Características del Derecho de Marcas
(Aprobada en la 24ª reunión del Comité Permanente de la Quinta Asamblea Popular Nacional de la APN el 23 de agosto de 1982, y en la 30ª reunión del Comité Permanente de la Séptima Asamblea Popular Nacional el 27 de octubre de 2006, reunión No. 1993 "Decisión sobre la modificación de la Ley de Marcas de la República Popular China" fue revisada por primera vez).
Explicación sobre la "Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto)" (Extracto)
(1992 65438+22 de febrero)
Liu Guoguo Director de la Administración Estatal de Industria y Comercio
1. La necesidad de modificar la Ley de Marcas
La Ley de Marcas de la República Popular China (en adelante, la " Ley de Marcas") fue aprobada el 23 de agosto de 2002. Fue adoptada y anunciada en la 24ª reunión del Comité Permanente de la Quinta Asamblea Popular Nacional de la APN y entró en vigor el 30 de marzo de 2003.
La ley de marcas es una ley importante que protege los derechos de propiedad intelectual con el núcleo de proteger el derecho exclusivo de uso de las marcas. Durante los últimos nueve años desde su implementación, la Ley de Marcas ha desempeñado un papel positivo en la protección de la productividad, la promoción de la cooperación económica y tecnológica internacional, el desarrollo de la economía socialista de productos básicos de mi país y ha promovido el desarrollo de la causa de las marcas de mi país. El número de solicitudes de registro de marcas en 1982 fue de 18.565, que aumentó a 67.604 en 1991; a finales de 1982 había 84.047 marcas registradas válidas y a finales de 1965 había 318.915 marcas registradas válidas; en China. En 1982, se registraron 13.148 marcas en 28 países y regiones, y en 1991, 47.859 marcas en 62 países y regiones.
Después de todo, la Ley de Marcas se formuló en los primeros días de la reforma y apertura de China. Con la profundización de la reforma y la apertura y la acumulación de experiencia práctica, China se adhirió al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y al Acuerdo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas en 1985 y 1989, respectivamente. Para mejorar aún más el sistema de marcas de nuestro país, integrarlo con las prácticas internacionales y adaptarlo a las necesidades del desarrollo de la economía de mercado socialista de nuestro país, es necesario realizar las revisiones apropiadas a la actual ley de marcas. Después de más de tres años de investigación, demostración y repetidas revisiones, y aprobada por la reunión ejecutiva del Consejo de Estado, la Enmienda a la Ley de Marcas (Borrador) ahora se presenta para su revisión.
Explicación sobre la "Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto)" (Extracto)
(El 19º Comité Permanente de la APN de la Novena Asamblea Popular Nacional en febrero 22, 2000 Aprobado por la reunión, 65438+)
Wang Zhongfu, Director de la Administración Estatal de Industria y Comercio
Presidente, Vicepresidente, Secretario General y miembros:
Encargado por el Consejo de Estado, ahora La siguiente es la explicación de la "Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto)".
La "Ley de Marcas de la República Popular China" (en adelante, la actual Ley de Marcas) fue adoptada por la 24ª Sesión del Comité Permanente de la Quinta Asamblea Popular Nacional el 23 de agosto de 2002 ( 1982, desde En vigor desde el 30 de marzo de 2003). El 22 de febrero de 1993, algunas disposiciones fueron revisadas en la 30ª reunión del Comité Permanente del Séptimo Congreso Nacional del Pueblo. La formulación e implementación de esta ley ha jugado un papel importante en la protección de los derechos exclusivos de las marcas, instando a los propietarios de marcas a garantizar la calidad de los bienes o servicios, manteniendo la reputación de las marcas, salvaguardando los intereses de los consumidores y promoviendo el desarrollo económico. Sin embargo, con el desarrollo de la economía de mercado socialista, es necesario mejorar aún más el actual sistema de protección de marcas de mi país. Algunos aspectos son incompatibles con las normas de la Organización Mundial del Comercio, principalmente el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (en adelante). (conocido como Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual). Todavía existe una cierta brecha. China se ha comprometido a implementar plenamente el Acuerdo sobre Propiedad Intelectual cuando se una oficialmente a la Organización Mundial del Comercio. Para mejorar el sistema de protección de marcas de mi país, fortalecer aún más la protección de los derechos exclusivos de marcas, promover el desarrollo económico y la prosperidad y adaptarse a la adhesión de mi país a la Organización Mundial del Comercio, existe una necesidad urgente de revisar adecuadamente la actual ley de marcas sobre la base para resumir la experiencia práctica.
La Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado y la Administración Estatal de Industria y Comercio han estudiado cuidadosamente y solicitado información al Comité de Asuntos Jurídicos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, departamentos pertinentes del Consejo de Estado. , y expertos y académicos relevantes sobre la base de un resumen de años de experiencia práctica en la implementación de la actual Ley de Marcas. Con base en las opiniones, la "Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto)" (en adelante denominada). como el borrador). El proyecto fue adoptado por la 33ª reunión ejecutiva del Consejo de Estado. Esta revisión de la actual ley de marcas y la consideración de mejorar el actual sistema de protección de marcas se basan principalmente en los compromisos externos de mi país de revisar la actual ley de marcas y las normas de la Organización Mundial del Comercio sobre protección de la propiedad intelectual.
Informe sobre la Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto) del Comité Jurídico del Congreso Nacional del Pueblo (Extracto)
(18 de abril de 2001)
Comité Permanente de la APN:
La 19ª reunión del Comité Permanente de la Novena Asamblea Popular Nacional llevó a cabo una revisión preliminar de la Enmienda a la Ley de Marcas (Proyecto). Muchos miembros del Comité Permanente creen que para adaptarse a la adhesión de mi país a la Organización Mundial del Comercio y fortalecer aún más la protección de los derechos exclusivos de las marcas, es necesario realizar las revisiones apropiadas a la Ley de Marcas. También se presentaron algunas sugerencias de modificación. Después de la reunión, el Comité de Asuntos Legislativos envió el borrador a todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, departamentos centrales relevantes y algunas empresas e instituciones, universidades e instituciones de investigación científica para solicitar opiniones. El Comité Jurídico, el Comité Económico y Financiero y el Comité Jurídico celebraron conjuntamente un simposio con departamentos centrales relevantes y expertos relevantes para solicitar más opiniones.
El Comité Jurídico celebró una reunión el 11 de abril y revisó el borrador punto por punto basándose en las opiniones de las deliberaciones de los miembros del Comité Permanente y otras partes relevantes. A la reunión asistieron los camaradas responsables de la Comisión Económica y Financiera y los departamentos pertinentes del Consejo de Estado. 18 de abril. El Comité Jurídico lo consideró nuevamente. El Comité Jurídico cree que para mejorar aún más el sistema de protección de marcas de mi país, adaptarlo a la adhesión de mi país a la Organización Mundial del Comercio y promover el desarrollo económico de mi país, es necesario modificar la Ley de Marcas. Al mismo tiempo, se presentaron las siguientes opiniones de revisión principales:
1. El artículo 1 del proyecto de enmienda estipula: "Para fortalecer la gestión de marcas, proteger los derechos exclusivos de las marcas, instar a los productores a garantizar la calidad del producto. , mantener la reputación de la marca y proteger a los consumidores. Esta ley está formulada para servir a los intereses del público y promover el desarrollo de la economía de mercado socialista”. Algunos miembros del Comité Permanente, localidades y departamentos han propuesto que la ley de marcas de mi país proteja tanto las marcas de productos básicos como las de servicios. Por lo tanto, no sólo se debe instar a los productores a garantizar la calidad del producto y mantener la reputación de la marca, sino que los proveedores de servicios también deben garantizar la calidad del servicio y mantener la reputación de la marca. Por lo tanto, el Comité Jurídico recomienda que se revise el artículo 1 del proyecto de enmienda para que diga: “Con el fin de fortalecer la gestión de marcas, proteger el derecho exclusivo a utilizar las marcas, instar a los productores y operadores a garantizar la calidad de los bienes y servicios, mantener la reputación de las marcas , proteger los intereses de los consumidores y promover el desarrollo de la economía de mercado socialista y la promulgación de esta ley”. (Artículo 1 del segundo borrador de revisión del borrador de enmienda)
Informe del Comité Jurídico de la APN sobre las opiniones de revisión de cinco proyectos de ley, incluida la decisión de modificar la Ley de Derechos de Autor (extracto)
(2001 10 10 de enero de 27)
Wang Weicheng, presidente del Comité Legal de la APN
II. Decisión sobre la modificación de la Ley de Marcas (Proyecto)
(1) Algunos miembros del Comité Permanente propusieron que el fortalecimiento de la gestión de marcas no sólo debería proteger los intereses de los consumidores, sino también los derechos e intereses legítimos de los productores y operadores, y Este contenido se refleja en el objeto legislativo de esta ley. Por lo tanto, el Comité Jurídico recomendó revisar el primer artículo del proyecto para que diga: "Con el fin de fortalecer la gestión de marcas, proteger los derechos exclusivos de las marcas, instar a los productores y operadores a garantizar la calidad de los bienes y servicios, mantener la credibilidad de las marcas, proteger los intereses de los consumidores, productores y operadores, y promover Esta ley está formulada para promover el desarrollo de una economía de mercado socialista” (Artículo 1 del proyecto de votación propuesto)
El propósito legislativo de la Ley de Marcas
Ley de Marcas de la República Popular China (Extracto)
Artículo 1: Para fortalecer la gestión de marcas, proteger los derechos exclusivos de las marcas, instar a los productores y operadores a garantizar la calidad de bienes y servicios, mantener la reputación de las marcas, salvaguardar los intereses de los consumidores, productores y operadores, y promover el desarrollo de la economía de mercado socialista, estas disposiciones se formulan en la Ley.
Explicación sobre la "Enmienda a la Ley de Marcas de la República Popular China (Proyecto)" (Extracto)
(El 19º Comité Permanente de la APN de la Novena Asamblea Popular Nacional en febrero 22, 2000 Aprobado por la reunión, 65438+)
Wang Zhongfu, Director de la Administración Estatal de Industria y Comercio
IV sobre la protección de marcas notoriamente conocidas
El artículo 16 del Acuerdo sobre Propiedad Intelectual y el artículo 6bis del Convenio de París prevén la protección de las marcas notoriamente conocidas. La actual ley de marcas no prevé esto. El artículo 25 de las Normas de Desarrollo de la Ley de Marcas sólo estipula la protección de las “marcas notoriamente conocidas por el público”. La Administración Estatal de Industria y Comercio publicó en 1996 las "Disposiciones provisionales sobre el reconocimiento y la gestión de marcas notoriamente conocidas", que fueron revisadas y reeditadas en 1998. En la práctica, China protege las marcas notoriamente conocidas de conformidad con los requisitos del Convenio de París. Para proteger eficazmente los intereses de los propietarios de marcas reconocidas, sobre la base de las disposiciones del Acuerdo sobre Propiedad Intelectual y la práctica actual de mi país, el proyecto añade una disposición: "Una marca cuyo registro se solicita para productos iguales o similares se copia, imitadas o traducidas por otros. Las marcas notoriamente conocidas que puedan causar confusión no serán registradas y su uso está prohibido. "Una marca solicitada para su registro en productos diferentes o similares es una marca notoriamente conocida que ha sido registrada en. China por otros, engañando al público y causando daño a los intereses del propietario de la marca notoriamente conocida." , el registro no está permitido y el uso está prohibido."
Protección legal de las marcas reconocidas de China
En marzo de 1985, mi país se convirtió en miembro del Convenio de París y comenzó la exploración y práctica de la protección de las marcas reconocidas de mi país. .
En agosto de 1987, la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio reconoció la marca "Pizza Hut" y la marca gráfica del techo de Pizza Hut International Co., Ltd. como marcas comerciales notoriamente conocidas (esta (Es la primera vez que mi país reconoce este tipo de marcas después de unirse al Convenio de París 1 marca conocida), negándose a que la empresa australiana Hongtu registre la misma marca en el mismo producto.
En agosto de 1988, la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio reconoció las marcas "Lux y Lux" de la empresa británica Unilivre como marcas notoriamente conocidas y prohibió el Departamento Mayorista de Necesidades Diarias de los Grandes Almacenes de Shanghai. del uso de marcas registradas en cajas de jabón.
El 11 de junio de 1989, la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio también reconoció la marca "Tongrentang" como una marca muy conocida en China para ayudar a la entonces Beijing Medicinal Materials Company a resolver el problema. de registrar la marca en Japón.
De 1991 a 1995, la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio utilizó encuestas públicas para identificar con gran fanfarria 18 marcas comerciales conocidas, como Haier, Kweichow Moutai, Changyu y Panda. Estas medidas han suscitado una fuerte respuesta social y promovido la difusión del concepto de marcas notoriamente conocidas en el sentido legal entre las empresas y el público chinos.
En agosto de 1996, la Administración Estatal de Industria y Comercio emitió e implementó las "Disposiciones Provisionales sobre el Reconocimiento y Gestión de Marcas Notoriamente Conocidas" en la Orden N° 56 (en adelante denominada "Estado") Orden de Administración de Industria y Comercio N° 56). El término “marca notoriamente conocida” también se traduce como “Wen-wellnnowmarkmarker” en su versión en inglés. Este es el primer documento legal en mi país que protege explícitamente las "marcas notoriamente conocidas".
2001 11 El Tribunal Popular Superior de Beijing determinó que la marca “DUPONT” de la empresa estadounidense DuPont era una marca notoriamente conocida en procedimientos judiciales y confirmó la sentencia de primera instancia del Primer Tribunal Popular Intermedio de Beijing. cancelar el registro de la marca como nombre de dominio por parte de terceros. Este es el primer caso en el que una marca notoriamente conocida ha sido reconocida y claramente protegida por las autoridades judiciales de mi país.