El texto original y la traducción del idioma chino universitario "Cinco capítulos de Mencio"
Confucio dijo: "Cuando escucho una demanda, sigo siendo una persona. ¡No entablará una demanda sin corazón!" persona, no debes estar haciendo tu mejor esfuerzo. Temer las aspiraciones del pueblo es saber cuáles son. A esto se le llama saber lo que está pasando. A esto se le llama saber lo que está pasando.
La traducción de los cinco capítulos de "Universidad China·Mencius" es la siguiente:
Confucio dijo: "Escucho casos de litigios igual que otros. Lo importante es que". ¡La situación de litigio no debe ocurrir! "
Se trata de "escuchar una demanda" de Confucio. Lo que dijo al decir "escuchar una demanda" significa escuchar un caso. Él mismo dijo "todavía soy judío", lo que significa que no soy diferente de los demás, al igual que los demás, lo que significa que después de escuchar los argumentos de ambas partes, puedo juzgar quién tiene razón y quién no. Por supuesto, Confucio quiere juzgar el caso con claridad. Hay muchas personas que pueden juzgar claramente como Confucio, y Lutz también debe hacerlo. Hace un momento Confucio dijo que yo soy así. Sin embargo, la diferencia entre Confucio y Luzi u otros oyentes es que "no hay demanda". Esta es la capacidad del sabio para hacer que las personas sean virtuosas. No es necesario demandar ni acudir a los tribunales. En otras palabras, todos los conflictos y conflictos de los demás se han resuelto. Rey Wen de Zhou, había dos tribus Xibo cercanas. En los países pequeños vecinos, dos monarcas no podían competir entre sí, y uno de ellos era Yu y el otro era Rui. Entonces los dos monarcas se conocieron en la dinastía Zhou. No se llamaban estados en ese momento. No se llamaban dinastía Zhou. Fueron a Xibo para buscar al rey Wen de Zhou para juzgar quién debía dar la tierra.
Como resultado, antes de ir a ver al rey Wen. de Zhou, después de entrar en la frontera de la tribu Xibo, la gente aquí, ya sean intelectuales, agricultores, trabajadores o empresarios, son todos educados y corteses entre sí y nunca lucharán por ganancias insignificantes.
Mira a estos dos. Después de convertirse en monarcas, ambos se sintieron muy avergonzados. Verás, la gente en la calle puede ser tan humilde y educada, ¿cómo pueden competir con ser monarcas? Dejó de discutir con el rey Wen de Zhou y regresó. Un pedazo de tierra. Como resultado, la tierra por la que lucharon se convirtió en una tierra vacía y no pertenecía a esta familia ni a aquella. Esta es una prueba histórica del rey Wen. regla, que liberó a la gente de demandas. >
Esto es más alto que la audiencia. ¿A quién pertenece su tierra? Incluso si es sentenciado nuevamente, sus objeciones no se resolverán. Es mejor no dejarlo tener demandas y dejará de discutir. Esto debe estar influenciado por la virtud.