¿Cuáles son las reglas del arbitraje internacional?
La primera regla se formula de acuerdo con la "Ley de Arbitraje de la República Popular China" y las leyes pertinentes, la decisión del antiguo Gobierno Popular Central Consejo de Administración y la notificación del Consejo de Estado y aprobación para formular estas normas.
Artículo 2 Nombre y organización
(1) Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China, anteriormente conocida como Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional Comisión de Arbitraje de Comercio Exterior, más tarde conocida como el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional Comisión de Arbitraje de Comercio Exterior La Comisión de Arbitraje Económico y Comercial, ahora conocida como Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (en adelante, la Comisión de Arbitraje), utiliza el arbitraje para resolver de manera independiente e imparcial contratos o Controversias económicas y comerciales extracontractuales.
(2) El comité de arbitraje también utiliza el nombre "Corte de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Internacional de China".
(3) Si la cláusula de arbitraje en el acuerdo o contrato de arbitraje estipula que la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China o su sucursal realizará el arbitraje, o utilizará su antiguo nombre como institución de arbitraje, las partes deberán Se considerará que ha acordado que el arbitraje será realizado por la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China o su sucursal.
(4) Si la cláusula de arbitraje en el acuerdo o contrato de arbitraje estipula que el arbitraje será realizado por el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional/Cámara de Comercio Internacional de China o el comité de arbitraje o el tribunal de arbitraje de Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional/Cámara de Comercio Internacional de China, se considerará que ambas partes acordaron que el arbitraje sería realizado por la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China.
(5) El presidente del comité de arbitraje desempeñará las funciones que le confieren estas reglas, y el subdirector podrá desempeñar las funciones del director de acuerdo con la autorización del director.
(6) La Comisión de Arbitraje tendrá una secretaría, que será responsable de manejar los asuntos diarios de la Comisión de Arbitraje bajo el liderazgo del Secretario General de la Comisión de Arbitraje.
(7) El comité de arbitraje tiene su sede en Beijing. La Comisión de Arbitraje tiene la Sucursal de la Comisión de Arbitraje del Sur de China en Shenzhen (anteriormente la Sucursal de la Comisión de Arbitraje de Shenzhen) y la Sucursal de la Comisión de Arbitraje de Shanghai en Shanghai. La Subdivisión del Comité de Arbitraje es parte integral del Comité de Arbitraje. La subdivisión de la Comisión de Arbitraje tiene una secretaría que, bajo la dirección del Secretario General de la subdivisión de la Comisión de Arbitraje, es responsable de manejar los asuntos diarios de la subdivisión de la Comisión de Arbitraje.
(8) Ambas partes pueden acordar someter la disputa a la Comisión de Arbitraje de Beijing para arbitraje, o a la Comisión de Arbitraje de Shenzhen Sucursal del Sur de China para arbitraje, o a la Comisión de Arbitraje de Shanghai Sucursal de Shanghai para arbitraje; Si no existe tal acuerdo, el solicitante deberá optar por ser arbitrado por la Comisión de Arbitraje en Beijing o su Sucursal del Sur de China en Shenzhen o su Sucursal de Shanghai en Shanghai llevará a cabo el arbitraje. Al hacer una elección, prevalecerá el que haga la elección primero; en caso de disputa, decidirá el comité de arbitraje.
(9) El comité de arbitraje puede organizar y establecer centros de arbitraje para industrias específicas y formular reglas de arbitraje para industrias específicas según sea necesario y posible.
(10) El comité de arbitraje establecerá una lista de árbitros y, si es necesario, podrá establecer una lista de árbitros de la industria.
Artículo 3 Jurisdicción
La Comisión de Arbitraje acepta los siguientes casos de disputa:
(1) Disputas internacionales o relacionadas con el extranjero;
(2) ) Disputas que involucran a la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao o la Provincia de Taiwán;
(3) Casos controvertidos nacionales.
Aplicación del artículo 4
(1) Estas reglas se aplican uniformemente al comité de arbitraje y sus ramas. Cuando el arbitraje sea realizado por una sucursal, podrán ser ejercidas respectivamente las funciones que desempeñan el Presidente de la Comisión de Arbitraje y la Secretaría o Secretario General de la Comisión de Arbitraje según lo estipulado en este Reglamento, salvo el derecho a decidir si se recusa al árbitro. autorizado por el Director de la Comisión de Arbitraje y la Secretaría o Secretario General de la Comisión de Arbitraje. Ejerce el subdirector.
(2) Si las partes acuerdan someter la disputa al comité de arbitraje para su arbitraje, se considerará que han acordado arbitrar de acuerdo con estas reglas. Si las partes acuerdan aplicar otras reglas de arbitraje, o acuerdan cambiar el contenido relevante de estas reglas de arbitraje, dicho acuerdo prevalecerá, a menos que el acuerdo sea inaplicable o entre en conflicto con las disposiciones legales obligatorias del lugar del arbitraje.
(3) Si las partes acuerdan arbitrar de conformidad con estas Reglas pero no acuerdan una institución de arbitraje, se considerará que han acordado someter la disputa al comité de arbitraje para su arbitraje.
(4) Las partes acuerdan aplicar las reglas de arbitraje industrial o las reglas de arbitraje profesional formuladas por el comité de arbitraje, y si la disputa cae dentro del ámbito de aplicación de las reglas de arbitraje, dicho acuerdo prevalecerá. En caso contrario, se aplicarán estas normas.
Artículo 5 Acuerdo de Arbitraje
(1) El comité de arbitraje aceptará el acuerdo de arbitraje basado en el acuerdo de arbitraje alcanzado por las partes antes o después de que surgiera la disputa y la solicitud por escrito. de un partido.
(2) El acuerdo de arbitraje se refiere a la cláusula de arbitraje acordada por las partes en el contrato o el acuerdo de arbitraje escrito alcanzado de otra manera.
(3) El acuerdo arbitral deberá constar por escrito. Las formas escritas incluyen contratos, cartas, telegramas, télex, faxes, intercambio electrónico de datos y correos electrónicos que pueden representar tangiblemente el contenido de los mismos. En el intercambio de la solicitud de arbitraje y la defensa arbitral, si una parte alega que existe un acuerdo de arbitraje y la otra parte no lo niega, se considerará que existe un acuerdo de arbitraje escrito.
(4) La cláusula de arbitraje del contrato debe considerarse como una cláusula que existe independientemente de otras cláusulas del contrato, y el acuerdo de arbitraje adjunto al contrato también debe considerarse como una cláusula que existe de forma independiente. de otras cláusulas del contrato. La modificación, rescisión, terminación, transferencia, nulidad, nulidad, revocación y establecimiento del contrato no afectarán la validez de la cláusula compromisoria o del convenio arbitral.
Artículo 6 Objeciones al Acuerdo de Arbitraje y/o Jurisdicción
(1) El comité de arbitraje tiene la facultad de decidir la existencia y validez del acuerdo de arbitraje y la jurisdicción del arbitraje. caso. Cuando sea necesario, el comité de arbitraje también podrá autorizar al tribunal arbitral a tomar decisiones jurisdiccionales.
(2) Si el comité de arbitraje cree que existe un acuerdo de arbitraje por parte del comité de arbitraje basado en evidencia prima facie, puede tomar una decisión que el comité de arbitraje tiene jurisdicción con base en la evidencia prima facie, y el procedimiento arbitral continuará. La decisión jurisdiccional tomada por el comité arbitral con base en la prueba preliminar no impide que éste tome una nueva decisión jurisdiccional con base en los hechos y/o pruebas descubiertas por el tribunal arbitral durante el juicio que sean inconsistentes con la prueba preliminar.
(3) Las objeciones de las partes al acuerdo de arbitraje y/o la jurisdicción del caso de arbitraje se plantearán por escrito antes de la primera audiencia del tribunal arbitral; los casos escuchados por escrito se presentarán ante el tribunal arbitral; primera defensa sustantiva.
(4) Las objeciones al acuerdo de arbitraje y/o a la jurisdicción del caso de arbitraje no afectarán el procedimiento de arbitraje.
(5) Las objeciones y/o decisiones jurisdiccionales anteriores incluyen objeciones y/o decisiones sobre las calificaciones del tema del caso de arbitraje.
Artículo 7: Cooperación Sincera
Ambas partes cooperarán de buena fe y llevarán a cabo procedimientos de arbitraje.
Artículo 8 Renuncia a Objeciones
Una parte sabe o debe saber que cualquier término o condición estipulada en este Reglamento o en el acuerdo de arbitraje no ha sido cumplido, pero aún participa o continúa el procedimiento de arbitraje, y si no presenta pronta y claramente una objeción por escrito al incumplimiento, se considerará que ha renunciado al derecho de objetar.
Conocimientos relevantes
CIETAC
La Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (en adelante, la Comisión de Arbitraje Comercial) utiliza el arbitraje para resolver de manera independiente e imparcial o cuestiones extracontractuales. Una institución de arbitraje comercial permanente para disputas económicas y comerciales. Fue establecido en abril de 1956 por el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional de conformidad con la decisión del Consejo de Estado del Gobierno Popular Central. Después de que mi país implementara la política de apertura al mundo exterior, con el fin de adaptarse a las necesidades del continuo desarrollo de las relaciones económicas y comerciales internacionales, la Comisión de Arbitraje de Comercio Exterior pasó a llamarse Comisión de Arbitraje de Comercio Exterior y Economía en 1980 y la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China en 1988. Desde 2000, también se utiliza el nombre "Corte de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Internacional de China".