Sitio web en idioma chino clásico de la Diosa Butian
——La gente amable puede seguir sobreviviendo y el agua es infinita; regresa al estado,——la tierra de China ha vuelto a nivelarse. Si el fuego no se apaga, mata al dragón negro para ayudar a Jizhou, el cielo será redondo y Jizhou estará en paz. El terreno está poco urbanizado y bloqueado por acumulaciones de ceniza de caña. ——Los pilares del cielo y de la tierra se levantan de nuevo; las bestias devoran a los hombres,——la tierra está destrozada y abandonada por los cuatro extremos.
El agua está muy fuerte y la inundación ha retrocedido. ——Usa las cenizas de las cañas para detener las inundaciones. El cielo no se cubrirá y la tierra se secará.
En la antigüedad, los astutos insectos morían y Kyushu se dividía. ——Las aves rapaces usan sus garras para arañar a los ancianos y a los niños. El poste está bien.
Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, las aves de presa arrebataron a los viejos y a los débiles, cortaron las tortugas lo suficiente como para levantar cuatro pilares, acumularon cenizas de caña para detener el * * * , - hace mucho tiempo, - mató al dragón negro para salvar a China, - sostuvo los cuatro rincones del cielo y cayeron cuatro pilares. El camino del cielo lo reparó, Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar las lagunas en el camino del cielo, rompió el pie de Aobei para establecer los cuatro polos y mejoró el sustento de la gente.
Entonces Nuwa hizo piedras de cinco colores para parchear el cielo. Todos los pájaros y bestias murieron, y no hubo forma de salvarlos. El terreno de Jizhou es llano, las bestias feroces se comen a la gente y el agua es infinita, los insectos astutos morirán; ——La tierra no puede albergar plenamente todo lo que es beneficioso para el sustento de las personas, y los cuatro polos serán destruidos.
En la antigüedad, las bestias feroces se comían a los seres humanos y Kyushu quedó dividido.
2. El texto original y la traducción de "La Diosa de Reparar el Cielo": En la antigüedad, los cuatro polos estaban arruinados, los nueve estados estaban divididos, el cielo no estaba cubierto, la tierra no estaba Cubierto, el fuego era interminable, el agua era interminable, las bestias comen a las personas, los pájaros se alimentan de los viejos y débiles.
Entonces, Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, rompió el Ao y adoró a los cuatro polos, mató al dragón negro para ayudar a Jizhou y acumuló cenizas de caña para detener el mal. Cuando el cielo se llena, los cuatro polos están erguidos; cuando * * * está seco, Jizhou está en paz; cuando el astuto insecto muere, destruye el sustento de la gente; cuando vuelve a su estado, abraza el cielo;
Traducción: En la antigüedad, los cuatro pilares cayeron y la tierra se resquebrajó; el cielo (dañado) no pudo cubrir completamente (todas las cosas), la tierra (dañada) no pudo llevar completamente todas las cosas quemadas; pero no se pudo extinguir, y las inundaciones fueron enormes. El océano (inundaciones) sin calmarse, las fieras devoran a la gente buena, y las aves rapaces agarran a los viejos y débiles (comen) con sus garras. Entonces Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, cortó las cuatro patas de la tortuga para pararse sobre los cuatro rayos del cielo, mató al dragón negro para salvar a Yizhou y acumuló cenizas de caña para detener el desbordamiento.
El cielo (puede) ser reparado, y los cuatro pilares (pueden) estar erguidos (erguidos); demasiadas inundaciones se han secado, y Yizhou está en paz con los astutos insectos malvados (pájaros y bestias malvadas) Muere y la gente buena vive (Parte 2).
3. Texto original y traducción de Diosa Butian 1. Texto original En la antigüedad se abandonaron los cuatro polos y se dividieron los nueve estados; el cielo no se repetía y la tierra no lo contenía el fuego ardía (làn) pero su color no se apagaba y el agua no se apagaba; exhaustos; las bestias salvajes se comían a las personas y los pájaros se alimentaban de los viejos y los débiles.
Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, rompió el ao y se paró sobre los cuatro polos, mató al dragón negro para ayudar al país de Jiì y acumuló cenizas de caña para detener el * * *. Cuando el cielo se llena, los cuatro polos están erguidos; cuando * * * está seco, Jizhou está en paz cuando mueren los insectos astutos (jiáo), el sustento de la gente (zhuān);
2. Los cuatro pilares que sostenían el cielo en la antigüedad se rompieron, y la tierra de China se desmoronó. El cielo no pudo cubrir completamente la tierra, y la tierra no pudo soportar completamente todas las cosas; Continuaron ardiendo sin apagarse, y las inundaciones no cesaron; las fieras devoran a la gente buena, y las aves rapaces roban a los ancianos. Entonces Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar el cielo, cortó las cuatro patas de las tortugas en el mar para formar los cuatro pilares del cielo, mató monstruos en Jizhou y acumuló cenizas de caña para detener las inundaciones.
El cielo fue reparado, los cuatro pilares del cielo se enderezaron, las inundaciones retrocedieron y Jizhou fue pacificado; los pájaros y las bestias malvadas murieron, y la gente amable sobrevivió. Datos ampliados:
Antecedentes históricos Las leyendas relacionadas con la Diosa Butian están registradas en los libros antiguos "Huainan Zilan Mingxun" y "Liezi Tangwen".
En los primeros días de Goddess Mending the Sky, no había ninguna intersección con *** Gong Moshan. No sólo no hay palabras clave como trabajadores, Zhurong y Buzhoushan, sino que las razones del colapso y desastre del mundo no están claramente registradas y el lenguaje es vago. No se menciona que Nuwa hizo piedras para reparar el cielo porque * * * ella no rodeó la montaña. Se puede ver que en el antiguo período anterior a Qin, "Nuwa hizo piedras para reparar el cielo" y "* * * * estaba tan enojada que podía llegar a las montañas circundantes" eran historias completamente independientes. Sin embargo, la dinastía Han del Este. El erudito Wang Chong soldó las obras de "* * *" con la diosa "Reparando el Cielo".
A principios de las dinastías Qin y Han, la Diosa de Reparando el Cielo y Gong Moshan. Dos historias mitológicas independientes. "Montaña" se utiliza como motivo de fondo para completar la trama y explicar las razones del colapso del cielo y el colapso de la tierra. Hasta ahora, el "Libro de las montañas y los mares · Xi · Paisaje de montaña. " ha registrado la historia de la batalla entre la Diosa del Cielo y el Dios del Agua, Zhurong, y el Dios del Agua, Zhurong.
Sin embargo, "El Clásico de las Montañas y los Mares · Clásico del Norte de Ultramar" tiene un registro de "la familia de Xiang Liu, cierto ministro * * *". Según "Registros históricos·Biografía de Huang San", el dios del agua Zhu Rong se rebeló y luchó contra el dios del fuego Zhu Rong.
Nuwa no podía soportar el sufrimiento de los seres vivos, por lo que hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, cortó los cuatro pilares de las patas de la tortuga, mató a cientos de bestias y garantizó la seguridad de todas las almas.
"Huainanzi Tianwenxun" registra la batalla entre * * * trabajadores y Zhuanxu; "Huainanzi Yuandao" registra la batalla entre * * * trabajadores y Gao Xin "Jade Carving Collection·Lizhuang" registra la batalla entre * * * Gong y Shennong; "Tao Shi Taiwu Ji" registra la batalla entre * * * Gong y Nuwa. La Diosa Butian es una leyenda muy famosa.
"Un sueño de mansiones rojas", una de las cuatro principales novelas clásicas, citó esta historia por primera vez. Los antiguos mitos chinos registran la visión idealista del mundo de los primeros antepasados de la nación china, conmemorando a los grupos de asentamiento y a los líderes que hicieron contribuciones particularmente significativas.
Cuanto más simple sea el mito, mejor podrá restaurar la vida y los pensamientos de los primeros antepasados. Por supuesto, esos hechizos y magias inmortales son leyendas interminables y no tienen nada que ver con la ciencia real. Enciclopedia Baidu: Diosa que repara el cielo.
4. La versión china clásica de la diosa de parchear el cielo (traducción) Se dice que después de que Pangu abrió el mundo, Nuwa usó barro para matar gente.
Después de que Nuwa ascendió al trono, el Dios del Agua que custodiaba Hebei estaba muy insatisfecho, por lo que causó problemas. Entonces Nuwa le pidió al Dios del Fuego que deseara verlo. Después de una lucha a vida o muerte, * * * fue derrotado y se enojó. Golpeó la montaña Buzhou de Optimus Prime (hoy condado de Changzi), pero el pilar gigante se rompió y un gran agujero se derrumbó en el cielo.
El cielo y la tierra están conectados, la energía del pulso es anormal, el agua y el fuego se propagan y los seres humanos están en problemas. Al ver que sus hijos estaban a punto de perder sus condiciones de vida, Nuwa estaba extremadamente ansiosa y decidida a refinar piedras para reparar el cielo.
¿Dónde puedo ir a refinar piedras? Nuwa viajó por todas las montañas y eligió la montaña Tiantai. Aquí las montañas son altas, los caminos anchos y hay abundante agua y rocas. Es un lugar ideal para refinar la piedra.
Nuwa pasó 9981 días en la montaña Tiantai para refinar una roca de cinco colores, de 12 pies de espesor y 24 pies de ancho, que fue elogiada por los dioses como buena. Entonces, según este método, se necesitaron otros cuatro años para refinar 36.500 piedras de cinco colores, más la anterior * * * 36.501.
Los dioses y generales gastaron 36.501 yuanes para ayudar a la diosa a reparar el cielo. Debido a que las piedras son coloridas, se forman arcoíris y nubes de colores en el cielo.
Después de que el cielo fue reparado, a Nuwa le preocupaba que el cielo colapsara. En ese momento, una gran tortuga nadó y estiró las patas.
Nuwa se arrepintió tanto que se quitó la ropa y se la dio. A partir de ahora, la tortuga nada con sus aletas en lugar de con sus patas. Nuwa usó las cuatro patas de una tortuga para hacer Optimus Prime.
Debido a que los lados oeste y norte son más cortos, hay un dicho que dice que "el cielo se inclina hacia el noroeste". Después de que la diosa reparó el cielo, las inundaciones regresaron, el fuego se extinguió, el cielo y la tierra. Se posicionaron y el mundo entero celebró. La gente le dio la bienvenida a Nuwa a la corte en la montaña Tiantai, y Nuwa también estaba muy feliz.
Después de llegar a la montaña Tiantai, todos vieron que todos los niños del mundo estaban en paz y tocaban la flauta felices.
5. El texto original de la Diosa reparando el cielo, el texto antiguo original se remonta a la antigüedad, los cuatro polos están arruinados, los nueve estados están divididos, el cielo no puede cubrir, la tierra no puede contener; el fuego no se apaga, el agua es interminable; las fieras devoran a las personas y los pájaros se aprovechan de ellas, viejas y débiles.
Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, rompió el Ao y adoró a los cuatro polos, mató al dragón negro para ayudar a Jizhou y acumuló cenizas de caña para detenerlo. Cuando el cielo se llena, los cuatro polos están erguidos; cuando * * * está seco, Jizhou está en paz; cuando el astuto insecto muere, destruye el sustento de la gente; cuando vuelve a su estado, abraza el cielo;
En la antigüedad, los cuatro polos se arruinaron, los cuatro pilares que sostenían los cuatro ángulos del cielo y la tierra se cayeron, los nueve estados se dividieron, la tierra se partió, el cielo no pudo cubrirlo todo. cosas, y la tierra era desigual. ——La tierra no puede abarcarlo todo.
El fuego era tan feroz que no se podía apagar, y el agua era interminable. ——El agua es vasta e inagotable, y las fieras se comen a la gente. ——Las bestias comen a la gente amable, y las aves rapaces se alimentan de los viejos y los débiles.
El pájaro feroz araña a los ancianos y a los niños. Entonces Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar el cielo. Entonces, Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar los agujeros en el cielo. Cortó el cuerno de la tortuga para hacer cuatro pilares. Haz Optimus Prime. Ella mató al dragón negro para ayudar a Jizhou. Ella mató al dragón negro para salvar a China. La acumulación de ceniza de caña se detiene * * *.
-Utilizar ceniza de caña para bloquear inundaciones. El cielo ha sido reparado, - el cielo ha sido reparado, los polos del cielo y de la tierra se han levantado de nuevo, * * * se ha secado, - las inundaciones han retrocedido, Jizhou ha sido nivelado, - la tierra de China ha vuelto a En el primer nivel, los astutos insectos han muerto y las aves y bestias rapaces han muerto, y el sustento de la gente ha mejorado.
-La gente buena puede vivir.
Referencias:
Ver/59793.
6. El texto original, las anotaciones y el pinyin del mito de la diosa parcheando el cielo provienen de la "Inscripción de Huainan Zilan". El texto completo es el siguiente: En la antigüedad, los cuatro polos estaban arruinados, los nueve estados estaban destrozados, el cielo no podía ser derribado y la tierra no podía ser contenida, el fuego ardía (làn) pero el color estaba; no se extinguió, y el agua no se agotó; las fieras devoraban a la gente, y los pájaros se alimentaban de los viejos y los débiles.
Así que Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo, se cortó las garras () para pararse sobre los cuatro polos, mató al dragón negro para ayudar a Jizhou y acumuló cenizas de caña para detenerlo. Cuando el cielo se llena, los cuatro polos están erguidos; cuando * * * está seco, Jizhou está en paz; cuando el astuto insecto muere, destruye el sustento de la gente; cuando vuelve a su estado, abraza el cielo;
En la antigüedad, los cuatro polos se arruinaron, los cuatro pilares que sostenían las cuatro esquinas del cielo y la tierra se cayeron, los nueve estados se dividieron, la tierra se partió, el cielo no pudo cubrirlo todo. cosas, y la tierra era desigual. ——La tierra no puede abarcarlo todo.
El fuego era tan feroz que no se pudo apagar, y el agua seguía fluyendo. ——El agua es vasta e inagotable, y las fieras se comen a la gente. ——Las bestias comen a la gente amable, y las aves rapaces se alimentan de los viejos y los débiles.
El pájaro feroz araña a ancianos y niños. Entonces Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar el cielo. Entonces, Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar los agujeros en el cielo. Cortó el cuerno de la tortuga para hacer cuatro pilares. Haz Optimus Prime. Ella mató al dragón negro para ayudar a Jizhou. Ella mató al dragón negro para salvar a China. La acumulación de ceniza de caña se detiene * * *.
-Utilizar ceniza de caña para frenar inundaciones. El cielo ha sido reparado, - el cielo ha sido reparado, los polos del cielo y de la tierra se han levantado de nuevo, * * * se ha secado, - las inundaciones han retrocedido, Jizhou ha sido nivelado, - la tierra de China ha vuelto a En el primer nivel, los astutos insectos han muerto y las aves y bestias rapaces han muerto, y el sustento de la gente ha mejorado.
-La gente buena puede vivir. Modismo pinyin nǐwābǔtiān - Diosa reparando el cielo Modismo: Diosa reparando el cielo Explicación: En la mitología, la hermana de Fuxi, Nuwa, refinaba piedras de cinco colores para parchear el cielo.
Describe el espíritu majestuoso y el espíritu de lucha intrépido para transformar el mundo. Fuente: "Huainan Zilan Mingxun" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "Entonces Nuwa hizo piedras de cinco colores para reparar el cielo".
Uso: forma sujeto-predicado como sujeto y atributivo a; describir la grandeza de transformar el mundo. Ejemplo: Cuenta la leyenda que la Piedra Yuhua es una piedra dejada por ~.
Registros relacionados "Taiping Magnolia": Antes de que Nuwa creara a los humanos, creó las gallinas el primer día del primer mes lunar, los perros el segundo día del primer mes lunar y las ovejas el tercer día del mes lunar, los cerdos el cuarto mes lunar y los caballos el sexto día del mes lunar. El séptimo día, Nuwa hizo pequeñas figuritas de arcilla con loess y agua, imitando su propia apariencia. Hizo lote tras lote, pero sintió que era demasiado lento, así que usó una enredadera. Para dejar que la humanidad siguiera adelante para siempre, creó una ceremonia de boda y actuó ella misma como casamentera para que la gente conociera el método de "crear un ser humano" y transmitir la línea familiar con su propia fuerza.
Otra leyenda, la teoría Duyi, es que Nuwa y Fuxi son hermanos y hermanas. Cuando el universo se abrió por primera vez, solo había dos hermanos y hermanas entre el cielo y la tierra. Al pie de la montaña Kunlun, no había nadie más en el mundo.
Quiero ser pareja pero me da vergüenza. El hermano y la hermana fueron inmediatamente a la montaña Kunlun y maldijeron: "Si Dios está de acuerdo en que el hermano y la hermana son marido y mujer, por favor junta todas las nubes del cielo o dispérsalas.
Entonces las nubes del cielo El cielo se cerró inmediatamente y cuando se convirtieron en marido y mujer, la nación china es su descendencia. Hay un dicho en "El romance de las costumbres" que dice que Nuwa creó a los humanos. Dondequiera que haya un templo Laiwo, la costumbre de venir al Wo. Prevalece el templo para mendigar por los niños.
Aunque no existe tal cosa. Los seres humanos tenían que luchar entre sí, lo que provocaba un alto número de muertes.
Por lo tanto, la gente esperaba que las mujeres dieran a luz a un gran número de hijos para prosperar y evitar el destino de la destrucción. "Diosa de Reparar el Cielo" nació.
En el mito de "Diosa de Reparar el Cielo", el cielo fabricado por Nuwa es el cielo sobre ella; el suelo que sostienes. Es el suelo bajo tus pies; crea un mundo donde los humanos pueden vivir en paz; encarna el espíritu de valentía. Sin embargo, desde otra perspectiva, podemos encontrar que este mito contiene ideas conservadoras relativamente fuertes. Puede vivir en un lugar donde pueda "llevar cosas" sin tener que hacer grandes esfuerzos para reponer la tierra. Según datos relevantes, actualmente hay cinco tumbas Nuwa en el país, dos en la provincia de Shanxi y una en el condado de Ruicheng. está ubicado en Zhaocheng, condado de Hongdong
Al mirar libros antiguos como "Wenwen Tongkao", "Universal Chronicles" y "Nine Cities Chronicles", se dice que la tumba de Nuwa está en Zhaocheng y ha sido consagrada. En Zhaocheng durante generaciones, Nuwa también está en Zhaocheng. Además, está el Templo Laihe y la Diosa Butian en el condado de Fushan.
El Jizhou mencionado en el mito se refiere a la unión de Shanxi y Hebei. Está bien fundamentado que el mito de la "Diosa reparando el cielo" se originó en Shanxi.
Nuwa Introducción seudónimo.
Nuwa es la diosa de los mitos y leyendas históricos chinos. y hermano y hermana Fuxi.
Según la leyenda, se utilizaron piedras de cinco colores para reparar el cielo, crear humanos a partir del suelo, crear ceremonias nupciales, extender la vida humana y crear todas las cosas en el mundo. Nuwa es la gran madre de la nación china. Ella nos creó con bondad y nos protegió valientemente de los desastres naturales.
Es un dios creador y dios ancestro que ha sido ampliamente adorado por la gente durante mucho tiempo. Tiene poderes mágicos y puede crear al menos 70 cosas cada día. Escribí todos los pinyin difíciles. Mirar.
7. Texto original y traducción de Nuwa 1. Texto original: Como dice el refrán, el universo fue creado, pero el hombre no existió. Nuwa (según la leyenda, una serpiente con rostro humano creó al hombre) era un hombre del loess.
El público está sentado (ocupado en el trabajo), incapaz de suministrar (no hay electricidad adicional para satisfacer la demanda), simplemente tirando (tirando, tirando) de una cuerda en el barro para abastecer a la gente. Por tanto, los ricos son todos gente perdida; los pobres reciben gente (cuerdas).
Según el folclore, al comienzo de la creación del cielo y de la tierra, no había humanos en la tierra. Fue Nuwa quien amasó el loess hasta convertirlo en bolas para crear humanos. Estaba ocupada y cansada y, a pesar de sus mejores esfuerzos, no podía mantener el suministro.
Entonces tomó la cuerda y la arrojó al barro. Cuando levantó la cuerda y la arrojó, el barro cayó al suelo y se convirtió en una persona. Las generaciones posteriores dijeron que los ricos fueron hechos por Nuwa a partir de loess, mientras que los pobres fueron hechos por Nuwa, quien mojó una cuerda en barro y la espolvoreó en el suelo.
2. Texto original: Nuwa Praying Shrine es una mediática femenina debido a su matrimonio. Nuwa oró en el santuario y le pidió a Dios que la nombrara casamentera.
Entonces Nuwa hizo arreglos para que el hombre y la mujer se casaran.