¿Es válido el acuerdo firmado en privado por marido y mujer?
1. Ambas partes son actores con la correspondiente capacidad civil; Ambas partes inician acciones legales civiles basadas en sus verdaderas intenciones; 3. Las acciones legales civiles no violan las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos, y no violan el orden público y las buenas costumbres.
Base jurídica: El artículo 143 del "Derecho Civil de la República Popular China" es válido si el acto jurídico civil cumple las siguientes condiciones:
(1) El actor tiene la capacidad correspondiente para la conducta civil; (2) La manifestación de la intención es verdadera; (3) No viola las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos, y no viola el orden público y las buenas costumbres.
Artículo 119 El contrato establecido conforme a la ley obligará jurídicamente a las partes.
Artículo 469: Las partes podrán celebrar el contrato en forma escrita, oral u otras formas.
Por forma escrita se entienden contratos, cartas, telegramas, télex, faxes y otras formas que puedan expresar tangiblemente el contenido de los mismos.
Mensajes de datos que pueden expresar contenido de forma tangible a través del intercambio electrónico de datos, correo electrónico, etc. , y podrán ser recuperadas en cualquier momento, se considerarán realizadas por escrito.