Errores tipográficos y chistes causados por errores tipográficos
Hay un magistrado del condado Bai que dijo que asar castañas con azúcar es asar votos con azúcar, y el diccionario es letra y música. En el primer juicio, el demandante fue Yu Biandiu, el acusado fue Yu Biandiu y el testigo fue Yu Ax. Al demandante se le debería haber pedido que fuera a clase primero, pero le dijo al demandante Jin Zhiwei que "se levantara", por lo que las tres personas de la clase empezaron a correr. El magistrado del condado Bai lo vio y llamé al demandante a solas. ¿Por qué subieron las tres personas? Esto no está bien. Entonces gritó: ¡Todos al suelo! No sabía que se había olvidado de nuevo del acusado Bian Yu y los tres se cayeron. El magistrado del condado Bai estaba aún más desconcertado. ¿Qué está sucediendo? Los tres subían o bajaban. Un jefe de buen corazón le susurró: "Usted pronunció mal los nombres del demandante y del demandado". De repente se dio cuenta: "Si no me lo hubiera recordado, podría haber llamado al testigo Michel Platini". >La pareja hizo volteretas.
Si los miembros de su familia son mayores, lea un panegírico. A los lados izquierdo y derecho del ataúd, estaban arrodillados el huérfano y su esposa. El cantante es el Sr. Pan y su hijo es el Sr. Pan. Leyó volteretas. Entonces el sirviente cogió al huérfano y dio volteretas delante del ataúd. El nombre de su esposa era Min Min, que pronunció como hoja de piedra (sí), por lo que la llamó Min Min. Ella también fue levantada y dio volteretas.
Templo Zhang Wenchao
Érase una vez dos eruditos, uno llamado Li y el otro llamado Zhang. Este año, los dos harán el examen en Beijing y viajarán hasta el final. Un día, mientras escalaban una montaña, vieron un antiguo templo en la cima de la montaña con dos grandes caracteres escritos: "Templo confuciano".
Zhang Xiucai le dijo a Li Xiucai: "Mira, querido amigo, qué dinastía literaria".
Li Xiucai dijo: "Hermanos, no estudiéis Wenchao. Vamos, leed; Zhang Si."
"No, es Wen Chao."
"No, es Zhang Miao".
"Está bien, hermano, don. No digas nada. Pregúntale a un maestro en el templo y lo sabrás".
"Está bien, emperador Yi", dijeron cuando llegaron al templo y se encontraron con un joven. El monje viene. afuera. Se apresuraron a saludar y le preguntaron: "Si tienen algún problema, por favor dígaselo al viejo maestro. Estamos aquí de visita". El joven monje respondió: "El maestro no está en casa. Fue a Huaqi (Zhai), que está muy lejos". ." Todos tuvieron que dimitir.
"Buen amigo, ¿qué debo hacer? El viejo monje se ha ido."
"En mi opinión, ¿por qué no ir al pueblo y preguntarle al maestro de la escuela privada?"
"Depende de mi querido amigo." No muy lejos de la montaña, hay una ciudad del condado. Encontraron al Sr. Xue. Zhang Xiucai preguntó: "Maestro, hay un templo antiguo en la montaña y hay dos palabras en la placa de la puerta. Dije que quería ir a estudiar a la dinastía Wen, así que vine a pedirle al maestro que me enseñara algo. "
El anciano escuchó y dijo: "Ustedes dos eruditos esperen un momento hasta que entienda la palabra (código)".
Cuando escucharon la palabra "fruta", dijeron nada y se fue.
Li Xiucai dijo: "Querido amigo, en mi opinión, también podríamos preguntarle al príncipe del condado".
"Hermano Yihao". Fue enviado por funcionarios del gobierno, el magistrado del condado invitó a los malos a entrar. El magistrado del condado preguntó el motivo y no pudo evitar reírse. "Ustedes son un par de idiotas, escúchenme:
El Templo Zhang sospechaba el uno del otro durante la dinastía Wen, y el viejo monje se convirtió en monje para hacer las paces.
Yo No soy de este condado por la fruta que quiere el Sr. Wang.
Hay otro final:
Los monjes de la dinastía Wen sospechaban unos de otros y los monjes no podían ir juntos.
No soy Confucio. Pregúntale a Su Dongpo.