Interpretación jurídica de premios y obsequios

Los premios se obtienen mediante esfuerzo, como los "artículos" que se entregan a los ganadores en los concursos. La donación se refiere al acto de transferir la propiedad de la cosa del deudor al acreedor.

Según la "Ley de Contratos de la República Popular China":

Definición del artículo 185

Un contrato de donación es la donación gratuita de un bien por parte del donante al destinatario. Contrato en el que una persona expresa la aceptación de un regalo.

Artículo 189 Responsabilidad del Donante

Si el bien donado se daña o se pierde por dolo o negligencia grave del donante, éste será responsable de los daños y perjuicios.

Artículo 191 Responsabilidad por garantía contra defectos en las donaciones

Si el bien donado es defectuoso, el donante no será responsable. Si la donación va acompañada de una obligación y el bien donado es defectuoso, el donante asumirá la misma responsabilidad que el vendedor en el ámbito de la obligación.

Si el donante intencionalmente no informa de los defectos o no garantiza que no los hay, causando pérdidas al destinatario, será responsable de los daños y perjuicios.

De acuerdo con el "Reglamento sobre la Implementación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Empresas de la República Popular China" (Orden N° 512 del Consejo de Estado de la República Popular China):

< ¿Artículo 25? Si una empresa intercambia activos no monetarios por donación, pago de deudas, patrocinio, recaudación de fondos, publicidad, muestras, beneficios a los empleados o distribución de ganancias con bienes, propiedades y servicios, se considerará que vende bienes, transfiere propiedades o presta servicios.

De acuerdo con las "Medidas de gestión de promoción minorista" emitidas por el Ministerio de Comercio en 2006:

Los minoristas no reducirán el precio de los productos promocionales (incluidos los premios y obsequios vendidos con premios). Al realizar actividades promocionales. Calidad y nivel de servicio postventa, los productos no calificados no serán tratados como premios y obsequios.

Datos ampliados:

El asunto y plazo para ejercer el derecho legal de revocación:

(1) El donante tiene derecho a rescindir cuando conozca o deberá conocer el motivo de la revocación ejercitable dentro del año siguiente a la fecha.

(2) Si el donante fallece o pierde su capacidad de conducta civil por conducta ilícita del receptor, el heredero o representante legal del donante podrá revocar la donación.

El derecho de revocación por el heredero o representante legal del donante deberá ejercerse dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que conozca o deba conocer el motivo de la revocación.