Red de Respuestas Legales - Derecho de bienes - ¿Se repite la traducción al idioma extranjero?

¿Se repite la traducción al idioma extranjero?

Comprobación de plagio en traducciones a idiomas extranjeros.

El sistema de verificación de duplicaciones CNKI tiene una función de traducción chino-inglés. Si el usuario traduce del inglés al chino, el sistema de verificación de duplicaciones de CNKI aún puede identificar el contenido traducido, convertir el chino traducido al inglés y luego comparar el contenido en inglés con la base de datos del idioma extranjero.

Si se encuentran piezas duplicadas, el sistema de verificación de duplicaciones de CNKI calculará la tasa de duplicación del papel basándose en el estándar de que 13 caracteres consecutivos aparecen como duplicados. Se recomienda a los usuarios no traducir directamente el contenido del inglés al chino. La verificación de plagio del artículo es solo una herramienta auxiliar, porque el tutor revisará el artículo más tarde, pero no se puede garantizar la calidad de los artículos traducidos automáticamente y el contexto y la semántica pueden cambiar.

Desde la perspectiva de la verificación de plagio, un artículo traducido del chino a un idioma extranjero es en realidad equivalente a un artículo recién escrito en un idioma extranjero. Actualmente, no existe ningún sistema que pueda comprobar el plagio en la traducción de idiomas extranjeros, incluido el conocido CNKI, y sólo puede comprobar el plagio en la traducción chino-inglés, pero no en la traducción de idiomas extranjeros.

A juicio del sistema de verificación de plagio, el artículo traducido en un idioma extranjero es en realidad un artículo nuevo en un idioma extranjero. Sin embargo, esto no garantiza que se aprobará la verificación de duplicados. Debes saber que muchos trabajos escritos por estudiantes de otras especialidades fracasarán debido al plagio. Después de todo, el sistema de verificación de duplicaciones contiene recursos de documentos muy ricos y puede coincidir con algunos artículos.

Sin embargo, vale la pena señalar que si un párrafo se traduce oración por oración, puede causar que las oraciones en el contexto no tengan sentido, porque la detección automática solo detectará el trabajo del estudiante según el texto fijo. código de programa y no puede detectar palabras y oraciones insatisfactorias que no tienen sentido.

Principios de verificación de plagio de artículos:

Después de cargar el artículo, el sistema generará una tabla de contenido basada en el texto cargado y detectará automáticamente la información del capítulo del artículo. La copia de cada capítulo se puede comparar con el contenido gris en el mismo directorio. Si las 13 palabras son similares o cercanas, se marcan en rojo. Entonces, tus párrafos son muy repetitivos. Si hay referencias, es necesario formatearlas.

Además de formatear, insertar notas y citar referencias. Este párrafo suyo no se marcará en rojo durante la verificación de duplicados. De acuerdo con estos principios, podemos prevenir y revisar artículos durante el proceso de redacción, evitando efectivamente campos minados repetidos en estos artículos.

上篇: Cómo obtener el número de matrícula en Langfang 下篇: ¿Cuáles son los beneficios de beber té verde Wahaha Longjing? ¿Cuáles son los beneficios de beber té verde? Primero, debes comprender los ingredientes del té verde. La investigación científica moderna ha confirmado que el té verde contiene más de 450 compuestos orgánicos y más de 15 minerales inorgánicos, la mayoría de los cuales tienen efectos para el cuidado de la salud y la prevención de enfermedades. 1. Reducir la grasa y prevenir enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. Existe una relación muy estrecha entre beber té y perder peso. Hace más de 2.000 años, "La Materia Médica de Shen Nong" mencionaba el efecto del té en la pérdida de peso: "Consumo a largo plazo, tranquilidad, reposición de qi... aligera el cuerpo y previene el envejecimiento". La investigación científica moderna y los experimentos clínicos han demostrado que beber té puede reducir la grasa y el colesterol en la sangre y hacer que el cuerpo sea más liviano. Esto se debe a que la coordinación integral de los derivados fenólicos, sustancias aromáticas, aminoácidos, vitaminas, etc. en el té, especialmente los efectos integrales de los polifenoles, la teanina y la vitamina C del té, pueden promover la oxidación de grasas, ayudar a la digestión y reducir la grasa y el peso. . Además, los polifenoles del té pueden disolver la grasa y la vitamina C puede promover la excreción de colesterol. El té verde en sí contiene té ganina, que puede mejorar la dureza de los vasos sanguíneos y hacerlos menos propensos a romperse. Un estudio publicado en mayo de 2002 en el Journal of Circulation de la Asociación Estadounidense del Corazón demostró que beber té con regularidad puede reducir el riesgo de muerte por enfermedad cardíaca. Investigadores de la Facultad de Medicina de Harvard, en Estados Unidos, realizaron una encuesta de seguimiento a 1.900 pacientes con enfermedades cardíacas, principalmente personas mayores de 60 años. La encuesta encontró que aquellos que bebían un promedio de más de 65.438 tazas de té por semana tenían un menor riesgo de muerte aproximadamente tres años y medio después de un ataque cardíaco que aquellos que no bebían té. El estudio también mostró que incluso los pacientes que bebían menos de 14 tazas de té por semana tenían probabilidades de reducir la mortalidad por enfermedades cardíacas en un 28%. 2. Luchar contra el cáncer. El té verde contiene polifenoles del té y cafeína, que tienen efectos integrales. No sólo refrescan la mente, sino que también mejoran la inmunidad humana y combaten el cáncer. En los últimos años, la Sociedad Química Estadounidense ha descubierto sistemáticamente que el té no sólo tiene un efecto inhibidor sobre el cáncer del sistema digestivo, sino también sobre el cáncer de piel, pulmón e hígado. La investigación científica ha confirmado que las sustancias anticancerígenas orgánicas del té incluyen principalmente polifenoles del té, teofilina, vitamina C y vitamina E; los elementos anticancerígenos inorgánicos del té incluyen principalmente selenio, molibdeno, manganeso y germanio. Los científicos chinos y japoneses creen que las catequinas de los polifenoles del té tienen el mejor efecto anticancerígeno. 3. Esterilización antitóxica. El uso del té como medicina desintoxicante se remonta a la antigua era Shennong (alrededor del 2737 a. C.). El dicho "Shen Nong probó cientos de hierbas, encontró setenta y dos venenos todos los días y usó té para aliviarlos" está registrado en "Registros históricos de Huang San", "Huainanzi Xiu Martial Arts", "Bencao Yiyan" y otros libros. El sabio del té Lu Yu señaló en el primer libro autorizado del mundo sobre la ciencia del té, "Tea Classic", hace más de 1200 años (780 d.C.), "El té es la bebida más adecuada porque está frío... Si tienes calor o sed , congestión, dolor de cabeza, ojos cansados, extremidades cansadas y molestias en las articulaciones, simplemente bébalo cuatro veces. Los síntomas anteriores enumerados por Lu Yu son muy parecidos a los casos típicos de neumonía o casos sospechosos, Chen Zangqi, de la dinastía Tang. Escribió en "Compendio de Materia Médica": "Calma tu sed". Elimina las epidemias. Té caro también. El famoso eunuco Liu también mencionó "eliminar los forúnculos con té" como una de las diez virtudes del té. Desde la dinastía Tang, ha surgido una nueva narrativa en la investigación sobre el té realizada por médicos en dinastías pasadas. Esta narrativa es similar al uso del té para desintoxicar y esterilizar. Sin embargo, debido a la ciencia subdesarrollada en ese momento, las enfermedades altamente contagiosas y epidémicas se denominaban colectivamente "plaga" o "forúnculos". Si bien no se especifican las bacterias y los virus, se ha demostrado que beber té ayuda a desintoxicar y matar las bacterias. La comunidad médica moderna continúa realizando investigaciones en profundidad sobre las funciones del té para el cuidado de la salud. En 2003, científicos estadounidenses informaron en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias que "una sustancia química llamada 'teanina' en el té puede aumentar cinco veces la capacidad del cuerpo para resistir infecciones". 4. Longevidad. El efecto antienvejecimiento del té verde en el cuerpo humano se refleja principalmente en los efectos coordinados de varios componentes químicos eficaces y múltiples vitaminas, especialmente polifenoles del té, cafeína, vitamina C, sustancias aromáticas, lipopolisacáridos, etc. , puede mejorar la actividad del miocardio humano y la elasticidad de los vasos sanguíneos, inhibir la arteriosclerosis, reducir la incidencia de hipertensión y enfermedades coronarias, mejorar la inmunidad, antienvejecimiento y hacer que las personas vivan más tiempo. La investigación médica muestra que los polifenoles del té no solo pueden reducir los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre, sino que también mejoran la dureza y elasticidad de los capilares, reducen los lípidos en la sangre y son extremadamente útiles para prevenir y tratar enfermedades comunes en personas de mediana edad y ancianos. personas como hipertensión y enfermedades cardiovasculares. El té contiene selenio y es selenio orgánico, que es más fácil de absorber que el selenio de los cereales y aceites. El Dr. Richard Paixiwat de Estados Unidos cree que agregar selenio a los alimentos, combinado con vitamina C y vitamina E, puede prolongar la vida humana, y el té es rico en estos extraños elementos que son beneficiosos para la vida. El nacimiento, el envejecimiento, la enfermedad y la muerte son leyes irresistibles. La llamada "inmortalidad" es falsa, pero la "longevidad" es cierta. Hay innumerables ejemplos de consumo de té y longevidad.

Artículos populares