¿Se pueden registrar marcas homofónicas?
¡seguro!
Las "Medidas para la administración del registro de nombres de hogares industriales y comerciales individuales" solo estipulan que
no se puede utilizar el nombre registrado de otra persona en la misma autoridad de registro.
Pero no existe ninguna regla que prohíba el uso de homófonos.
Además, es normal que los caracteres chinos tengan homófonos.
Así que, aunque tu idea es un poco vanguardista,
deberías poder registrar con éxito este nombre.