¿Cómo solicitan los extranjeros una marca registrada?
¿Cómo registran los extranjeros marcas en China? Los extranjeros pueden solicitar el registro de marcas en China.
Los extranjeros o empresas de propiedad totalmente extranjera (excluidas las empresas conjuntas) pueden registrar marcas en China de dos formas:
Desde su propio país a China a través del Acuerdo de Madrid.
Los extranjeros o empresas extranjeras registradas directamente en China y China deben pasar por una agencia en China.
El procedimiento de registro es básicamente el mismo que en China, pero el poder debe estar escrito en chino e inglés, y el formulario de solicitud también utiliza la versión en idioma extranjero de la solicitud de registro de marca. El documento acreditativo del solicitante puede ser un documento de identidad extranjero o un pasaporte; los honorarios de la agencia varían.
Nota: Cuando personas físicas o empresas de Hong Kong, Macao y Taiwán registran marcas en China continental, deben seguir los procedimientos para extranjeros o empresas extranjeras.
Lo anterior son los principios para que los extranjeros soliciten el registro de marcas y los detalles de cómo los extranjeros pueden registrar marcas en China. Espero que ayude. Los extranjeros pueden solicitar el registro de marcas en China, pero esto no significa que puedan hacerlo a voluntad y deban cumplir con las disposiciones pertinentes de la Ley de Marcas de China. Debido a que puede haber barreras idiomáticas, es posible que no comprenda la ley y que no esté familiarizado con los procedimientos de solicitud nacionales, le recomendamos que consulte a un abogado pertinente. Después de todo, tienen experiencia, ahorran tiempo y esfuerzo y evitan algunas disputas.
Principios para que los extranjeros soliciten el registro de una marca (1) Si el país del solicitante tiene un acuerdo de marca recíproco con China, se manejará de acuerdo con el tratado bilateral.
El acuerdo de reciprocidad de marcas se refiere al acuerdo de registro mutuo alcanzado entre el país del solicitante y China mediante la firma o el intercambio de cartas. Además de los acuerdos especiales de reciprocidad de marcas, los acuerdos comerciales o amistosos entre mi país y algunos países a menudo incluyen el principio de reciprocidad en el registro de marcas y los términos relacionados con el registro de marcas. ¿Se suele conceder a los solicitantes en virtud de lo dispuesto en tratados bilaterales? ¿Trato nacional? . La autoridad de administración de marcas de China gestionará las solicitudes de registro de marcas de ciudadanos y empresas de países que hayan firmado acuerdos recíprocos de marcas con China de conformidad con las disposiciones de los acuerdos. Desde que mi país se adhirió al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, al Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas y al Protocolo del Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas, los acuerdos bilaterales sólo se aplican a los países que no se han adherido a estos tres acuerdos internacionales. tratados.
(2) Se manejará de conformidad con los tratados internacionales en los que el país del solicitante y China son parte conjunta.
En la actualidad, nuestro país se encuentra adherido a cuatro tratados internacionales de marcas, a saber, el Convenio de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (3 de marzo de 1980), el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (19 de marzo de 1985), Madrid Acuerdo sobre el Registro Internacional de Marcas (1989). China no está obligada a cumplir tratados internacionales de los que no es parte. Sólo los tratados internacionales en los que ambas partes son partes están obligados a cumplir.
En particular, el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Según las disposiciones del Convenio de París, cualquier Estado miembro deberá otorgar trato nacional a los nacionales de otros Estados miembros en lo que respecta al registro de marcas. Por lo tanto, los nacionales de todos los países miembros del Convenio de París pueden disfrutar de trato nacional al registrar marcas en China, y disfrutar del mismo trato que los nacionales chinos en términos de condiciones de registro, procedimientos de solicitud y pasos.
(3) Basado en el principio de reciprocidad.
El principio de reciprocidad es un principio que suele adoptarse cuando se trata de relaciones entre países. Su significado básico es: Los trataré de la misma manera cuando tratemos las relaciones políticas y económicas internacionales. El principio de reciprocidad se aplica al registro de marcas relacionadas con el extranjero, exigiendo que ambas partes soliciten el registro de marcas para ciudadanos o empresas del otro país de la misma manera. Por ejemplo, si el país al que pertenece un solicitante de marca extranjero requiere la presentación de certificados de registro y certificados de acuerdo recíproco de ese país al solicitar el registro de una marca china en ese país, el solicitante de marca en ese país también debe presentar los certificados anteriores a la autoridad de marcas china; si el país al que pertenece el solicitante de la marca extranjera es Si estamos obligados a certificar y certificar ante notario las solicitudes de marca, nuestro país también lo manejará de acuerdo con el principio de reciprocidad, y viceversa.
Cómo registrar una marca en el extranjero, proceso de registro de una marca en el extranjero 1. Preparación antes del registro.
Antes de solicitar el registro de una marca en el extranjero, debe realizar los dos preparativos siguientes:
(1) Información: para solicitar el registro de una marca, debe comprender las leyes de marcas y prácticas del país de registro.
Estos incluyen: procedimientos y requisitos de documentos para solicitar el registro de marcas; requisitos para la clasificación de productos, incluidos: procedimientos y requisitos de documentos para solicitar el registro de marcas; contenido prohibido para los tipos de registro de marcas nacionales; es necesario proporcionar el certificado de registro de marca nacional y el ingreso del agente;
(2) Preparación de documentos: Aunque los requisitos para el registro de una marca no son completamente consistentes en varios países, generalmente se requieren los siguientes documentos:
Solicitud. La solicitud debe indicar el nombre y modelo de la marca registrada; la categoría y nombre de los productos que utiliza la marca y el nombre y dirección del solicitante; Además, se podrán proporcionar las certificaciones o explicaciones necesarias previa solicitud.
Poder. Las solicitudes de registro de marcas extranjeras generalmente son manejadas por un agente de marcas designado por el país de registro. Por lo tanto, los solicitantes de marcas en mi país deben confiar la gestión de la solicitud a un agente de marcas. Cuando se encomienda a otros la gestión del registro de una marca, se debe proporcionar un poder. Si el poder requiere un formato unificado, deberá cumplimentarse según el formato unificado. Si el poder requiere notarización y autenticación, se deben completar los procedimientos de notarización y autenticación.
Certificado de registro nacional. Si se requiere un certificado de registro nacional al solicitar el registro, se debe presentar el original; si es difícil proporcionar el original, la Oficina Nacional de Marcas puede emitir un certificado; si se requiere certificación notarial, se deben completar los procedimientos de certificación notarial.
Prueba de nacionalidad. Al solicitar el registro de marca en el extranjero, deberá presentar documentos que acrediten la nacionalidad del solicitante. Si el certificado de nacionalidad requiere certificación notarial, se deben completar los procedimientos de certificación notarial.
Lista de productos. Los productos utilizados para solicitar una marca registrada deben incluirse en la lista y cumplir con los requisitos de clasificación de productos del país de registro.
Patrón de marca. Se enviarán 25 patrones en blanco y negro; si el patrón tiene requisitos de color, se debe indicar en el formulario de solicitud y se debe proporcionar el color del patrón según sea necesario.
Placa de impresión de marca. Se utiliza para imprimir el anuncio de marca después de que el país de registro acepta la solicitud. Debe prepararse al solicitar el registro.
2. Solicitud de registro y aprobación del registro
El 22 de septiembre de 1989, la Administración Estatal de Industria y Comercio dictó las “Medidas Específicas para las Solicitudes de Registro Internacional de Marcas de Madrid”. Las "Medidas" establecen requisitos claros para el registro de marcas chinas en los otros 27 países miembros de la Unión de Madrid en términos de calificaciones del solicitante, procedimientos de solicitud, período de validez, etc.
(1)Cualificaciones del solicitante. Para solicitar el registro internacional de marca, primero debe registrar la marca en China u obtener la aprobación preliminar de la marca, y debe cumplir una de las siguientes condiciones: tener un lugar de negocios industrial y comercial real y efectivo en China; tener residencia en nuestro país; y tener nuestra nacionalidad.
(2) Seleccione el método de aplicación. Hay dos métodos de aplicación: sistema de operación directa y sistema de agencia. Sistema directo: Las solicitudes de registro internacional de marcas y otros asuntos relacionados con marcas se pueden tramitar directamente en la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio. De esta forma, el solicitante completa el formulario de solicitud. Sistema de agencia: Si al solicitante le resulta inconveniente acudir directamente a la Oficina de Marcas para solicitar el registro internacional de marca, puede confiar a una agencia designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio la solicitud en su nombre.
Cualquier registro internacional de una marca de Madrid debe presentarse ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a través de la Oficina de Marcas. Si se maneja a través de una agencia, la agencia deberá presentar varias solicitudes a la Oficina de Marcas.
Los compatriotas de la provincia de Taiwán o los ciudadanos chinos pueden solicitar el registro de la norma nacional de marca a través de una agencia designada por la Administración Estatal de Industria y Comercio o en la Oficina de Marcas.
(3) Rellenar el formulario de solicitud. Una vez que el solicitante determina el método de solicitud, debe completar el formulario de solicitud por triplicado según sea necesario. El contenido de la solicitud incluye: el nombre, la dirección detallada y el código postal del solicitante; el agente encargado deberá indicar el nombre, la dirección detallada y el código postal del agente, la fecha y el número de solicitud de la marca en China, la fecha de registro; y número de solicitud, o número de examen preliminar, 1 copia en blanco y negro de la marca, si se solicita protección como color como parte de la marca, se deberá señalar el color o combinación de colores que se solicita protección, y una copia del color de la misma; la marca debe adjuntarse; los productos utilizados por la marca deben describirse en un lenguaje preciso. El orden de las categorías en la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el registro de la marca, el país designado para la protección (puede ser uno o más países de la Unión de Madrid; , pero no puede incluir China); el importe de la tasa de inscripción, método de pago, fecha y pagador, etc.
(4) Anexos de la solicitud. Los archivos adjuntos a la solicitud incluyen: 65.438 copias del certificado de registro de marca china o 1 certificado de aprobación preliminar, si se organiza a través de un agente, se debe adjuntar un poder del agente chino de ultramar de China que no tenga un documento real y válido; lugar de negocios en China o, si es residente, debe presentar 1 certificado notariado de nacionalidad china; 1 copia del certificado de pago.
(5) Varios requisitos específicos para la solicitud: primero, el solicitante del registro de marca internacional debe tener el mismo nombre que el registrante de la marca nacional registrada o aprobada preliminarmente; segundo, los productos declarados en la solicitud no deben exceder; el registro nacional y el alcance del producto aprobado preliminarmente; en tercer lugar, la solicitud debe estar en francés; en cuarto lugar, todos los formularios de solicitud deben completarse con una máquina de escribir;
(6) Pagar la tarifa de registro y la tarifa de gestión según sea necesario. Al solicitar el registro internacional de una marca, los solicitantes de marcas chinos deben pagar una tarifa de registro básica a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Si es necesario, también deben pagar tarifas de registro adicionales, tarifas de registro suplementarias u otras tarifas prescritas. La tasa de registro se pagará a la Oficina Internacional en francos suizos o dólares estadounidenses o dólares de Hong Kong equivalentes a la tasa estándar, más una tasa de tramitación. Presentarlo a la Oficina de Marcas en China mediante transferencia bancaria o remesa, o enviarlo directamente a la Oficina de Marcas y transferirlo a la Oficina Internacional.
La tasa de gestión es una tasa que cobra la Oficina Nacional de Marcas además de las tasas anteriores. El solicitante deberá pagar al mismo tiempo los derechos de registro y los gastos de tramitación a la Oficina de Marcas.
(7)Registro. Después de recibir la solicitud transferida de la Oficina de Marcas, la Oficina Internacional la registrará lo antes posible si considera que los productos están completos y la categoría y el nombre del producto se completaron correctamente. Si los trámites son incompletos, se suspenderá el registro y se notificará a la Oficina de Marcas. La Oficina de Marcas notificará al solicitante para que complete los trámites dentro de los 20 días siguientes a la recepción de la notificación internacional. El solicitante deberá completar los trámites dentro del plazo. La falta de finalización de los trámites dentro del plazo se considerará que ha desistido de la solicitud.
Una vez registrada una marca que solicita registro internacional, la Oficina Internacional lo anunciará y emitirá un certificado de registro. La Oficina de Marcas lo enviará al solicitante o agencia por correo certificado dentro de los 20 días siguientes a la recepción del certificado de registro de la Oficina Internacional.