Comentario sobre el "Borrador del Código Civil Qing"
Las tres primeras partes del "Código Civil" son principalmente "poderes modelo" bajo la influencia del redactor Matsuoka Masayoshi Las tres partes se basan en los Códigos Civiles japonés, alemán y suizo, y el formato y la estructura están tomados del Código Civil alemán. Las disposiciones generales adoptan los principios básicos del derecho civil burgués, como la inviolabilidad de la propiedad privada, la libertad de contratación y la compensación por negligencia. La Parte de Obligaciones estipula el objeto, validez, transferencia, reconocimiento y eliminación de la obligación, el significado de las diversas formas de deuda y los derechos y obligaciones de las partes. La sección de derechos de propiedad estipula principalmente la protección legal de diversas formas de derechos de propiedad y el contenido del uso de los derechos de propiedad. Estos contenidos se basan principalmente en las teorías y principios del derecho civil que prevalecen en los países occidentales, sin tener en cuenta las antiguas costumbres de China, mostrando así características obvias del derecho civil burgués.
Las dos últimas ediciones del Código Civil "se adhieren principalmente a la quintaesencia de la nación". Según los principios de redacción del Código Civil, todas las relaciones de propiedad relacionadas con el parentesco y las relaciones de sangre se basan principalmente en los chinos. tradición. Los legisladores señalaron específicamente que estos dos libros se refieren principalmente a las leyes y la ética actuales. Aunque también adoptan algunas disposiciones legales burguesas, prestan más atención a absorber la ética y las costumbres populares de China. La cuarta parte, “Familiares”, estipula los tipos y alcances de las relaciones de parentesco, sistemas familiares, sistemas matrimoniales, tutela de menores y adultos, y apoyo entre familiares. Esta serie encarna una fuerte orientación familiar y determina el papel especial de los padres en la familia. La quinta parte, "Sucesión", estipula el alcance y la secuencia de la herencia natural, la forma y efectos de la herencia testamentaria y la protección jurídica de los intereses de los acreedores y legatarios. Esta serie también encarna un fuerte sentido de tradición. El concepto de herencia familiar es mucho más importante que las ganancias y pérdidas materiales personales.
Las diferencias entre las tres primeras partes y las dos últimas del "Borrador del Código Civil Qing" hacen difícil unificar el estilo de todo el código. En general, debido al afán por lograr un éxito rápido y un beneficio instantáneo, el Código enfatiza ciegamente la absorción de las teorías del derecho civil y los logros legislativos más avanzados y, por lo tanto, está seriamente fuera de contacto con la realidad de China en muchos aspectos. En lo que respecta al código en sí, el borrador del Código Civil de la dinastía Qing es inmaduro, pero al ser el primer borrador de código civil en la historia de China, tuvo un impacto importante en la legislación civil futura.