¿Cuáles son los contenidos de la Ley de Promoción de la Industria Cinematográfica aprobada por el Consejo de Estado?
Capítulo 1 Principios Generales
Artículo 1 Para promover el desarrollo sano y próspero de la industria cinematográfica, promover la valores socialistas fundamentales y estandarizar el orden del mercado cinematográfico. Esta ley está formulada para enriquecer la vida espiritual y cultural del pueblo.
Artículo 2 Esta Ley se aplicará a quienes se dediquen a la creación, producción, distribución, proyección y otras actividades cinematográficas (en adelante denominadas actividades cinematográficas) dentro del territorio de la República Popular China.
El término "película" mencionado en esta Ley se refiere a una película producida mediante tecnología audiovisual y medios artísticos, grabada en película o soporte digital, consistente en imágenes continuas sonoras o mudas que expresan ciertos contenidos, y conforme a las normas técnicas prescritas por el Estado, obras que se proyectan públicamente en lugares de proyección fijos, como cines o en equipos de proyección móviles.
Quienes difundan películas a través de redes de información como Internet, redes de telecomunicaciones, redes de radio y televisión, etc., también deberán cumplir con las leyes y reglamentos administrativos relacionados con las redes de información como Internet, redes de telecomunicaciones, cadenas de radio y televisión, etc.
Artículo 3 Al participar en actividades cinematográficas, uno debe adherirse al servicio al pueblo y al socialismo, centrándose en los beneficios sociales y logrando la unidad de los beneficios sociales y los beneficios económicos.
Artículo 4 El Estado se adhiere a la dirección creativa centrada en las personas, se adhiere a la política de dejar florecer cien flores y competir cien escuelas de pensamiento, respeta y garantiza la libertad de creación cinematográfica, defiende la creación cinematográfica. que se acerca a la realidad, la vida y las masas, y fomenta que la creación sea ideológica. Una excelente película que combina arte y disfrute.
Artículo 5 El Consejo de Estado incorporará el desarrollo de la industria cinematográfica al plan nacional de desarrollo económico y social. Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben incorporar el desarrollo de la industria cinematográfica en sus planes nacionales de desarrollo económico y social basados en las realidades locales.
El Estado formula políticas cinematográficas y de la industria relacionada para guiar la formación de un mercado cinematográfico unificado, abierto y de competencia justa y promover la prosperidad y el desarrollo del mercado cinematográfico.
Artículo 6 El Estado fomenta la investigación, el desarrollo y la aplicación de la tecnología cinematográfica, formula y mejora los estándares de la tecnología cinematográfica y construye un sistema de innovación en tecnología cinematográfica con las empresas como organismo principal, el mercado como guía y la integración. industria, academia e investigación.
Artículo 7: Los derechos de propiedad intelectual relacionados con las películas están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna organización o individuo.
Los departamentos responsables de hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual bajo los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben tomar medidas para proteger los derechos de propiedad intelectual relacionados con las películas e investigar y castigar las infracciones de los derechos de propiedad intelectual relacionados con las películas. de conformidad con la ley.
Los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones que participan en actividades cinematográficas deberían aumentar su conocimiento de los derechos de propiedad intelectual y mejorar su capacidad para utilizar, proteger y gestionar los derechos de propiedad intelectual.
El Estado alienta a los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones a desarrollar productos cinematográficos y de vídeo y otros productos derivados de conformidad con la ley.
Artículo 8 El departamento de cine del Consejo de Estado es responsable del trabajo cinematográfico en todo el país; el departamento de cine del gobierno popular local a nivel de condado o superior es responsable del trabajo cinematográfico dentro de su propia región administrativa.
Otros departamentos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo cinematográfico relevante dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.
Artículo 9 Las organizaciones de la industria cinematográfica deberán formular estándares de autodisciplina de la industria de acuerdo con la ley, realizar intercambios comerciales, fortalecer la educación sobre ética profesional y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros.
Los actores, directores y otros profesionales del cine deben adherirse tanto a la virtud como al arte, acatar las leyes y regulaciones, respetar la ética social, acatar la ética profesional, fortalecer la autodisciplina y establecer una buena imagen social.
Artículo 10: El Estado apoya el establecimiento de un sistema de evaluación de películas y fomenta las críticas cinematográficas.
Las películas excelentes, las organizaciones y las personas que hayan realizado contribuciones destacadas al desarrollo de la industria cinematográfica serán elogiadas y recompensadas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 11 El Estado fomenta la cooperación y los intercambios cinematográficos internacionales basados en la igualdad y el beneficio mutuo, y apoya la participación en festivales (exposiciones) de cine en el extranjero.
Capítulo 2 Creación y rodaje de películas
Artículo 12 El Estado fomenta la creación de guiones cinematográficos y la innovación en temas, géneros, formas y métodos, y fomenta las discusiones académicas y los intercambios comerciales sobre película.
Los departamentos cinematográficos de los gobiernos populares a nivel de condado o superior, en función de las necesidades de la creación cinematográfica, proporcionarán la comodidad y la asistencia necesarias para que los creadores cinematográficos profundicen en las bases, profundicen en las masas. y experimentar la vida.
Artículo 13 Las personas jurídicas y otras organizaciones que planean producir películas deberán presentar el esquema del guión de la película ante el departamento de cine del Consejo de Estado o el departamento de cine del gobierno popular de la provincia, región autónoma, o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, entre ellos, el esquema del guión de la película involucra temas importantes o de seguridad nacional. Las solicitudes que cubran temas como diplomacia, etnia, religión, asuntos militares, etc. se presentarán para su revisión de acuerdo con las normas pertinentes; regulaciones nacionales.
Si el esquema del guión de la película o el guión de la película cumplen con las disposiciones del artículo 16 de esta Ley, el departamento de cine dependiente del Consejo de Estado anunciará la información básica de la película a producir, y la El departamento cinematográfico dependiente del Consejo de Estado o el gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central publicará la información básica de la película y la autoridad competente emitirá un certificado de registro o un documento de aprobación. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado.
Artículo 14 Con la aprobación del departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado, las personas jurídicas y otras organizaciones pueden cooperar con organizaciones extranjeras en la producción de películas, sin embargo, no cooperarán con organizaciones extranjeras para participar; actividades que dañan la dignidad, el honor y los intereses de nuestra nación, ponen en peligro la estabilidad social, o actividades que dañan los sentimientos nacionales, y las personas que participan en los comportamientos anteriores no pueden ser contratadas para participar en la producción cinematográfica.
Si una película coproducida cumple con los requisitos de índice de creación, índice de inversión, distribución de ingresos, etc., se considerará una película producida por una persona jurídica nacional u otra organización.
Las organizaciones extranjeras no pueden participar de forma independiente en actividades de producción cinematográfica en China; los individuos extranjeros no pueden participar en actividades de producción cinematográfica en China.
Artículo 15 El departamento de cine del gobierno popular a nivel de condado o superior se coordinará con los departamentos de seguridad pública, protección de reliquias culturales, gestión de lugares escénicos y otros departamentos para brindar la comodidad y asistencia necesarias a las personas jurídicas y otras personas. organizaciones a participar en actividades de producción cinematográfica de conformidad con esta ley.
Quienes participan en actividades de producción cinematográfica deben cumplir con las leyes y regulaciones como la protección del medio ambiente, la protección de reliquias culturales, la gestión de lugares escénicos y la seguridad de la producción, y tomar las medidas de protección y protección necesarias durante el proceso de filmación.
Artículo 16 Las películas no podrán contener el siguiente contenido:
(1) Violar los principios básicos establecidos por la Constitución, incitar a la resistencia o socavar la implementación de la Constitución, las leyes y los reglamentos administrativos. ;
(2) Poner en peligro la unidad nacional, la soberanía y la integridad territorial, filtrar secretos de estado, poner en peligro la seguridad nacional, dañar la dignidad, el honor y los intereses nacionales, promover el terrorismo y el extremismo;
(3) ) Difamar las excelentes tradiciones culturales de la nación, incitar al odio y la discriminación nacionales, infringir costumbres y hábitos nacionales, distorsionar la historia nacional o figuras históricas, herir los sentimientos nacionales y socavar la unidad nacional;
(4) Incitar y socavar políticas religiosas nacionales, promover cultos y supersticiones;
(5) poner en peligro la moralidad social, alterar el orden social, socavar la estabilidad social, promover la obscenidad, los juegos de azar, el abuso de drogas, exagerar la violencia y el terror, instigar crímenes o enseñar métodos criminales ;
p>
(6) Vulnerar los derechos e intereses legítimos de los menores o perjudicar la salud física y psíquica de los menores;
(7) Insultar, difamar o difundir la privacidad de otros e infringir los derechos e intereses legítimos de otros;
(8) Otros contenidos prohibidos por leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 17 Las personas jurídicas y otras organizaciones presentarán obras cinematográficas terminadas al departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado o al departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente de la Central. Gobierno para revisión.
El departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado o el gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central tomará una decisión de revisión dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Si cumple con las disposiciones de esta ley, se permitirá su proyección, se expedirá una licencia de distribución cinematográfica y se hará un anuncio; si no cumple con las disposiciones de esta ley, no se proyectará; en público, y se notificará al solicitante por escrito explicando los motivos.
El departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado formulará y mejorará normas y procedimientos específicos para la revisión cinematográfica de conformidad con esta Ley y los anunciará al público. Para formular y mejorar estándares específicos para la censura cinematográfica, deberíamos solicitar abiertamente la opinión del público y organizar expertos para realizar manifestaciones.
Artículo 18: Organizar no menos de cinco expertos para revisar la película, y los expertos brindarán opiniones de revisión. Si una persona jurídica u otra organización tiene objeciones a los dictámenes de revisión de expertos, el Consejo de Estado o el departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central pueden organizar otra revisión realizada por expertos. Las opiniones de revisión de los expertos deben usarse como una base importante para tomar decisiones de revisión.
Los expertos en revisión mencionados en el párrafo anterior incluyen expertos en la base de datos de expertos y expertos contratados especialmente según el tema de la película. Los métodos específicos para la selección y revisión de expertos serán formulados por el departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado.
Artículo 19 Si es necesario modificar el contenido de una película que ha obtenido una licencia de distribución cinematográfica, deberá volver a presentarse para su revisión de conformidad con las disposiciones de esta ley.
Artículo 20 Si una persona jurídica u otra organización produce una película, colocará el logotipo de la licencia de distribución cinematográfica obtenida en el título de la película si la proyección de la película puede causar malestar físico o psicológico a menores y otras personas; Se debe recordar a los espectadores.
Las películas que no hayan obtenido una licencia de distribución cinematográfica no podrán distribuirse ni proyectarse, no podrán difundirse a través de Internet, redes de telecomunicaciones, redes de radio y televisión y otras redes de información, y no podrán convertirse en audio. y productos de video; sin embargo, si el estado dispone lo contrario, siga sus regulaciones.
Artículo 21: Las películas terminadas sólo pueden participar en festivales de cine (exposiciones) después de obtener una licencia de distribución cinematográfica. Si planea participar en un festival (exposición) de cine en el extranjero, la persona jurídica u otra organización enviada deberá presentar los materiales pertinentes al departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado o al gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente bajo el Gobierno central para registrar antes de que se celebre el festival de cine extranjero (exposición).
Artículo 22 Los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones podrán participar en el desarrollo, procesamiento y posproducción de películas extranjeras e informarlas a las autoridades cinematográficas de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central para que conste, pero no pueden participar en actividades que perjudiquen al país y a negocios relacionados con el cine en el extranjero que pongan en peligro la dignidad, el honor y los intereses, pongan en peligro la estabilidad social y hiera los sentimientos nacionales.
Artículo 23: Las instituciones fílmicas creadas por el Estado recibirán, recopilarán, organizarán, conservarán y abrirán al público los archivos fílmicos de conformidad con la ley.
Las instituciones de archivos cinematográficos establecidas por el Estado deben estar equipadas con el equipo necesario, adoptar tecnología avanzada y mejorar el nivel de modernización de la gestión de archivos cinematográficos.
Las entidades legales y otras organizaciones que filman películas deberán, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Archivos de la República Popular China, hacer un buen trabajo en la custodia de los archivos cinematográficos y transferir, donar y almacenar. archivos cinematográficos a instituciones de archivos cinematográficos establecidas por el Estado.
Capítulo 3 Distribución y proyección de películas
Artículo 24 Si una empresa tiene el personal y las condiciones financieras adecuadas para sus actividades de distribución de películas, deberá ser aprobada por el departamento administrativo cinematográfico del Estado. El consejo o la provincia o región autónoma, pueden participar en actividades de distribución de películas con la aprobación del gobierno popular local del municipio directamente dependiente del Gobierno Central.
Las empresas y los hogares industriales y comerciales individuales que cuenten con el personal, los lugares, la tecnología y el equipo adecuados para las actividades de proyección de películas que realizan podrán participar en lugares fijos de proyección, como cines, con la aprobación del departamento competente en materia de películas. del evento de proyección de películas del gobierno popular local a nivel de condado.
Artículo 25 El departamento cinematográfico competente que examina y aprueba las actividades de distribución y proyección cinematográfica de conformidad con lo dispuesto en esta Ley deberá tomar una decisión sobre la aprobación o desaprobación dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud. Si se cumplen las condiciones, se aprobará, se emitirá una licencia comercial de distribución de películas o una licencia comercial de proyección de películas y, si no se cumplen las condiciones, se denegará la aprobación y se notificará al solicitante por escrito; para explicar las razones.
Artículo 26 Las empresas y las personas que se dediquen a actividades de proyección móvil de películas deberán proporcionar el nombre de la empresa o el nombre, dirección, información de contacto, equipo de proyección, etc. del operador al director de cine del condado. nivel de gobierno popular donde se ubica el área de negocios Departamento de archivo.
Artículo 27: El estado aumentará su apoyo a las proyecciones de películas rurales, establecerá y mejorará redes de servicios de proyección de películas de bienestar público rural con financiación gubernamental, orientará activamente los fondos sociales para invertir en proyecciones de películas rurales y mejorará continuamente las zonas rurales. Condiciones de visualización de películas. Coordinar y garantizar las necesidades de visualización de películas de la población rural.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben incorporar proyecciones de películas rurales de bienestar público en la construcción de sistemas de servicios culturales públicos rurales y proporcionar subsidios para las actividades de proyección de películas rurales de bienestar público de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Al participar en actividades de proyección de cine rural de bienestar público, no se le permite defraudar los fondos de subsidio de proyección de cine rural de bienestar público mediante informes falsos, afirmaciones falsas, etc.
Artículo 28 El departamento competente de películas educativas dependiente del Consejo de Estado podrá recomendar películas que sean beneficiosas para el crecimiento saludable de los menores y tomar medidas para ayudar a los estudiantes de educación obligatoria a verlas, y sus escuelas se encargarán de para que ellos miren.
El Estado alienta a los cines, las empresas y las personas que participan en actividades de proyección móvil de películas a tomar diversas medidas, como descuentos en las entradas, la construcción de salas de proyección con diferentes condiciones y el establecimiento de puntos de proyección comunitarios para brindar servicios a los menores, proporcionar comodidad para que las personas, los residentes urbanos de bajos ingresos y los trabajadores migrantes vean películas; el gobierno popular del lugar donde los cines, las empresas y las personas que participan en actividades de proyección de películas móviles puedan ofrecer incentivos y subsidios.
Artículo 29 Los cines organizarán razonablemente el número y los períodos de proyección de películas producidas por personas jurídicas nacionales y otras organizaciones, y el tiempo de proyección no será inferior a dos tercios del tiempo total de proyección durante todo el año.
Las salas de cine, las empresas y las personas que participan en actividades de proyección de películas móviles deben garantizar la calidad de las proyecciones de películas.
Artículo 30 Las instalaciones cinematográficas y los equipos de proyección móviles deberán cumplir con las normas nacionales para la tecnología de proyección cinematográfica.
Las salas de cine deben instalar sistemas informatizados de venta de entradas de acuerdo con las normativas nacionales pertinentes.
Artículo 31: Nadie podrá grabar o videograbar una película en exhibición sin el permiso del titular de los derechos. Si se descubren grabaciones de audio o vídeo, el personal del teatro tiene derecho a detenerlas y pedir que se eliminen; aquellos que se nieguen a escuchar tienen derecho a pedirles que se retiren.
Artículo 32: El Estado alienta a los cines a reproducir anuncios de servicio público antes de informar claramente al público la hora de inicio de una película.
Los cines no pueden reproducir publicidad desde el momento en que la película se muestra al público hasta el final de la misma.
Artículo 33 Los cines deberán cumplir con las leyes y reglamentos administrativos tales como seguridad pública, protección contra incendios y saneamiento en lugares públicos, mantener el orden público y el saneamiento ambiental en los lugares de proyección y garantizar la seguridad y salud del público.
A nadie se le permite introducir artículos explosivos, inflamables, radioactivos, tóxicos y corrosivos a los cines y otros lugares de proyección, y a nadie se le permite portar ilegalmente armas, municiones y equipos controlados a los cines y otros lugares de proyección. ; cualquier persona que lleve ilegalmente lo anterior. Si se encuentra algún artículo, el personal correspondiente debe negar la entrada e informar a los departamentos correspondientes.
Artículo 34 Empresas distribuidoras de películas, cines, etc. Los ingresos por ventas de películas deben contabilizarse verazmente y deben proporcionarse datos estadísticos verdaderos y precisos. No está permitido engañar o engañar al público ni alterar el orden del mercado cinematográfico mediante transacciones falsas, informes falsos, ocultación de ingresos por ventas, etc.
Artículo 35: La celebración de festivales (exposiciones) de cine relacionados con el extranjero en China debe ser aprobada por el departamento de cine del Consejo de Estado o el gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central.
Capítulo 4 Apoyo y Garantía de la Industria Cinematográfica
Artículo 36 El Estado apoya la creación y producción de las siguientes películas:
(1) Difusión de la excelencia china Películas con temas importantes que promueven la cultura y los valores fundamentales del socialismo;
(2) Películas que promueven el crecimiento saludable de los menores;
(3) Películas que expresan artísticamente innovación y promover el progreso artístico;
(4) Películas que promuevan el desarrollo de la educación científica y la popularización de la ciencia y la tecnología;
(5) Otras películas que estén en línea con las tendencias nacionales políticas de apoyo.
Artículo 37: El Estado orienta fondos especiales para las industrias culturales relevantes, aumenta la inversión en la industria cinematográfica y elabora planes generales basados en el estado de desarrollo de la industria cinematográfica en diferentes etapas y períodos, combinados con los factores financieros. situación y necesidades de desarrollo económico y social. Considerar y hacer arreglos generales para el apoyo financiero a la industria cinematográfica, y fortalecer las auditorías de los fondos y el uso relevantes.
Artículo 38: El Estado implementará las políticas fiscales preferenciales necesarias para promover el desarrollo de la industria cinematográfica. Las medidas específicas serán formuladas por el Departamento Financiero y Fiscal del Consejo de Estado de conformidad con las disposiciones de las leyes fiscales y. regulaciones administrativas.
Artículo 39: Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior, en función de las necesidades de la gente y el desarrollo del mercado cinematográfico, incorporarán la construcción y renovación de salas de cine al desarrollo económico y social nacional. planificación general del territorio y planificación urbana y rural.
Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior deben, de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, garantizar efectivamente la demanda de terrenos para cines, revitalizar activamente los recursos de terrenos existentes para cines y apoyar la construcción y renovación de cines.
Artículo 40: El Estado alienta a las instituciones financieras a proporcionar servicios de financiación para actividades cinematográficas y mejorar la infraestructura cinematográfica, llevar a cabo negocios de financiación de garantías de propiedad intelectual relacionados con películas de conformidad con la ley y apoyar el desarrollo de la película. industria a través del crédito y otros medios.
El Estado alienta a las instituciones de seguros a desarrollar productos de seguros que satisfagan las necesidades del desarrollo de la industria cinematográfica de conformidad con la ley.
El Estado alienta a las instituciones de garantía financiera a proporcionar garantías financieras a la industria cinematográfica de acuerdo con la ley y distribuir los riesgos mediante regarantías, garantías conjuntas y combinaciones de garantías y garantías.
La producción de películas anunciada por el departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado de conformidad con las disposiciones de esta Ley determinará razonablemente el plazo y la tasa de interés de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 41: El Estado alienta a las personas jurídicas y otras organizaciones a realizar inversiones transfronterizas a través de coproducciones en el extranjero, y garantiza sus necesidades razonables de divisas para el comercio exterior, la financiación y la inversión transfronterizas de conformidad con la ley.
Artículo 42: El Estado implementa un plan de apoyo al talento cinematográfico.
El estado apoya a colegios y universidades calificados, escuelas secundarias vocacionales y otras instituciones educativas e instituciones de capacitación para ofrecer especialidades y cursos relacionados con el cine, y adopta una variedad de métodos para cultivar talentos para satisfacer las necesidades de la desarrollo de la industria cinematográfica.
El Estado alienta a las personas jurídicas y otras organizaciones dedicadas a actividades cinematográficas a participar en la formación de talentos relevantes en las escuelas.
Artículo 43: El Estado toma medidas para apoyar las actividades cinematográficas en zonas rurales, zonas fronterizas, zonas afectadas por la pobreza y zonas minoritarias.
El estado fomenta y apoya la creación de películas con temas de minorías étnicas, fortalece la traducción de películas en idiomas de minorías étnicas y coordina para garantizar las necesidades de visualización de películas de las personas en áreas de minorías étnicas.
Artículo 44: El Estado apoya la traducción y producción de películas excelentes a idiomas extranjeros y utiliza de manera integral recursos diplomáticos, culturales, educativos y otros recursos de divisas para llevar a cabo actividades de promoción cinematográfica en el extranjero.
El Estado alienta a los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones a participar en actividades de promoción cinematográfica en el extranjero.
Artículo 45: El Estado alienta a las fuerzas sociales a apoyar el desarrollo de la industria cinematográfica mediante donaciones, financiación, etc., y otorga un trato preferencial de conformidad con la ley.
Artículo 46 El departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular a nivel de condado o superior fortalecerá la supervisión y gestión diaria de las actividades cinematográficas, aceptará quejas e informes sobre violaciones de esta ley y verificará, manejará y responderá. de manera oportuna las sanciones administrativas impuestas a unidades e individuos que realicen actividades cinematográficas en violación de las disposiciones de esta Ley se registrarán en expedientes de crédito y se anunciarán al público.
Capítulo 5 Responsabilidades Legales
Artículo 47 Cualquiera que viole las disposiciones de esta Ley y se dedique a actividades de producción, distribución y proyección cinematográfica sin aprobación será procesado por el Gobierno Popular en o por encima del nivel del condado, el departamento administrativo prohibirá y confiscará las películas, los ingresos ilegales y las herramientas y equipos especiales utilizados en actividades ilegales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, una multa no inferior a cinco veces pero no superior a diez veces; se impondrán ingresos ilegales; si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes, si la cantidad excede los 250.000 yuanes, se podrá imponer una multa de no más de 250.000 yuanes.
Artículo 48 Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad emisora original revocará la licencia correspondiente y revocará los documentos de aprobación o certificación correspondientes, el departamento de cine del gobierno popular a nivel del condado o superior confiscará; las ganancias ilegales serán confiscadas por cinco Si el monto excede los 10,000 yuanes, se impondrá una multa de no menos de cinco veces pero no más de diez veces el ingreso ilegal si no hay ingreso ilegal o el ingreso ilegal; es inferior a 50.000 yuanes, se podrá imponer una multa de no más de 250.000 yuanes:
(1) Falsificar, alterar, alquilar, prestar, comprar o vender documentos de licencia, aprobación o certificación estipulados en esta Ley, o transferir ilegalmente los documentos de licencia, aprobación o certificación previstos en esta Ley en otras formas.
(2) La obtención de licencias, aprobaciones o documentos de certificación previstos en esta Ley mediante engaño, soborno u otros medios indebidos.
Artículo 49: Si ocurre alguna de las siguientes circunstancias, la autoridad emisora original revocará la licencia; el departamento de cine del gobierno popular a nivel del condado o superior confiscará la película y los ingresos ilegales; los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, se revocará la licencia; se puede imponer una multa de no menos de diez veces pero no más de veinte veces los ingresos ilegales si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes; se puede imponer una multa de no más de 500.000 yuanes:
(1) Emisión o proyección de ingresos ilegales sin películas con una licencia de distribución cinematográfica;
(2) Cambio del contenido de la película después de obtener una licencia de distribución cinematográfica y no obtener una licencia de distribución cinematográfica nuevamente para estrenar, proyectar o proyectar la película de acuerdo con las regulaciones;
(3) Proporcionar películas que no hayan obtenido una distribución cinematográfica Licencia para participar en festivales de cine (exposiciones).
Artículo 50 Cualquier persona que se dedique a negocios de desarrollo, procesamiento o posproducción de películas en el extranjero que dañe la dignidad, el honor y los intereses nacionales de China, ponga en peligro la estabilidad social o hiera los sentimientos nacionales deberá cesar por el departamento de cine del gobierno popular a nivel de condado o superior. Para actividades ilegales, la película y los ingresos ilegales serán confiscados si los ingresos ilegales exceden los 50.000 yuanes, una multa de no menos de tres veces pero no más de cinco veces la ilegal; se impondrán ingresos ilegales o si los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes, se podrá imponer una multa de no más de 150.000 yuanes. Si las circunstancias son graves, el departamento administrativo de películas notificará al departamento administrativo industrial y comercial, y el departamento administrativo industrial y comercial revocará su licencia comercial.
Artículo 51 Empresas distribuidoras de películas, cines, etc. Cualquiera que realice transacciones falsas, informe falsamente u oculte ingresos por ventas y perturbe el orden del mercado cinematográfico deberá realizar correcciones por parte del departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular a nivel de condado o superior, las ganancias ilegales serán confiscadas y se impondrá una multa de no menos de 50.000 yuanes pero no más de 500.000 yuanes; las ganancias ilegales serán de 500.000 yuanes si el monto es superior al 100%, una multa no menor de una vez pero no más de cinco veces la misma. Se impondrán ingresos ilegales. Si las circunstancias son graves, se ordenará a la empresa que suspenda sus actividades para su rectificación; si las circunstancias son especialmente graves, la licencia será revocada por la autoridad otorgante de la licencia original.
Si un cine muestra un anuncio después de indicar claramente al público la hora de inicio de la película y antes del final de la película, el departamento de cine del gobierno popular a nivel del condado dará una advertencia y lo ordenará. para hacer correcciones, si las circunstancias son graves, se le impondrá una multa no inferior a 10.000 yuanes pero no superior a 50.000 yuanes.
Artículo 52 Si una persona jurídica u otra organización organiza un festival (exposición) de cine extranjero en China sin permiso, el departamento de cine del Consejo de Estado o el departamento de cine del gobierno popular de una provincia, la región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central le ordenará que cese las actividades ilegales, confiscará la película y los ingresos ilegales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes, una multa no inferior a cinco veces pero no superior a diez veces los ingresos ilegales; se impondrá una multa de no más de 250.000 yuanes si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes. En casos graves, no se podrán celebrar festivales de cine extranjeros (exposiciones); años desde la fecha de la sanción.
Si una persona organiza un festival (exhibición) de cine relacionado con el extranjero dentro del país sin autorización, o proporciona películas sin una licencia de distribución cinematográfica para participar en un festival (exhibición) de cine sin autorización, el departamento de cine competente del Consejo de Estado o del pueblo de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central. El departamento cinematográfico del gobierno ordenará el cese de las actividades ilegales y confiscará las películas participantes y los ingresos ilegales si los ingresos ilegales superan los 50.000 yuanes; se impondrá una multa de no menos de cinco veces pero no más de diez veces los ingresos ilegales, si no hay ingresos ilegales o los ingresos ilegales son inferiores a 50.000 yuanes, ambas partes podrán recibir una multa de no más de 250.000 yuanes; se impondrá, si las circunstancias son graves, a la persona no se le permitirá participar en actividades cinematográficas relacionadas dentro de los cinco años siguientes a la fecha de la sanción.
Artículo 53 Si una persona jurídica, otra organización o un hogar individual industrial y comercial viola las disposiciones de esta Ley y se le revoca su licencia, no podrá realizar actividades comerciales dentro de los cinco años siguientes a la fecha de la revocación; su representante legal o el responsable principal no podrá actuar como representante legal o responsable principal de una persona jurídica u otra organización que se dedique a actividades cinematográficas dentro de los cinco años siguientes a la fecha de revocación de la licencia.
Artículo 54 Cualquier persona que se encuentre en cualquiera de las siguientes circunstancias será sancionada de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos y reglamentos nacionales pertinentes:
(1) La violación de los reglamentos nacionales pertinentes resultar en la falta de obtención Las películas con una licencia de distribución cinematográfica se convierten en productos de audio y video;
(2) Violar las regulaciones nacionales pertinentes y difundir películas sin una licencia de distribución cinematográfica a través de redes de información como Internet, telecomunicaciones cadenas de televisión, cadenas de radio y televisión, etc. sin autorización;
(3) Defraudar fraudulentamente los fondos de subsidio de proyección de bienestar público de películas rurales mediante informes falsos, afirmaciones falsas, etc.
(4; ) Infracción de derechos de propiedad intelectual relacionados con películas;
(5) No recibir, recopilar, organizar, conservar o transferir archivos de películas de conformidad con la ley.
Si un cine comete los actos enumerados en el punto (4) del párrafo anterior, y las circunstancias son graves, la autoridad otorgante original revocará su licencia.
Artículo 55 Si un miembro del personal del departamento de cine u otro departamento relevante del gobierno popular a nivel de condado o superior comete cualquiera de las siguientes circunstancias, que no constituye un delito, será castigado en de conformidad con la ley:
(1) Aprovechar la propia posición para aceptar propiedades u otros beneficios de otros;
(2) Realizar actividades de revisión y aprobación en violación de las disposiciones de esta Ley;
(3) Incumplimiento de deberes de supervisión;
(4) No investigar y abordar actividades ilegales una vez descubiertas;
(5) Malversación, apropiación indebida, retención o retención de fondos de subsidio de proyección de bienestar público de películas rurales o fondos especiales relacionados;
p>
(6) Cualquier otro abuso de poder, incumplimiento del deber o negligencia personal ganancia que viole las disposiciones de esta Ley.
Artículo 56 El que viole las disposiciones de esta Ley y cause daños personales o patrimoniales, incurrirá en responsabilidad civil conforme a la ley; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Quien viole las disposiciones de esta Ley dos o más veces en el plazo de dos años y sea objeto de sanciones administrativas, y cometa actos ilícitos que deban ser sancionados conforme a las disposiciones de esta Ley, será severamente castigado.
Artículo 57 El departamento administrativo cinematográfico del gobierno popular a nivel de condado o superior y su personal ejercerán el poder de sanción administrativa en estricta conformidad con los tipos y el alcance de la sanción estipulados en esta ley y con base en la naturaleza y circunstancias específicas del acto ilícito. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento administrativo cinematográfico del Consejo de Estado.
Al investigar y manejar violaciones de esta ley con evidencia, las autoridades cinematográficas de los gobiernos populares a nivel de condado o superior pueden, de conformidad con la ley, sellar los lugares e instalaciones relacionados con los actos ilegales. , o sellar o detener bienes utilizados para actos ilegales .
Artículo 58 Si una parte interesada no está satisfecha con las acciones administrativas tomadas por el departamento administrativo cinematográfico y otros departamentos relevantes del gobierno popular en o por encima del nivel del condado de conformidad con esta ley, puede solicitar procedimientos administrativos. reconsideración o interposición de demanda administrativa de conformidad con la ley. Entre ellos, aquellos que no estén satisfechos con la decisión de no ser estrenada tomada por el departamento de regulación cinematográfica del Consejo de Estado deben solicitar primero una reconsideración administrativa de conformidad con la ley. Si no están satisfechos con la decisión de reconsideración administrativa, pueden presentar una demanda. pleito administrativo.