Capítulo 6 Responsabilidades legales de las "Medidas provisionales para la gestión de permisos de residencia en la ciudad de Daqing"

Artículo 51 Cualquiera que obtenga fraudulentamente, obtenga falsamente, preste, transfiera, falsifique, altere o compre o venda un permiso de residencia de aniversario será sancionado por los órganos de seguridad pública de conformidad con la "Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China". y otras leyes y reglamentos pertinentes.

Artículo 52 Quien reclute personas sin certificados de residencia de aniversario o retenga ilegalmente certificados de residencia de aniversario y otros documentos de identidad será multado con no más de 1.000 yuanes o recibirá una advertencia.

Artículo 53 Si los órganos de seguridad pública y los departamentos, organizaciones pertinentes y su personal cometen cualquiera de los siguientes actos, serán sancionados conforme a la ley según la gravedad del caso si se trata de un delito; constituida, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con la ley:

(1) Violar las regulaciones de la política y cobrar tarifas relacionadas con el "Permiso de residencia de la ciudad de Daqing";

(2) Tomar aprovechar la conveniencia de emitir, emitir, inspeccionar y detener el "Permiso de residencia en la ciudad de Daqing", aceptar propiedades de otros o buscar beneficio personal;

(3) Inspeccionar y detener el "Permiso de residencia en la ciudad de Daqing" en violación de las regulaciones;

(4) Divulgar información adquirida durante la gestión de los servicios de población flotante. La información de identidad de la población flotante infringe los derechos e intereses legítimos de la población flotante;

(5) Cualquier otra infracción de los derechos e intereses legítimos de la población flotante durante el registro de residencia y la gestión del permiso de residencia en la ciudad de Daqing.

Artículo 54 Si el sancionado no está satisfecho con la decisión sancionadora administrativa dictada de conformidad con estas Medidas, podrá interponer recurso de revisión administrativa o demanda administrativa conforme a la ley.