La diferencia entre un memorando y un acuerdo
1. Efecto jurídico: El memorando no es directamente vinculante jurídicamente. Es un documento que deja constancia del proceso de negociación, entendimiento preliminar o intención temporal de ambas partes. Como base para futuras negociaciones y un contrato formal, el Memorando de Entendimiento no puede servir por sí solo como base para el cumplimiento de obligaciones.
Acuerdo: Documento escrito con claro efecto legal en el que dos o más partes acuerdan un asunto específico y están dispuestas a quedar obligadas por él. Una vez firmado, se convierte en un documento legal vinculante y el incumplimiento del acuerdo dará lugar a responsabilidad legal.
2. Contenido y propósito: Los memorandos se utilizan para registrar el contenido de la discusión, los temas y los entendimientos de las partes durante las reuniones y negociaciones, y en ocasiones incluyen posibles direcciones de acción futuras, y no implican la asignación específica de derechos y obligaciones.
Acuerdo: Aclara los derechos y obligaciones de ambas partes, así como cómo asumir la responsabilidad cuando se viola el acuerdo, y organiza en detalle asuntos específicos para transacciones o cooperación.