Reforma del modelo de gestión cambiaria de los préstamos nacionales en moneda extranjera

Las sucursales y departamentos de gestión de divisas de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, las sucursales en Shenzhen , Dalian, Qingdao, Xiamen y Ningbo, y todos los bancos de divisas chinos designados:

Con el fin de facilitar que las empresas utilicen préstamos en divisas nacionales e instituciones financieras para gestionar sus reclamaciones, la Administración Estatal de Divisas decidió reformar el método de gestión de divisas de los préstamos nacionales en divisas a nivel nacional basándose en un resumen de la experiencia piloto en algunas regiones. Se notifican los asuntos pertinentes a continuación:

1. La reforma del modelo de gestión cambiaria de los préstamos en moneda nacional se refiere al cambio de registro del deudor ante las sucursales de la Administración Estatal de Divisas o El Departamento de Gestión de Divisas (en lo sucesivo, la "Oficina de Divisas"), caso por caso. El modelo de gestión original de los préstamos en divisas nacionales implementó el registro centralizado de acreedores, es decir, instituciones financieras financiadas por China que. Los préstamos en moneda extranjera emitidos registraron periódicamente sus reclamaciones de divisas en la oficina de cambio de divisas, informaron sobre los cambios en los préstamos en divisas nacionales y las empresas autoexaminaron la apertura de cuentas especiales para los préstamos en divisas nacionales y la autenticidad y el cumplimiento de los procedimientos para el reembolso del principal. e interés.

Dos. El alcance de la implementación de la reforma de los métodos de gestión de divisas para los préstamos en divisas nacionales se limita a los préstamos en divisas autooperados emitidos por instituciones financieras financiadas por China (en lo sucesivo, "acreedores") a instituciones nacionales no financieras (en lo sucesivo, "acreedores"). "deudores"), excluidos los préstamos de transferencia de deuda externa.

Tres. Registro y gestión de créditos en moneda extranjera para préstamos en moneda extranjera. Todos los acreedores que se dediquen al negocio de préstamos en divisas nacionales deberán acudir a la casa de cambio para registrar los créditos en divisas por préstamos en divisas nacionales dentro de los primeros cinco días hábiles de cada mes, es decir, completar el formulario “Acreedores de Préstamos en Divisas Nacionales Centralizado”. "Formulario de registro" (Anexo 1), "Formulario de comentarios sobre cambios en préstamos en divisas nacionales" (Apéndice 2), "Formulario de resumen de datos comerciales de préstamos en divisas nacionales" (Apéndice 4), e informe la última emisión y los cambios de los préstamos en divisas nacionales mes según sea necesario.

4. Gestión de cuentas especiales para préstamos en moneda extranjera. El acreedor es responsable de revisar la solicitud del deudor para la apertura o cancelación de una cuenta especial para préstamos en moneda extranjera, y completar el "Declaración Mensual de Apertura y Cierre de Cuentas Especiales para Préstamos en Divisas del país" (Anexo 3) y el " Administración de Cambios Nacionales” a la casa de cambio local dentro de los primeros cinco días hábiles de cada mes. Cuadro Resumen de Datos de Negocios de Préstamos” (Anexo 4).

Cuando el deudor solicita abrir una cuenta especial para préstamos en divisas nacionales, si el acreedor es un banco, la cuenta sólo podrá abrirse en el banco del acreedor o en el banco donde esté registrado el deudor; El acreedor es una institución financiera no bancaria, la cuenta sólo puede abrirse en el fondo del préstamo. Abrir una cuenta en un banco en el lugar de desembolso o en el lugar donde esté registrado el deudor.

Si el acreedor y el banco del deudor no son la misma institución financiera, el acreedor deberá emitir un aviso de apertura de cuenta (cancelación de cuenta) al banco del deudor e indicar: "La autenticidad y cumplimiento han sido determinados de acuerdo con las regulaciones de la Administración Estatal de Divisas sobre Para revisar las regulaciones pertinentes sobre la gestión de divisas de los préstamos en divisas, el banco que abre la cuenta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La sucursal maneja los procedimientos de apertura y cierre de la cuenta especial de préstamos en moneda extranjera nacional con el "Aviso de Apertura (Cierre)" completado y sellado por el acreedor.

El alcance de los ingresos de la cuenta especial son los ingresos del préstamo del deudor y los fondos de pago transferidos incluyen el pago del préstamo del deudor, los gastos corrientes y los gastos de capital aprobados. para que los fondos de pago del préstamo ingresen a la cuenta especial no deberá exceder la fecha de vencimiento del préstamo o 5 días hábiles antes de la fecha de pago real. Sólo se puede abrir una cuenta especial para un préstamo en divisas, y la cuenta especial debe cancelarse después. se completa el contrato de préstamo.

5. Gestión de préstamos en divisas nacionales Cuando el deudor reembolsa el principal y los intereses de los préstamos en divisas nacionales con sus propias divisas o compra divisas en RMB. al acreedor los documentos de respaldo, como el estado de cuenta en moneda extranjera y la "Carta de confirmación de moneda extranjera de la propia empresa" (ver Apéndice 5), y la autenticidad será verificada por el acreedor. Después del cumplimiento, el acreedor deberá presentar la solicitud ante la oficina de moneda extranjera local. mensualmente (ver Apéndice 2). Cuando el deudor paga el principal y los intereses del préstamo, primero utilizará sus propias divisas y podrá comprar el monto restante para pagar el principal y los intereses del préstamo. Cuando se tramiten los procedimientos de compra y pago de divisas para este fin, si el acreedor es un banco, sólo podrá realizarse en el banco del acreedor o en el banco donde esté registrado si el acreedor es una institución financiera no bancaria, el deudor; sólo puede manejarlo en el banco del que se extraen los fondos del préstamo o en el banco donde está registrado.

El acreedor y el banco del deudor para comprar y pagar divisas no son la misma institución. indicar en el aviso de reembolso de principal e intereses emitido al deudor: “De conformidad con las normas de la Administración Estatal de Divisas sobre la gestión cambiaria de los préstamos nacionales en moneda extranjera, las normas pertinentes, revisar su autenticidad y cumplimiento, y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ El La sucursal (sucursal) del banco se encarga de los trámites para la venta o transferencia de divisas dentro del país con base en el aviso de pago de capital e intereses firmado por el acreedor.

El deudor debe solicitar la compra de divisas para pagar el principal y los intereses de los préstamos nacionales en divisas. El acreedor obtiene fondos en RMB de la empresa a través de canales legales (incluidas sentencias, decisiones de instituciones de arbitraje, realización de activos hipotecados o pignorados, deducción de depósitos, etc.).

), y el deudor no puede solicitar la compra de divisas por razones razonables, el acreedor puede solicitar la compra de divisas en nombre de la empresa a la sucursal local de divisas. La sucursal la aprobará después de verificar su autenticidad y cumplimiento. conforme a las normas pertinentes, y cancelar o compensar el registro del préstamo correspondiente.

6. La liquidación de facturas de exportación y préstamos de embalaje puede ser aprobada directamente por el acreedor, pero no se permite la liquidación de otros préstamos en divisas nacionales.

7. Todas las casas de cambio y los acreedores que participan en negocios de préstamos en divisas nacionales deben hacer los preparativos para la conversión de los métodos de registro de préstamos en divisas antes del 31 de febrero de 2002. Al implementar esta reforma, todas las casas de cambio deben fortalecer la capacitación del personal de negocios de divisas de los acreedores, instar a los bancos a limpiar los negocios de préstamos en divisas y las cuentas especiales nacionales, y fortalecer la verificación de la información de registro de préstamos y la información de cuentas antes y después de la reforma. . Una vez implementada la reforma, la oficina de cambio de divisas cancelará por completo el registro de préstamo de divisas autónomo del deudor, y el deudor ya no seguirá los procedimientos para comprar y pagar divisas con el certificado de registro de préstamo de divisas nacional.

8. Los acreedores deben establecer y mejorar el sistema de control interno para los negocios de préstamos en divisas e informarlo a la oficina de cambio local para su archivo. La oficina de cambio de divisas inspeccionará regular o irregularmente el sistema de control interno, el sistema interno de informes estadísticos, la calidad del personal y las operaciones comerciales del negocio de préstamos en divisas del acreedor. Si hay problemas, se ordenará al acreedor que haga correcciones dentro de un plazo; si no se hacen las correcciones dentro del plazo, la Administración de Divisas podrá emitir una notificación de crítica o imponer sanciones de conformidad con las normas pertinentes.

9. La oficina de cambio de divisas debe fortalecer la supervisión de los acreedores después del evento e instarlos a presentar diversos datos y materiales relacionados a tiempo. La oficina de cambio de divisas lleva a cabo inspecciones externas de los negocios de préstamos en divisas nacionales basándose en los materiales presentados por los acreedores, y lleva a cabo inspecciones in situ periódicas o irregulares sobre el registro centralizado de acreedores, la apertura o cancelación de cuentas en divisas y la revisión de los reembolsos.

10. Todos los acreedores deberán presentar declaraciones a la casa de cambio local de conformidad con las normas. En las áreas donde se ha implementado el sistema de información de gestión de cuentas en divisas, los bancos deben presentar los datos pertinentes de acuerdo con los requisitos del sistema de información de gestión de cuentas en divisas; las áreas que actualmente no tienen las condiciones pueden enviar datos temporalmente en forma de disco; o extractos en papel, pero se debería exigir a los bancos que creen activamente las condiciones para lograr la creación de redes lo antes posible.

11. Cada sucursal deberá presentar a la Administración General los datos pertinentes sobre los préstamos en divisas nacionales a través de los "Informes de la Serie de Seguimiento Estadístico de la Cuenta de Capital" de conformidad con la reglamentación.

12. Cada sucursal debe fortalecer la publicidad de la reforma de la gestión de divisas de los préstamos nacionales en divisas a través de los medios locales.

13. El presente aviso entrará en vigor el 1 de junio de 2003. En agosto de 2001, se abolió al mismo tiempo el "Aviso sobre la realización de la reforma piloto de los métodos de gestión de divisas para préstamos nacionales en divisas" (Huifa [2006 54 38+0] Nº 142) emitido por nuestra oficina. Si las regulaciones anteriores pertinentes entran en conflicto con este aviso, este aviso prevalecerá.

Adjunto: 1. Formulario de registro centralizado de acreedores de préstamos en divisas nacionales (omitido)

2. Formulario de comentarios sobre cambios de préstamos en divisas nacionales (omitido)

3. Estado de cuenta mensual de la cuenta de préstamos en divisas nacionales (omitido)

4. Tabla de resumen de datos comerciales de préstamos en divisas nacionales (omitida)

5. Carta de confirmación de divisas de la propia empresa (omitida)

¿Puede un préstamo de un yuan? ¿Se reembolsará con un préstamo?

La oficina de cambio debe estipular que, excepto las letras de exportación, otros préstamos nacionales en divisas sólo pueden pagarse a partes externas y no pueden liquidarse. Esto tiene como objetivo evitar que las empresas especulen con la apreciación del RMB mediante préstamos de liquidación de divisas. Con la expectativa de una apreciación del RMB, las empresas solicitan préstamos de capital de trabajo en moneda extranjera, los convierten inmediatamente a RMB y luego utilizan el RMB para comprar divisas para pagar el préstamo. Si un gran número de empresas hacen esto, ejercerá una gran presión sobre el tipo de cambio del RMB. Por lo tanto, la Administración de Divisas ha tenido en cuenta esta posibilidad al estipular que no se permite la liquidación de préstamos en moneda extranjera.

¿El nombre de la empresa puede coincidir con mi fecha de nacimiento? ¿Cómo se llama una empresa que promueve la prosperidad?

El rango de ingresos de la cuenta especial de préstamos en moneda extranjera nacional son los ingresos del préstamo del deudor y los fondos de pago transferidos; el rango de gastos incluye el pago del préstamo del deudor, los gastos corrientes y los gastos de capital aprobados. El tiempo para que los fondos de pago del préstamo ingresen a la cuenta especial no excederá los cinco días hábiles antes de la fecha de vencimiento del préstamo o de la fecha de pago real. Sólo se puede abrir una cuenta especial para un préstamo en divisas y la cuenta especial debe cancelarse una vez cumplido el contrato de préstamo.

¿Cuáles son las normas sobre la gestión de préstamos en moneda extranjera a nivel nacional?

Capítulo 1 Objetos del préstamo Artículo 1 Todas las empresas colectivas, instituciones públicas y empresas con inversión extranjera de propiedad estatal con contabilidad económica independiente (incluido el capital chino en el extranjero, el capital extranjero y las empresas conjuntas chino-extranjeras, lo mismo a continuación ), debido a la producción, este préstamo se puede solicitar cuando fluyan divisas para la construcción, el comercio y otros motivos. Capítulo 2 Alcance del uso del préstamo Artículo 2 El alcance del uso del préstamo de capital de trabajo en divisas incluye: 1. Liquidez en divisas requerida por empresas estatales de construcción e instalación, empresas de ingeniería contratistas extranjeras, empresas de desarrollo inmobiliario, etc. Contratación de proyectos en el extranjero y desarrollo inmobiliario nacional y extranjero; 2. Liquidez en divisas requerida por las empresas constructoras y empresas contratistas de ingeniería para llevar a cabo proyectos de inversión extranjera; 3. Liquidez en divisas requerida por las empresas de suministro y comercialización de materiales de construcción para realizar negocios de importación y exportación; 4. Divisas para el comercio de importación y exportación Capital de trabajo, préstamos para embalaje, letras de exportación, sobregiros recurrentes de depósitos en moneda extranjera (préstamos aprobados), descuentos en letras y otros fondos requeridos por las empresas comerciales de importación y exportación; producción y comercio de empresas con inversión extranjera; 6. La liquidez en divisas requerida por las empresas industriales para importar materias primas y procesar y ensamblar los materiales suministrados; 7. Otros préstamos de liquidez en divisas aprobados por los bancos;

Capítulo 3 Plazo del préstamo y tasa de interés Artículo 3 El plazo del préstamo comienza a partir de la fecha de vigencia del contrato de préstamo y finaliza en la fecha en que se reembolsan todo el principal y los intereses del préstamo según lo estipulado en el contrato de préstamo en moneda extranjera. no excederá de medio año, y el más largo no excederá de 65.438+0 años. Artículo 4 La tasa de interés del préstamo se determina con base en las regulaciones pertinentes del Banco Popular de China, los costos de financiamiento del banco y el nivel de sus pares. Los intereses de los préstamos generalmente se cobran trimestralmente y tienen una tasa variable. Capítulo 4 Condiciones y Solicitud del Préstamo Artículo 5 El prestatario deberá cumplir las siguientes condiciones: 1. Contabilidad económica independiente y condición de persona jurídica; 2. Tener documentos que aprueben el uso de divisas de las autoridades superiores; 3. El uso de divisas cumple con las normas pertinentes sobre la gestión nacional de divisas y la capacidad de reembolso puede

Prueba el negocio e interpreta la contraseña de ocho caracteres, analiza los pros y los contras de la vida, revela el destino de la vida, la carrera y la riqueza, las relaciones, el matrimonio y el desarrollo futuro.

Método de pago del préstamo en moneda extranjera autooperado por el Banco de China Guangdong

(1) Solo se puede abrir una cuenta especial para un préstamo, y el alcance de los gastos de pago de la cuenta especial La cuenta incluye el reembolso del préstamo por parte del prestatario, los gastos corrientes y los gastos de capital aprobados. El tiempo para que los fondos de pago del préstamo ingresen a la cuenta especial no excederá los cinco días hábiles antes de la fecha de vencimiento del préstamo o de la fecha de pago real.

(2) Pagar el principal y los intereses de la cuenta de préstamo en divisas

1 De acuerdo con el contrato de préstamo, la solicitud de cobro/retiro del préstamo y la solicitud de pago anticipado (cuando se paga anticipadamente). Es necesario proporcionar), certificado de registro de moneda extranjera (limitado a empresas con inversión extranjera), confirmación de moneda extranjera propia de la empresa, estado de cuenta de moneda extranjera o la fuente de los fondos de reembolso proporcionados por el cliente. El departamento de negocios de crédito emitirá una moneda extranjera autooperada. intercambiar el documento de aprobación del préstamo y enviarlo al departamento comercial para los procedimientos de pago del capital y los intereses.

2. Si los procedimientos de pago de intereses y reembolso del préstamo en moneda extranjera del prestatario son manejados por otros bancos en el lugar de registro, el departamento comercial de crédito de nuestro banco emitirá un documento de aprobación de préstamo en moneda extranjera autooperado por triplicado y Notificar al banco correspondiente para gestionar los procedimientos de venta y pago. El formulario de aprobación del préstamo de divisas operado por el propio banco se elabora por triplicado y el banco conserva una copia. Después de la confirmación, las otras dos copias se devuelven al departamento de crédito de nuestro banco y las conserva el cliente.

(3) Manejo de compras de divisas y reembolsos de préstamos por grandes cantidades

Cuando se produce un reembolso anormal, la oficina de cambio de divisas puede notificar al banco para que detenga el pago directo a la empresa anormal y a sus negocio de reembolso En su lugar, será revisado por la Oficina de Cambio de Divisas.

(4) Reembolso del principal de préstamos en moneda extranjera en circunstancias anormales: Para el reembolso del principal de préstamos en moneda extranjera en circunstancias anormales, el deudor deberá solicitarlo directamente a la oficina de cambio local, y el La oficina de cambio revisará y aprobará cada caso. El Banco de China no está autorizado a gestionar los procedimientos de pago del principal del préstamo mencionado anteriormente para el deudor:

1 Si se compran divisas de otros lugares para pagar el préstamo,

2. No se puede proporcionar el pago de importación comercial bajo el artículo de importación. Enviar el formulario de verificación de llegada,

3. Cambiar el propósito del préstamo sin autorización,

4. circunstancias.

(5) Los bancos de divisas designados financiados por China implementan un sistema de registro regular para préstamos en divisas nacionales.

(6) Si el deudor paga el préstamo en moneda extranjera nacional con sus propias divisas e implica una transferencia de cuenta interbancaria, el banco de remesas manejará los procedimientos de transferencia basándose en la notificación del acreedor sobre el reembolso del principal y intereses (la notificación deberá indicar el monto del banco remitente, la fecha y el número de cuenta).

(7) Si el deudor compra divisas para reembolsar o reembolsa un préstamo en otro lugar, el deudor igualmente deberá solicitarlo directamente a la oficina de cambio de divisas donde se encuentra el acreedor. Después de la aprobación de la oficina de cambio de divisas donde se encuentra el acreedor, puede dirigirse al banco de divisas designado financiado por China para solicitar el servicio de atención al cliente en línea del Banco de China con el documento de aprobación. Si tiene otras necesidades comerciales, puede descargar la aplicación de banca móvil del Banco de China o seguir "Micro Banca del Banco de China" en WeChat para continuar consultando y manejando negocios relacionados.

El análisis de apariencia fue desarrollado por el equipo de inteligencia artificial de Tianwen Culture, utilizando el conocimiento facial tradicional y la tecnología moderna para realizar la lectura facial de inteligencia artificial.

¿Cuáles son las normas sobre la gestión de préstamos en moneda extranjera a nivel nacional?

Capítulo 1 Objetos del préstamo Artículo 1 Todas las empresas colectivas, instituciones públicas y empresas con inversión extranjera de propiedad estatal con contabilidad económica independiente (incluido el capital chino en el extranjero, el capital extranjero y las empresas conjuntas chino-extranjeras, lo mismo a continuación ), debido a la producción, este préstamo se puede solicitar cuando fluyan divisas para la construcción, el comercio y otros motivos.

Capítulo 2 Alcance del uso del préstamo Artículo 2 El alcance del uso del préstamo de capital de trabajo en divisas incluye: 1. Liquidez en divisas requerida por empresas estatales de construcción e instalación, empresas de ingeniería contratistas extranjeras, empresas de desarrollo inmobiliario, etc. Contratación de proyectos en el extranjero y desarrollo inmobiliario nacional y extranjero; 2. Liquidez en divisas requerida por las empresas constructoras y empresas contratistas de ingeniería para llevar a cabo proyectos de inversión extranjera; 3. Liquidez en divisas requerida por las empresas de suministro y comercialización de materiales de construcción para realizar negocios de importación y exportación; 4. Divisas para el comercio de importación y exportación Capital de trabajo, préstamos para embalaje, letras de exportación, sobregiros recurrentes de depósitos en moneda extranjera (préstamos aprobados), descuentos en letras y otros fondos requeridos por las empresas comerciales de importación y exportación; producción y comercio de empresas con inversión extranjera; 6. La liquidez en divisas requerida por las empresas industriales para importar materias primas y procesar y ensamblar los materiales suministrados; 7. Otros préstamos de liquidez en divisas aprobados por los bancos;

La medición de nombres de empresas utiliza la literatura clásica para analizar la connotación cultural, el carácter auspicioso y la riqueza de los nombres de empresas, los clasifica según estrictas reglas matemáticas y evalúa su idoneidad.

Capítulo 3 Plazo del Préstamo y Tasa de Interés

Artículo 3 El plazo del préstamo comienza a partir de la fecha de vigencia del contrato de préstamo y finaliza en la fecha en que se haya pagado todo el principal y los intereses del préstamo estipulados en el El reembolso del contrato de préstamo en divisas generalmente no dura más de medio año y el período más largo no excederá los 65.438+0 años.

Artículo 4 La tasa de interés del préstamo se determina en función de las regulaciones pertinentes del Banco Popular de China, los costos de financiamiento del banco y el nivel de sus pares. Los intereses de los préstamos generalmente se cobran trimestralmente y tienen una tasa variable.

Capítulo 4 Condiciones y Solicitud del Préstamo Artículo 5 El prestatario deberá cumplir las siguientes condiciones: 1. Contabilidad económica independiente y condición de persona jurídica; 2. Tener documentos que aprueben el uso de divisas de las autoridades superiores; 3. El uso de divisas cumple con las normas pertinentes sobre la gestión nacional de divisas y requiere la capacidad de pagar.

¿Cómo gestionar los préstamos en divisas autónomos del Banco de China Guangdong?

Gestión autónoma de préstamos en divisas de Guangdong: solo se puede abrir una cuenta especial para un préstamo. El alcance de los ingresos de esta cuenta especial es el préstamo en divisas prestado por el prestatario y los fondos de reembolso transferidos; El alcance de los gastos incluye los reembolsos de préstamos, los gastos corrientes y los gastos de capital aprobados. El tiempo para que los fondos de pago del préstamo ingresen a la cuenta especial no excederá los cinco días hábiles antes de la fecha de vencimiento del préstamo o de la fecha de pago real.

El contenido anterior es para su referencia. Consulte las regulaciones comerciales actuales.

Medidas de gestión y registro de (re)préstamos en divisas

El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la gestión macro de la deuda externa y mejorar la capacidad de toma de decisiones de los departamentos locales y locales sobre el uso De acuerdo con el "Aviso del Consejo de Estado sobre el Fortalecimiento Internacional" sobre la Gestión de la Oferta y la Demanda de Préstamos Comerciales se estipula que "el sistema de registro y seguimiento estadístico de la deuda externa debe mejorarse aún más, ya sea que se tomen préstamos directamente del exterior o del país". préstamos, debe incluirse en el sistema nacional de seguimiento estadístico de la deuda externa para su registro". Estas medidas están formuladas. Artículo 2 El término “divisas (en préstamo)” tal como se menciona en estas Medidas se refiere a los siguientes fondos en divisas utilizados por entidades nacionales para soportar obligaciones contractuales de pago en moneda extranjera:

1. organizaciones financieras y préstamos de gobiernos extranjeros;

p>

2. Subarrendamiento financiero internacional y arrendamiento de divisas nacionales

3. instituciones financieras;

4. Otras formas de refinanciación. Artículo 3 El Estado implementa un sistema integral de registro y gestión de refinanciaciones. La Administración Estatal de Divisas y sus sucursales (en adelante, el departamento de administración de divisas) son responsables del registro, gestión y aprobación de los représtamos. Artículo 4 Las unidades que utilicen représtamos deberán, dentro de los 10 días posteriores a la firma de cada contrato de préstamo o acuerdo de représtamo, dirigirse al departamento local de administración de divisas con una copia del contrato válido o acuerdo de représtamo para pasar por el procedimientos de registro de nuevo préstamo y obtención de un certificado de registro de nuevo préstamo. Artículo 5 Una vez transferido el préstamo, el usuario debe completar de inmediato el "Certificado de registro de transferencia de préstamo" de acuerdo con las siguientes condiciones y enviar una copia al departamento local de gestión de divisas al día siguiente:

1. Los bancos nacionales y las unidades financieras no bancarias que otorgan préstamos en divisas deben completar el aviso de pago del préstamo.

2. El subpréstamo pagado mediante la carta de crédito debe completarse después del préstamo; se paga;

3. Abra una cuenta de capital de trabajo en China, complete la cuenta de capital de trabajo;

4. El arrendamiento y la refinanciación deben completarse cuando el equipo se use oficialmente. Artículo 6 Cuando el nuevo préstamo deba pagar el principal, los intereses o el alquiler, el usuario debe acudir con antelación al departamento de gestión empresarial local con el "Certificado de registro de nuevo préstamo" y el "Aviso de reembolso del principal, los intereses o el alquiler". " para pasar por los procedimientos de aprobación para el reembolso del principal, intereses o alquiler. El banco donde se abre la cuenta se encargará de los procedimientos de pago de capital e intereses o pago de alquiler con la aprobación del Departamento de Gestión de Inversiones Extranjeras. Artículo 7 Después de pagar el capital del préstamo y los intereses o el alquiler, el usuario debe completar el certificado de registro de transferencia de préstamo basado en el comprobante de pago bancario y enviar una copia al departamento de gestión comercial local al día siguiente. Artículo 8 El usuario deberá entregar el certificado de registro de nuevo préstamo al departamento de gestión empresarial local dentro de una semana después del reembolso final del principal y los intereses de cada nuevo préstamo. Artículo 9 Los departamentos intermedios de gestión de préstamos que utilizan directamente efectivo en divisas o cuotas para pagar las deudas de préstamos también deben pasar por los procedimientos de registro de préstamos, pero pueden utilizar extractos mensuales. Artículo 10 Los bancos deben implementar estrictamente las regulaciones y manejar los procedimientos de transferencia de préstamos, reembolso y pago de alquileres con certificados de registro y documentos de aprobación. Después de completar los procedimientos de pago, el recibo y el comprobante de pago deben enviarse al departamento local de gestión de asuntos exteriores de manera oportuna para garantizar la implementación del sistema de verificación de doble línea para el registro. Artículo 11 Por violaciones de las disposiciones anteriores de estas Medidas, el departamento local de gestión de divisas puede imponer una multa en RMB equivalente a menos del 3% del monto del préstamo según las circunstancias. Artículo 12 Para los représtamos que no hayan sido reembolsados ​​antes de la fecha de promulgación de estas Medidas, los procedimientos de registro deben completarse en el departamento de gestión empresarial local desde la fecha de promulgación hasta finales de 1989. Artículo 13 Para áreas donde es realmente difícil registrar préstamos en divisas de bancos nacionales e instituciones financieras no bancarias uno por uno, con la aprobación de la Administración Estatal de Divisas, se puede encomendar a los acreedores que registren en su nombre en el formulario de un informe mensual sobre préstamos preparado uniformemente por la Administración Estatal de Divisas. Artículo 14 Estas Medidas entrarán en vigor a partir del 5438 de junio+0989 165438+15 de octubre de 2005. La interpretación de estas normas corresponde a la Administración Estatal de Divisas.

Medidas para la administración de préstamos transfronterizos

Con el fin de regular el desarrollo de préstamos transfronterizos en RMB en Qianhai, estas reglas detalladas se formulan de acuerdo con las "Medidas provisionales para la administración de préstamos transfronterizos en RMB en Qianhai" y las leyes y reglamentos pertinentes.

Base jurídica:

Medidas para la administración de préstamos comerciales internacionales tomados en préstamo por instituciones nacionales

Artículo 2 El término “préstamos comerciales internacionales” tal como se menciona en estas Medidas se refiere a los préstamos de instituciones nacionales a instituciones financieras, empresas, individuos u otras organizaciones económicas extranjeras, así como a instituciones financieras nacionales y con financiación extranjera, que toman prestados fondos y asumen obligaciones contractuales de pago en moneda extranjera. Crédito a la exportación, arrendamiento financiero internacional, compensación comercial reembolsada en divisas, depósitos en divisas de instituciones e individuos extranjeros (excluidos los depósitos en divisas en bancos aprobados para operar negocios extraterritoriales), financiación de proyectos, financiación en el marco del comercio por más de 90 días y otras formas. Los préstamos en divisas se tratan como préstamos comerciales internacionales.

Artículo 3 El Banco Popular de China es la autoridad de aprobación para que las instituciones nacionales soliciten préstamos comerciales internacionales. El Banco Popular de China autoriza a la Administración Estatal de Divisas y sus sucursales (en adelante, la oficina de cambio de divisas) a ser específicamente responsables de la aprobación, supervisión y gestión de los préstamos comerciales internacionales tomados en préstamo por instituciones nacionales.