industria. Como escribió catorce cosas sobre cómo ahorrar dinero, los ministros del palacio lo odiaron. Dado que Zhejiang, Suzhou, Songjiang y otros lugares ordenaron en general la suspensión del tejido, también se detuvo la distribución de túnicas de dragón proporcionadas por el emperador. El funcionario del Palacio Wu Xun tomó este asunto en serio y pidió a Liu Lin que renunciara. (Liu Lin) vive en Nanyuan, un suburbio, y se entretiene con la poesía. En sus últimos años, le gustaban las casas de bambú, pero era demasiado pobre para construir una. Colgué el auto debajo de las vigas y me acurruqué dentro, así que lo llamé Shenlou. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió hace cuarenta años, a la edad de ochenta y ocho años. Dale algo de protección al Príncipe Heredero y dale el nombre póstumo de Qinghui. Autor de la colección de obras de Liu Qinghui.
7. Gongchuan tradujo el texto chino clásico al Qingxiajun, con el apellido Shen, el nombre de pila Lian, el nombre de cortesía Chunfu y el apodo Qingxiajun. Es extraño mirar una cara desconocida[1]. Los estudiantes del gobierno comenzaron a hacer las paces con Wenqi. Completar documentos oficiales ayudará a los enviados a llegar a la escuela[2]. Los ensayos de los caballeros son sorprendentes y ocupan el primer lugar en la lista de "personas diferentes". Durante Jiajing y Xinmao [3], todos ellos estaban en el campo, y durante el Movimiento de Reforma de 1898 [4], se convirtieron en eruditos. Sólo entonces conocí a Li Yang[5] y me sorprendió la política. El censor tenía miedo[6] y los soldados eran despreciados, por lo que se trasladaron a Chiping[7] y luego a Qingfeng[8].
Viví la extrañeza de la protesta de la Guardia Real[9]. Geng Xudong[10] atacó Gubeikou[11], cabalgó hasta la capital, mató y saqueó. En ese momento, el difunto emperador convocó apresuradamente a sus ministros para discutir con la corte. Cientos de altos funcionarios no se atrevieron a decir una palabra [12]. Su independencia y su compañía, Zhao Gong·Zhen Ji[13], abogan por la paz y discuten generosamente los asuntos de actualidad. El Partido Yan resolvió el caso y usted resistió las voces que insultaban al padre y al hijo de Yan [14]. También envió 10.000 soldados al oeste de Liangzhu y Zhuozhu para proteger el mausoleo [15], por lo que tuvo que cabalgar porque tenía que abrir todas las puertas y pasar todo. No lo reportes. No es nada, solo pagar los diez pecados capitales. El tribunal ordenó a 50 generales decapitar a funcionarios.
La seguridad de la migración es Bu[16], lo cual es asombroso. Cuando lo es, has estado enojado por mucho tiempo, pero tu lealtad no es para con el Señor. Es cortar leña como símbolo del Primer Ministro de la Dinastía Song [17], no tomo fotografías [18], uso todo como poesía y prosa para tocar la escena, y se trata de temas de actualidad, maldiciendo a los traidores. y ser leal al emperador. Realmente, la gente de la frontera fue saqueada, y Yang Shunzhe retuvo a Fu Heda [19], y Lu mató a muchas personas y no se atrevió a disparar flechas, si se retiraba, reduciría el nivel Han [20] y ganaría el primer premio; . El libro de Jun Fei entró en el campo [21] y fue castigado por varios delitos. Evítalo con dolor, sigue las órdenes de Yan y construye un rey monstruo día y noche. En cuanto a Jia Yin [22], Rufu derrotó al lateral derecho de Datong y no pudo seguir el plan anterior. Y si estás aquí por mucho tiempo, aquellos que intentan hacerse amigos de Kepolu o recaudar dinero en grandes cantidades de los nativos son todos guardias de la ciudad [23]. Los guardias de seguridad se mueren de hambre, el mercado del oro está lejos y más de 10.000 personas viven en una choza de avena. Shun dijo que no es apropiado que los ministros se exilien en ningún asunto. El rey puede juzgar al rey, por lo que utilizó la censura imperial para patrullar y declarar al rey [24]. El padre y el hijo de Yan abandonaron Juncheng[25] y se sentaron allí con cinco muertos. No sólo capturó a su hijo mayor, sino que también llegó su personal y murió [26]. Cuando llegue el duque Wu, se sentirá relevado [27], habrá un edicto para arrestar a Shun y Kai [28], Xiang quedará exento de defensa y Ding estará pensando en la luna de otoño [29].
El Primer Emperador comenzó a escuchar las calumnias sobre Zou Gong y huyó[30], y aquellos que se dieron cuenta de que eran traidores de Yan, que cortaron los mercados occidentales del mundo, capturaron a los funcionarios Song y tomaron sus casas. Si el emperador muere más de un año después y el edicto registra los delitos cometidos desde Jiajing, puedes hacer obsequios de plata a Shao Qing y al templo Guanglu. Hoy, se estableció hace un año[31] y ayudó a aliviar los agravios de su padre y Kai fallecieron uno tras otro. Respecto a los sentimientos del rey, en aras de la composición, ordenó a los ministros provinciales que rindieran homenaje a su tumba.
Notas:
[1] Mercedes-Benz. [2] Wang Wensheng: Wang Wensheng, nombre de cortesía Xizhou, nació en Chongyang. Zheng De, un Jinshi, estaba cansado de ser funcionario. Youyou, censor y gobernador de Yunnan, llamado Dali Qing, murió de una enfermedad. Enviado asistente de Xuedao: Enviado asistente de Xuedao, funcionario académico adjunto a cargo de asuntos académicos en varios estados y condados.
[3] Jiajing Xinmao: el décimo año de Jiajing (1531). Jiajing es el nombre del reinado del emperador Shizong de la dinastía Ming. [4] Movimiento reformista de 1898: Jiajing decimoséptimo año (1538). 【5】Zhi Liyang: Sé el magistrado de Liyang. Liyang se encuentra en la actual provincia de Jiangsu. [6] Recomendación: Supervisor. [7] Qiping: El nombre del condado, en la actual provincia de Shandong. [8] Qingfeng: El nombre del condado, en la actual provincia de Henan. 【9】 Jinyiwei experimentado: funcionarios a cargo de Jinyiwei y funcionarios que se ocupan de los asuntos diarios. [10] Geng Xu: Jiajing veintinueve años (1550). [11] Lu: Se señaló que Anda, el líder de la familia derechista Tumut de la tribu tártara mongol, saqueó el tributo de la dinastía Ming y estuvo en gran peligro durante el período Jiajing. Gubeikou: Ubicado en el noreste del condado de Miyun, Beijing, es uno de los pasos de la Gran Muralla y un importante emplazamiento militar en la antigüedad. [12]ì(ānī): Seguir a otros sin tener ninguna opinión. [13] Departamento: División del Imperial College, subdirector de la prisión, a cargo de la disciplina confuciana. Zhao Gongzhen Ji: Zhao Zhenji, cuyo verdadero nombre es Meng Jing, es de Neijiang. Jiajing Jinshi, Ministro de Ritos y Licenciado del Pabellón Wenyuan. [14] La familia Yan y su hijo: el caso de violación de Yan Song y su hijo en la dinastía Ming. [15] Liang y Zhuo: se refieren a Liangxiang en Beijing y Zhuozhou en Hebei. [16] Seguridad pública: actual ciudad de Yan'an, provincia de Shaanxi. [17] Primer Ministro de la Dinastía Song: Qin Hui, un traidor de la Dinastía Song. Modan: Tarde o temprano. Mo, igual que "Crepúsculo". [19] Yang Shun: Los miembros del partido de Yan Song fueron anunciados por el gobernador. Xuan y Da: se refieren a la ciudad y a la ciudad de Datong. Todos ellos son una de las nueve caras de la dinastía Ming. [20] Hanban: El líder del pueblo Han. [21] Feishu: Feixin. [22] Jiayin: Treinta y tres años de Jiajing (1554). [23] Hao Dang: audaz y desenfrenado. [24] Lu Kai: pueblo Wenshang. Los miembros del partido de Yan Song, desde Jinshi hasta funcionarios y jefes del ministerio, todos lo atacaron por avaricia y luego fueron criticados por violar las reglas. 【25】Abandonar: Abandonar el mercado y pedirlo. [26] Mi: erosión. [27] Wu Jun Shi Lai: Wu Jun Shi Lai era un hombre de inmortalidad. Jiajing Jinshi, Zhuo Xingsi para hacer cosas. [28] Atrapando a Shun y Kai: "Historia de la dinastía Ming·La biografía de Shen Lian" dice que "Huishun y Kai están atrapados por otras cosas, (Xiang) está exento". [29] Ding Si: Trigésimo sexto año de Jiajing (1557). [30] Zou Gongyinglong: Ren, llamado Yunqing, de Chang'an. Jiajing era un Jinshi, llamado así por la acusación de Yan Song y su hijo. De funcionario cansado a Ministro de Guerra, pasó a ser gobernador de Yunnan. Lin Gongrun: Lin Gongrun, nativo de Linrun en la dinastía Ming, con el nombre de cortesía Ruyu y nativo de Putian. Jiajing Jinshi fue a Nanjing para supervisar las recomendaciones del ejército, pero se atrevió a hablar con determinación, desmanteló a Yan Shifan y masacró el mercado occidental. Desde el funcionario hasta la derecha, se suponía que el gobernador imperial dirigía el gobierno. [31] Esto se refiere a Zhu Zai y Mu Zong de la dinastía Ming.