Capítulo 6 Mediación de disputas y responsabilidad legal "Medidas de la provincia de Sichuan para la implementación de la Ley de Contratos de Tierras Rurales de la República Popular China"

Las disputas sobre la gestión de contratos de tierras rurales pueden resolverse mediante negociaciones entre las dos partes, o pueden solicitar la mediación al comité de la aldea o al gobierno popular del municipio.

Si se llega a un acuerdo mediante mediación, se preparará un acuerdo de mediación de disputas. El acuerdo de mediación deberá expresar la solicitud de mediación, los motivos de la mediación y los resultados del acuerdo, y será firmado o sellado por ambas partes respectivamente, y llevará el sello de la institución u organización de mediación.

Si las partes no están dispuestas a negociar o mediar, o si la negociación o la mediación fracasan, o si se arrepienten después de llegar a un acuerdo de mediación, pueden solicitar arbitraje a la institución de arbitraje de contratos de tierras rurales, o pueden presentar directamente una demanda ante el Tribunal Popular El Tribunal Popular deberá cumplir con la ley aceptada.

Si existen otras disposiciones sobre disputas de contratos de tierras forestales, esas disposiciones prevalecerán. Si un empleador viola estas Medidas y comete cualquiera de los siguientes actos, el departamento administrativo de agricultura y silvicultura del gobierno popular local a nivel de condado o superior le ordenará que haga correcciones dentro de un límite de tiempo si no las hace dentro de un plazo; el plazo, la persona directamente responsable será multada con 1.000 yuanes si se causan pérdidas, será castigada de conformidad con la ley y será responsable de la indemnización si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley; :

(1) Si el plazo del contrato no alcanza el límite legal;

(2) Retener el contrato;

(3) Cambiar o rescindir el contrato de tierra rural sin autorización;

(4) Alterar o cambiar el contenido registrado en el contrato de tierra certificado de derecho de gestión o certificado de derechos forestales sin autorización;

(5) No hacerlo Contratar tierras rurales como colinas áridas, acequias, colinas y playas de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas;

(6) No ajustar las tierras contratadas y no asignar tarifas de compensación de tierras rurales de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas;

(7) Obstruir la transferencia del contratista de los derechos de gestión del contrato de tierras de conformidad con la ley;

(8) Otras conductas que infrinjan la gestión del contrato de tierras del contratista derechos. Si una agencia administrativa estatal o su personal comete cualquiera de los siguientes actos, la autoridad superior o la unidad a la que esté ubicado ordenará su corrección dentro de un plazo si las circunstancias son graves, el responsable directo y otros responsables directos; Las personas recibirán sanciones administrativas; si se constituye un delito, serán investigadas de conformidad con la ley. Responsabilidad penal:

(1) No registrar y emitir certificados de derechos de gestión de contratos de tierras o certificados de derechos forestales. de acuerdo con las regulaciones;

(2) Usar la autoridad para detener o cambiar el certificado de derechos de gestión del contrato de tierras del contratista sin autorización o certificado de derechos forestales;

(3) No cumplir con prontitud aceptar quejas e informes sobre la contratación de terrenos rurales;

(4) Interferir en los derechos de contratación y gestión de terrenos y derechos de transferencia que disfruta el contratista de conformidad con la ley de Autonomía;

(5 ) Otros actos de incumplimiento de deberes e infracción de los derechos de gestión del contrato de terrenos del contratista.