Contratos en 900 frases habladas en inglés para comercio exterior.
Deberíamos tener el contrato listo para firmar.
Disponemos de contrato farmacéutico.
Firmamos un contrato farmacéutico.
El Sr. Zhang firmó el contrato en nombre de China Silk Import and Export Corporation. empresa exportadora.
El Sr. Zhang firmó el contrato en nombre de China Silk Import and Export Corporation.
Una empresa japonesa firmó un nuevo contrato con Sinochem Group.
La Corporación Nacional de Importación y Exportación de Productos Químicos de China firmó un nuevo contrato con una empresa japonesa.
Es gracias a ti que obtuvimos este contrato.
Gracias a ti firmamos el contrato.
Pujamos mucho más bajo, por lo que consiguieron el contrato.
Debido a que nuestra cotización era baja, firmaron un contrato con nosotros.
¿Estamos cerca de un contrato?
¿Estamos (cerca) de firmar un contrato?
Cuando actuamos como mandante, firmamos un contrato. ("Principal" se refiere a "Vendedor" y "Comprador")
Cuando somos transportistas, todos tenemos que firmar un contrato. (El "remitente" aquí se refiere al vendedor y al comprador en el contrato)
Entiendo que nosotros (el vendedor) debemos redactar un contrato y el comprador debe firmar.
Sabemos que nosotros (el vendedor) debemos redactar un contrato y el comprador debe firmarlo.
Deberíamos firmar dos contratos al mismo tiempo, uno es un contrato de venta de carne vacuna y ovina, y el otro es un contrato de compra de algodón de igual valor.
Firmamos dos contratos al mismo tiempo, uno para la venta (exportación) de carne vacuna y ovina, y el otro para la compra (importación) de una cantidad igual de algodón.
Todos queremos firmar el contrato, y para ello tenemos que hacer algunas concesiones.
Ambos queremos firmar el contrato, por lo que ambas partes tienen que hacer algunas concesiones.
Estamos aquí para discutir un nuevo contrato con usted.
Estamos aquí para hablar contigo sobre la firma de un nuevo contrato.
Nuestro contrato actual está a punto de expirar y necesitamos negociar uno nuevo.
El contrato actual de Irving está a punto de expirar y necesitamos negociar uno nuevo.
Podemos volver a firmar el contrato con los mismos términos.
Podemos firmar otro contrato con las mismas condiciones.
Varios problemas de suministro derivados del antiguo contrato deben resolverse lo antes posible.
Algunas cuestiones de suministro del antiguo contrato deben resolverse lo antes posible.
Deberíamos solucionar los problemas que surgieron en el antiguo contrato.
Deberíamos solucionar los problemas del antiguo contrato.
¿Siempre redactas un contrato para cada trato?
¿Cada transacción requiere un contrato firmado?
Según el contrato, la construcción de la fábrica está en curso.
Según el contrato, la construcción de la fábrica está en curso.
Palabras y frases
& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp
Introducir un contrato
Contratista, contratista
Contrato, contractual
Firmar un contrato
Firmar un contrato
Firmar un contrato
Firma el contrato Firma el contrato.
Redactar un contrato
Redactar un contrato
Obtener un contrato Obtener un contrato
Firmar un contrato Obtener (poseer) un contrato.
Firma de contrato.
Contrato Duplicado
Contrato Pendiente Un contrato que está pendiente de ejecución.
Un contrato lucrativo, un contrato muy beneficioso
Contrato original
Copia del contrato.
Contrato escrito
Haz algunas concesiones
(2)
Mira este contrato.
Por favor, echa un vistazo a este contrato.
Estos son los dos contratos originales que preparamos.
Estos son los dos contratos originales que hemos preparado.
Se adjuntan dos copias de nuestro Contrato de Venta No. 45.
Se adjuntan dos copias de nuestro Contrato de Venta No. 45, favor de revisarlas.
Se devolverán copias de nuestro contrato.
Se devolverán las copias del contrato.
Se trata de un contrato por 250 toneladas métricas de maní, con un coste más el precio del flete de 65.438 yuanes por tonelada métrica. Copenhague.
Se trata de un contrato por 250 toneladas de maní. El precio es el coste de Copenhague más el flete de 1.800 yuanes por tonelada métrica.
¿Puedes leer el artículo 5 de las Condiciones Generales del Contrato?
Consulte el artículo 5 de las Condiciones Generales del Contrato.
¿Puedes echar un vistazo a las disposiciones de embalaje (o envío...) del contrato?
Por favor, consulte los términos del contrato en cuanto al embalaje (envío).
Deberás indicar el nombre, la cantidad y el precio unitario de la mercancía en cada contrato.
En cada contrato se deberá mencionar la descripción de las prestaciones, la cantidad y el precio unitario de los bienes.
¿Cuáles son los términos principales del contrato?
¿Cuáles son los términos principales del contrato?
El contrato contiene una cláusula compromisoria. (O cláusula de seguro, cláusula de inspección, cláusula de envío...)
Esta es la cláusula arbitral del contrato. (O: condiciones de seguro, condiciones de inspección, condiciones de envío, etc.)
Las condiciones de pago del contrato también son importantes, ¿no?
Las condiciones de pago del contrato también son importantes, ¿verdad?
Enviamos la mercancía de acuerdo con los términos del contrato.
Entregamos según los términos del contrato.
Creo que enviaremos según el contrato.
Garantizo que podemos enviar la mercancía a tiempo según el contrato.
Esperamos sinceramente que la calidad y cantidad sean consistentes con el contrato.
Esperamos sinceramente que la calidad y cantidad coincidan con el contrato.
Todos los términos y condiciones serán los mismos que los de su anterior Contrato No. C70064.
Todos los términos y condiciones son los mismos que se establecen en el Contrato No. 1. C70064 Lo firmamos en el pasado.
El contrato estipula que el proveedor será multado si se retrasa la entrega.
El contrato estipula que si el proveedor retrasa la entrega será multado.
También existen sanciones por mala calidad cuando los bienes no cumplen con las especificaciones establecidas en el contrato.
Si la mercancía entregada no se ajusta a las especificaciones especificadas en el contrato, se impondrán multas por mala calidad.
Palabras y frases
& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp
Términos del contrato
Términos/Disposiciones del ContratoDisposiciones del Contrato
Período del Contrato
Período de Vigencia del Contrato
Estipulado en el contrato.
Está claramente establecido en el contrato.
(3)
El contrato entra en vigor hoy y no podemos retractarnos ahora.
El contrato ha entrado en vigor hoy y no podemos dar marcha atrás.
Una vez que el gobierno chino apruebe el contrato, será legalmente vinculante para ambas partes.
Una vez que el gobierno chino apruebe el contrato, será legalmente vinculante para ambas partes.
Debemos obligarte a cumplir el contrato.
Tenemos que pedirle que actúe de acuerdo con el contrato.
Debes consignar en el contrato sus derechos e intereses.
Debe especificar sus derechos e intereses en el contrato.
Siempre implementamos las cuatro cláusulas del contrato al pie de la letra, y hacemos lo que decimos.
Insistimos en respetar los contratos y cumplir las promesas.
Se trata de un claro incumplimiento de contrato.
Esto es claramente un incumplimiento de contrato.
Cualquier desviación del contrato es perjudicial.
Cualquier incumplimiento del contrato es perjudicial.
El comprador tiene derecho a rescindir el contrato.
El comprador tiene derecho a rescindir el contrato.
No tienes ningún motivo para rescindir el contrato.
No tienes ningún motivo legítimo para romper el contrato.
Si una de las partes no cumple el contrato, la otra parte tiene derecho a rescindir el contrato.
Si una de las partes no cumple el contrato, la otra parte tiene derecho a cancelarlo.
¿Le preocupa nuestro incumplimiento del contrato y el impago?
¿Le preocupa que no cumplamos el contrato o nos neguemos a pagar?
No podrá cancelar el contrato sin nuestro previo consentimiento.
No podrá cancelar el contrato sin nuestro previo consentimiento.
Este contrato entrará en vigor una vez firmado por ambas partes.
Una vez que ambas partes firman, el contrato entra en vigor.
Una vez celebrado un contrato, éste debe cumplirse estrictamente.
Una vez finalizado un contrato, se debe implementar estrictamente.
Palabras y frases
& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp& amp
Para dar efecto a un contrato para dar efecto a un contrato.
Eficaz, eficaz
Eficaz.
Dejar de surtir efecto/forzar invalidación.
Ejecución del contrato Ejecución del contrato
Ejecución/ejecución/ejecución/ejecución del contrato.
Cancelar el contrato Cancelar el contrato.
Incumplimiento de contrato
Incumplimiento de contrato
Cancelar contrato Cancelar contrato
Romper contrato
Aprobación contratoAprobación contrato
Ejecutar el contrato
Cancelar el contrato anual.
Resolución del contrato
Cambiar el contrato para modificar el contrato
Cumplir el contrato
Promesa incumplida
Legalmente vinculante es Obligado por la ley.
Siéntate y obedece
Rechaza pagar
Pide permiso a alguien...
Palabras y frases adicionales
Precio del contrato
Salario del contrato
Contrato de venta (Certificado)
Contrato de trabajo
Contrato de trabajo
Contrato de transporte
Contrato de arbitraje
Contrato de pedido de mercancías
Contrato de compra
Contrato de trabajo
Contrato de futuros
Contrato de Venta
Contrato de Seguro
Contrato de Venta
Ley de Contrato Ley de Contrato
Contrato de Envío Contrato de Envío Mercancías .
Disputas contractualesDisputas contractuales
Contratos de larga duración
Contratos de corta duración
Partes del contrato
Prácticas contractuales/contratos de uso Convenciones
Reclamaciones contractuales y reclamaciones bajo el contrato
Responsabilidades/obligaciones contractuales Obligaciones bajo el contrato
Ingresos del contrato
Especificaciones del contrato Términos del contrato
Términos del contrato y términos y condiciones del contrato
Garantías del contrato Garantías estipuladas en el contrato
Daños del contrato Daños derivados del contrato
Contrato de empresa conjunta, operación cooperativa, contrato de operación conjunta
Completar el contrato para completar el contrato
Ejecutar el contrato para ejecutar el contrato
Ejecución del contrato
Explicación del contrato Contrato explicado
El contrato vence.
Renovación de contrato