No importa cómo escriba la declaración, es legalmente vinculante.

Análisis jurídico: El contenido de la declaración no viola la ley y por tanto tiene efectos jurídicos. Una declaración jurídicamente eficaz debe contener: 1. La carta fianza es una representación fiel de una de las partes. 2. El contenido de la garantía no viola las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. 3. El contenido garantizado no viola los principios de orden público y buenas costumbres.

Base legal: Según el artículo 506 de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China", las siguientes cláusulas de exención del contrato no son válidas: (1) causar daños personales a la otra parte (2) por negligencia intencional o grave que cause daño a la propiedad de la otra parte.