¿Una empresa extranjera necesita un nombre chino? ¿Necesito registrarme en la Administración Industrial y Comercial de China? Simplemente tenga un nombre chino y colóquelo en su sitio web.

Traducción al chino independientemente de si está registrado o no. Al tratar con clientes en China, no supone ningún problema tener un nombre chino. Pero trate de no engañar a la gente ni perjudicar los intereses de las empresas chinas, de lo contrario podría afectar la futura entrada a China.

Si desea hacer negocios en China, es necesario registrar una empresa en China. Para expandir mejor su negocio en China, es necesario obtener una identidad corporativa formal.

Existen muchos requisitos para registrar un nombre comercial, que generalmente incluyen división administrativa, tamaño comercial, industria, forma organizativa, etc. La división administrativa se refiere a dónde está el lugar de registro. Como divisiones administrativas, como Beijing y Shanghai, el nombre puede no contener divisiones administrativas, pero se deben cumplir condiciones, como una inversión que supere una determinada cantidad. El tamaño de fuente debe ser de dos o más caracteres chinos y no puede repetirse ni ser similar al de otras personas de la misma industria. Es decir, si otros quieren registrarse primero, solo pueden reemplazarlo. nombre en un idioma extranjero, siempre que pueda corresponder industria Es el ámbito comercial de la empresa, que generalmente cubre un ámbito relativamente grande, como consultoría (incluida consultoría comercial, consultoría de información, etc.), comercio (comercio nacional e interno); , ventas, etc.), tecnología de la información (software, hardware, red, etc.) y cumple con ciertos requisitos. El nombre de la condición no necesita ser una industria, como "XX (China) Co., Ltd. "; la forma organizativa es sociedad anónima, sociedad de responsabilidad limitada, etc. En términos generales, las empresas con inversión extranjera adoptan estas dos formas.

Para conocer los requisitos y regulaciones legales específicos sobre nombres de empresas, consulte la "Ley de sociedades", el "Reglamento de gestión del registro de empresas", las "Leyes y reglamentos pertinentes sobre empresas con inversión extranjera" y otra información.

Generalmente, el proceso de registro de empresas con inversión extranjera consiste en acudir a la Oficina Industrial y Comercial para comprobar el nombre. Generalmente, habrá tres nombres alternativos, que serán aprobados (se pueden conservar durante 6 meses, es decir, si el nombre se registra como nombre de empresa dentro de los 6 meses, será legal y válido y no podrá ser utilizado por otros; si no es necesario registrar el nombre dentro de los seis meses, el período de validez Otros pueden usarlo después de la fecha de vencimiento), informar al Comité de Inversión Extranjera local o al departamento competente de empresas con inversión extranjera para la aprobación de la calificación y presentar materiales, porque para muchas industrias, las empresas con inversión extranjera se dividen en categorías fomentadas, restringidas y prohibidas. Sólo el Comité de Inversiones Extranjeras solo puede constituirse después de obtener la aprobación de calificación, si se trata de algunas industrias que requieren aprobación administrativa; para obtener la licencia administrativa correspondiente, como por ejemplo, la aprobación del departamento de regulación de alimentos y medicamentos, etc. Después de obtener la aprobación previa, envíe los materiales a la Oficina de Industria y Comercio, incluido el comprobante de residencia de la empresa (comprobante de compra o arrendamiento de vivienda comercial), los estatutos de la empresa, el certificado de identidad del representante legal autorizado de la empresa, etc. y presentarlo a la Negociado Industrial y Comercial junto con los materiales de aprobación previa. Sabrá si el registro ha sido aprobado dentro de los 5 días hábiles posteriores a la aceptación y podrá obtener la licencia comercial en 10 días hábiles.

Para realizar negocios en nombre de una sucursal, ésta debe estar establecida a nombre de una empresa registrada en el país. Aunque una empresa extranjera también es una sucursal en China, no es una sucursal según la legislación china, sino que debe considerarse una subsidiaria de la empresa extranjera, es decir, una empresa con personalidad jurídica independiente. Por lo tanto, si desea desarrollar negocios en China en el futuro, primero debe registrar una empresa y luego abrir una sucursal. Por ejemplo, si la sede de China está en Shanghai, puede abrir sucursales en otros lugares.