Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Sichuan sobre la modificación de las "Medidas provinciales de Sichuan para la implementación de la Ley de Sindicatos de la República Popular China" (2021)

1. Se revisa el párrafo 2 del artículo 10 para que diga: “Si una organización sindical de base reúne las condiciones de personalidad jurídica estipuladas en el Código Civil de la República Popular China, será revisada por la federación local de sindicatos en o por encima a nivel de condado para obtener la condición de persona jurídica de sindicato y la condición de persona jurídica de grupo social. El presidente del sindicato es el representante legal de la organización social persona jurídica." 2. Reemplazar el párrafo 2 del artículo 16, el párrafo 2 del artículo 20, el párrafo 1 del artículo 53, el párrafo 1 del artículo 54. Se cambia el "departamento de trabajo y seguridad social" en el primer párrafo del artículo 55 por el "departamento de recursos humanos y seguridad social" en el artículo 18; "El sindicato solicitará a los departamentos de trabajo y seguridad social, asuntos civiles y otros departamentos pertinentes del gobierno que lo manejen de conformidad con la ley" se modifica "El sindicato solicitará a los departamentos de recursos humanos y seguridad social, asuntos civiles y otros departamentos pertinentes del gobierno tratarlo conforme a la ley." 3. Se cambia “Comité de Arbitraje de Conflictos Laborales” en el párrafo 2 del artículo 23 por “Comité de Arbitraje de Conflictos de Personal Laboral”. 4. Se sustituyen las “autoridades administrativas industriales y comerciales” del primer párrafo del artículo 46 por “departamentos de supervisión y gestión del mercado”.

La presente decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

Las "Medidas de la provincia de Sichuan para la implementación de la Ley de Sindicatos de la República Popular China" se revisarán en consecuencia y se volverán a anunciar de conformidad con esta decisión.