Ordenanza sobre supervisión de la construcción urbana (revisada en 1996)
Supervisión, inspección y gestión del saneamiento ambiental y paisajismo, así como la ejecución de las sanciones administrativas autorizadas por las leyes y reglamentos o encomendadas por los departamentos administrativos. Artículo 4 El departamento administrativo de construcción del Consejo de Estado es responsable de la supervisión de la construcción urbana en todo el país.
Los departamentos administrativos de construcción de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión de la construcción urbana dentro de sus propias regiones administrativas. Artículo 5 Las ciudades deben establecer equipos de supervisión de la construcción urbana para realizar funciones de supervisión de la construcción urbana bajo el liderazgo de los departamentos administrativos locales. Su forma organizativa y su establecimiento pueden ser determinados por el gobierno popular urbano de acuerdo con los principios de gestión unificada y aplicación integral de la ley del equipo de supervisión del sistema de construcción y los requisitos del sistema de gestión y administración del sistema de construcción urbano de acuerdo con la ley.
Los departamentos administrativos estipulados en las leyes y reglamentos pueden encomendar al equipo de inspección de construcción urbana la implementación de sanciones administrativas de construcción urbana relevantes dentro de su autoridad legal. Si las leyes y reglamentos lo autorizan, se aplicará lo dispuesto en las mismas. Artículo 6 Las responsabilidades de los departamentos administrativos de construcción de los gobiernos populares a nivel de condado o superior en la supervisión de la construcción urbana:
(1) Responsable de las actividades de planificación urbana, ingeniería municipal, servicios públicos, paisajismo, apariencia de la ciudad y saneamiento ambiental y otras industrias Orientación y supervisión de la construcción urbana;
(2) Formular regulaciones y métodos para la supervisión de la construcción urbana de acuerdo con las leyes, regulaciones y normas nacionales y locales pertinentes;
(3) De acuerdo con las necesidades de la supervisión de la construcción urbana, Formular metas y políticas de trabajo para diferentes períodos;
(4) Responsable de organizar y formular estándares de evaluación para los inspectores de construcción urbana, proponiendo planes y contenidos de capacitación. , capacitar a los inspectores de construcción urbana y mejorar el nivel de aplicación de la ley de los inspectores de construcción urbana;
(5) Responsable de supervisar la implementación de sanciones administrativas por parte del equipo de inspección de construcción urbana encomendado y asumir la responsabilidad legal por las consecuencias. de este comportamiento;
(6) Responsable de la coordinación con los departamentos pertinentes. Artículo 7 Las responsabilidades básicas del equipo de inspección de la construcción urbana:
(1) Implementar la supervisión de la planificación urbana. De conformidad con la "Ley de Planificación Urbana de la República Popular China" y las leyes y reglamentos pertinentes, supervisar los terrenos de construcción y las actividades de construcción en áreas de planificación urbana;
(2) Implementar la supervisión de las instalaciones de ingeniería municipal urbana. De acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Carreteras Urbanas" y las leyes, reglamentos y normas pertinentes, supervisar las actividades ilegales que ocupan y excavan vías urbanas, dañan vías urbanas, puentes y alcantarillas, instalaciones de drenaje y presas de control de inundaciones;
(3) Implementar regulación de servicios públicos urbanos. De conformidad con el "Reglamento de suministro de agua urbana" y las leyes, reglamentos y normas pertinentes, las actividades ilegales que pongan en peligro y dañen el suministro urbano de agua, el suministro de gas, el suministro de calefacción y las instalaciones de transporte público, las operaciones de transporte urbano de pasajeros, la seguridad del suministro de gas y el desarrollo. de los recursos de aguas subterráneas en áreas de planificación urbana Supervisar el uso ilegal, la protección y la conservación del agua urbana;
(4) Implementar la supervisión de la apariencia de la ciudad y el saneamiento ambiental. De acuerdo con el "Reglamento de Gestión del Apariencia Urbana y el Saneamiento Ambiental" y las leyes, reglamentos y normas pertinentes, supervisar las actividades ilegales que dañen las instalaciones de saneamiento ambiental y afecten la apariencia de la ciudad y el saneamiento ambiental;
(5) Implementar supervisión del paisajismo urbano. De conformidad con el "Reglamento de ecologización urbana" y las leyes, reglamentos y normas pertinentes, supervisar las actividades ilegales que dañen los espacios verdes urbanos, las flores, los árboles y las instalaciones de paisajismo y talar árboles;
(6) Dentro En el ámbito de la encomienda, las sanciones administrativas se imponen en nombre del organismo administrativo encomendado. Artículo 8 Ninguna unidad o individuo podrá impedir que los supervisores de obras urbanas ejerzan sus competencias de conformidad con la ley. Artículo 9 Los supervisores de obras urbanas deberán cumplir las siguientes condiciones:
(a) Debe ser un empleado formal del estado;
(2) Tener educación secundaria o superior, y tener educación básica. conocimientos jurídicos y experiencia profesional Formación de conocimientos y aprobación de la evaluación;
(3) Tener un estilo decente, cumplir con las disciplinas y leyes, y ser honesto y honesto. Artículo 10 Los supervisores de la construcción urbana implementarán estrictamente las leyes, reglamentos y reglas al realizar la supervisión de la construcción urbana, implementarán los principios de basarse en hechos, tomar la ley como criterio y combinar educación y castigo, hacer cumplir la ley de manera imparcial, cumplir con las disciplinas organizativas, y guardar secretos de estado. Al asumir el cargo, debe poseer un certificado de supervisión de construcción urbana, llevar un cartel, aceptar conscientemente la supervisión y no se le permite abusar de su poder ni cometer malas prácticas para beneficio personal. Artículo 11 Los certificados y señales de inspección de construcción urbana serán impresos uniformemente por el Ministerio de Construcción, y los departamentos administrativos de construcción de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central estarán numerados uniformemente y organizarán y supervisarán su implementación.
Los departamentos administrativos de construcción de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben establecer reglas y regulaciones para la supervisión de la construcción urbana, llevar a cabo educación, capacitación y evaluación del desempeño de los supervisores de la construcción urbana e implementar una recompensa y un castigo. sistema. Artículo 12 El departamento administrativo de construcción del gobierno popular local a nivel de condado o superior garantizará los fondos y el equipo necesario para el equipo de inspección de construcción urbana. Artículo 13 Los departamentos administrativos de construcción de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central podrán formular medidas de implementación específicas basadas en este reglamento y a la luz de las realidades locales, y presentarlas al gobierno popular del mismo nivel para su aprobación antes. implementación. Artículo 14 El Ministerio de la Construcción es responsable de la interpretación de este reglamento.