Medidas Especiales de Gestión para el Acceso a la Inversión Extranjera (Lista Negativa) (Edición 2020)

1. Las "Medidas Especiales de Gestión para el Acceso a la Inversión Extranjera (Lista Negativa)" (en adelante denominada Lista Negativa para el Acceso a la Inversión Extranjera) enumeran uniformemente medidas especiales de gestión para el acceso a la inversión extranjera, como requisitos de capital y requisitos ejecutivos. Las áreas fuera de la lista negativa para el acceso de la inversión extranjera se gestionarán de conformidad con el principio de coherencia entre la inversión nacional y la extranjera. 2. La lista negativa para el acceso de la inversión extranjera enumera un período de transición para la eliminación o relajación de las restricciones de acceso en algunos campos. Después del período de transición, las restricciones de acceso se cancelarán o relajarán a tiempo. 3. No se permite a los inversores extranjeros participar en actividades de inversión y negocios como hogares industriales y comerciales individuales, inversores individuales o miembros de cooperativas profesionales de agricultores. 4. En el ejercicio de sus funciones de conformidad con la ley, las autoridades competentes pertinentes implementarán una lista negativa para el acceso de inversiones extranjeras para los inversores extranjeros, no obstante, si no cumplen con las disposiciones de la lista negativa para el acceso de inversiones extranjeras. , no se ocuparán de licencias, registros de empresas y otros asuntos relacionados que involucren activos fijos. Para la aprobación de proyectos de inversión, no se manejarán asuntos de aprobación relevantes; No se establecerán sociedades de inversión extranjera para invertir en áreas con requisitos de capital. 5. Después de la investigación por parte de las autoridades competentes del Consejo de Estado y su presentación al Consejo de Estado para su aprobación, es posible que inversiones extranjeras específicas no sean aplicables a los campos pertinentes de la "Lista negativa para el acceso de la inversión extranjera". 6. Las fusiones y adquisiciones de empresas nacionales relacionadas por empresas, empresas o personas físicas nacionales y sus empresas extranjeras legalmente establecidas o controladas se manejarán de conformidad con las normas pertinentes sobre inversión extranjera, inversión extranjera, gestión de divisas y otras normas pertinentes. 7. Los campos culturales, financieros y otros no incluidos en la "Lista Negativa para el Acceso a la Inversión Extranjera", así como las aprobaciones administrativas, calificaciones, seguridad nacional y otras medidas relacionadas, se implementarán de acuerdo con la normativa vigente. 8. "Acuerdo de asociación económica más estrecha entre China continental y Hong Kong" y sus acuerdos de seguimiento, "Acuerdo de asociación económica más estrecha entre China continental y Macao" y sus acuerdos de seguimiento, "Acuerdo marco de cooperación económica a través del Estrecho" y sus acuerdos de seguimiento Si los tratados o acuerdos internacionales celebrados o a los que nuestro país haya accedido tengan disposiciones más preferenciales sobre el tratamiento de acceso a los inversionistas extranjeros, se podrán seguir las disposiciones pertinentes. En zonas económicas especiales, como las zonas piloto de libre comercio, se implementarán medidas de apertura más preferenciales para inversores calificados de conformidad con las regulaciones pertinentes. 9. La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Comercio son responsables de interpretar la lista negativa para el acceso de la inversión extranjera.

Medidas Especiales de Gestión para el Acceso a la Inversión Extranjera (Lista Negativa) (Edición 2020)

Medidas Especiales de Gestión 1. Agricultura, silvicultura, ganadería y pesca 1. La participación china en el mejoramiento de nuevas variedades de trigo y la producción de semillas no será inferior al 34 por ciento, y la participación china en el mejoramiento de nuevas variedades de maíz y la producción de semillas debe estar controlada por la parte china. Está prohibido invertir en investigación y desarrollo, mejoramiento, plantación y producción de materiales de propagación relacionados (incluidos genes excelentes en las industrias de plantación, cría de animales y mejoramiento) de las preciosas y excelentes variedades raras y únicas de mi país. Está prohibido invertir en el mejoramiento de variedades de cultivos, ganado, aves de corral y plántulas acuáticas genéticamente modificadas y en la producción de semillas (plántulas) genéticamente modificadas. Está prohibido invertir en la pesca de productos acuáticos en aguas bajo nuestra jurisdicción y aguas interiores. 2. La industria minera 5 prohíbe la inversión en la exploración, extracción y procesamiento de minerales de tierras raras, minerales radiactivos y tungsteno. 3. La impresión de publicaciones debe ser controlada por la parte china. Está prohibido invertir en la producción de cocidos al vapor, freír, asar, calcinar y otras técnicas de procesamiento de piezas de la medicina tradicional china y en la producción de productos de recetas secretas de la medicina tradicional china. Excepto en el caso de los vehículos para fines especiales, los vehículos de nueva energía y los vehículos comerciales, la proporción de participación china en la fabricación de vehículos no será inferior al 50 por ciento. El mismo inversor extranjero puede establecer dos o menos empresas conjuntas en China para producir productos de vehículos similares. (En 2022 se eliminarán las restricciones a la proporción de capital extranjero en la fabricación de automóviles de pasajeros y las restricciones a que un mismo inversionista extranjero pueda establecer dos o menos empresas conjuntas en China para producir productos de vehículos completos similares.) 9 Producción de receptores terrestres de transmisión de televisión por satélite Instalaciones y piezas clave. Cuatro. La construcción y operación de 10 centrales nucleares en la industria de producción y suministro de electricidad, calor, gas y agua están controladas por partes chinas. 5. Ventas al por mayor y al por menor 11. Está prohibido invertir en ventas al por mayor y al por menor de hojas de tabaco, cigarrillos, hojas de tabaco curado y otros productos del tabaco. 6. Transporte, almacenamiento y servicios postales 12. Las empresas nacionales de transporte acuático deben estar controladas por la parte china. 13 La empresa de transporte aéreo está controlada por la parte china y la proporción de inversión de inversores extranjeros y sus empresas afiliadas no excederá el 25%. El representante legal debe ser un ciudadano chino. El representante legal de una empresa de aviación general será un ciudadano chino. Entre ellas, las empresas de aviación general agrícolas, forestales y pesqueras se limitan a empresas conjuntas, y las demás empresas de aviación general se limitan a empresas chinas. La construcción y operación de 14 aeropuertos civiles están controladas por partes chinas. No se permite a partes extranjeras participar en la construcción y operación de torres de aeropuertos. 15. Se prohíbe la inversión en empresas postales y el envío urgente de cartas a nivel nacional. 7. Industria de transmisión de información, software y servicios de tecnología de la información 16 empresas de telecomunicaciones: limitadas a negocios de telecomunicaciones que se ha prometido abrir después de unirse a la OMC, y el porcentaje de participación extranjera en negocios de telecomunicaciones de valor agregado no excede el 50% (excepto para comercio electrónico, comunicaciones nacionales multipartitas, almacenamiento y reenvío y centros de llamadas), el negocio de telecomunicaciones básicas está controlado por la parte china. 17. Está prohibido invertir en servicios de información de noticias de Internet, servicios de publicación en línea, servicios de programas audiovisuales en línea, operaciones culturales de Internet (excepto música) y servicios de publicación de información pública de Internet (excepto contenido que se haya abierto según lo prometido por la adhesión de mi país a la OMC). ocho. Los servicios comerciales y de arrendamiento 18 tienen prohibido invertir en asuntos legales en China (excepto para proporcionar información sobre el impacto del entorno legal de China), y no se les permite convertirse en socios de firmas de abogados nacionales. 19 La investigación de mercado se limita a empresas conjuntas, y las encuestas sobre escucha y visualización de radio y televisión deben estar controladas por la parte china. No hay inversión en investigación social. 9. Investigación científica y servicios técnicos 21 Se prohíbe la inversión en el desarrollo y aplicación de células madre humanas y tecnologías de diagnóstico y tratamiento genético. Se prohíbe la inversión en instituciones de investigación en humanidades y ciencias sociales.

Está prohibido invertir en la compilación de geodesia, topografía y cartografía marina, topografía y cartografía, fotografía aérea, estudio del movimiento del suelo, topografía y cartografía de límites de áreas administrativas, mapas topográficos, mapas administrativos mundiales, mapas administrativos nacionales, mapas provinciales y administrativos inferiores, mapas didácticos nacionales, mapas didácticos locales, mapas tridimensionales reales y mapas electrónicos de navegación, así como cartografía geológica regional, geología mineral, geofísica, geoquímica, hidrogeología, geología ambiental, peligros geológicos y geología por teledetección. 10. Educación 24 Los preescolares, las escuelas secundarias ordinarias y las universidades se limitan a la educación cooperativa chino-extranjera y deben estar dirigidos por partes chinas (el director o la persona administrativa principal a cargo debe tener nacionalidad china, y los miembros chinos de la junta directiva, consejo de administración o comité de gestión conjunto no debe ser inferior a la mitad). Está prohibida la inversión en instituciones de educación obligatoria y de educación religiosa. XI. Salud y Trabajo Social 26 instituciones médicas se limitan a empresas conjuntas. doce. La industria cultural, deportiva y del entretenimiento 27 tiene prohibido invertir en organizaciones de noticias (incluidas, entre otras, las agencias de noticias). Se prohíbe la inversión en la edición, publicación y producción de libros, periódicos, publicaciones periódicas, productos audiovisuales y publicaciones electrónicas. Está prohibido invertir en estaciones de radio (estaciones), estaciones de televisión (estaciones), canales de radio y televisión (tarifas) y redes de cobertura de transmisión de radio y televisión (estaciones de lanzamiento, estaciones repetidoras, satélites de radio y televisión, estaciones de enlace ascendente satelital, transceptor satelital). estaciones, estaciones de microondas, estaciones de monitoreo y redes de cobertura de transmisión de radio y televisión por cable, etc.), y tienen prohibido realizar servicios de video a pedido de radio y televisión y servicios de instalación de instalaciones receptoras terrestres de transmisión de televisión por satélite. Se prohíbe la inversión en empresas de producción y explotación de programas de radio y televisión (incluidos los negocios de importación). 31 Está prohibida la inversión en empresas de producción cinematográfica, empresas distribuidoras, compañías teatrales y negocios de importación de películas. Está prohibida la inversión en empresas de subastas, tiendas de reliquias culturales y museos de reliquias culturales de propiedad estatal. Está prohibida la inversión en grupos de espectáculos artísticos.