Aviso de la Administración Estatal de Divisas sobre la Emisión del "Reglamento sobre la Presentación de Informes Mensuales, Informes Decenales y Estados Detallados sobre las Estadísticas de Liquidación y Ventas de Divisas del Banco"

([97] Guo Huizihan No 205, 22 de julio de 1997)

Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en diversas provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes de la sucursal del Gobierno Central de Shenzhen y las oficinas centrales de entidades extranjeras designadas; bancos de cambio:

Con el fin de mejorar aún más el sistema de gestión de divisas de mi país y fortalecer la legalización y estandarización de la gestión de divisas, la Oficina ha revisado las regulaciones y documentos normativos de gestión de divisas emitidos desde 1980. Con base en la situación real actual de las estadísticas de liquidación y ventas de divisas bancarias, hemos fusionado y revisado los estados estadísticos efectivos existentes para mejorar la calidad de los estados y facilitar operaciones específicas. Ahora se le ha emitido, por favor cumpla con él.

Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, ciudades bajo planificación estatal separada y zonas económicas especiales son responsables de enviar los documentos pertinentes y las tablas de tipos de conversión a bancos de divisas designados (incluidos bancos con financiación extranjera) e instituciones financieras no bancarias dentro de su jurisdicción. Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, sucursales de ciudades bajo planificación estatal separada, sucursales de zonas económicas especiales, bancos de divisas designados (incluidos los bancos con financiación extranjera) y no -Las instituciones financieras bancarias deberán presentar declaraciones de acuerdo con los requisitos de la Administración Estatal de Divisas.

Si tiene algún problema durante la implementación, comuníquese con el Departamento de Balanza de Pagos de la Administración Estatal de Divisas.

Teléfono: (010)68402317

Fax: (010)68402316

Contacto: Jin Mei

Anexo 1:

Reglamento sobre la presentación de estados mensuales, decenales y detallados de estadísticas bancarias de liquidación y ventas de divisas

1. Qué debe completarse: Después de la aprobación de la Oficina Nacional de Estadísticas, ¿Cuál es el nombre y número del informe?

1. Informe estadístico mensual del banco sobre liquidación y ventas de divisas (ver anexo 6), informe estadístico mensual sobre liquidación y ventas de divisas del banco (parte de ingresos) (ver anexo 1) e informe estadístico mensual sobre. liquidación y ventas de divisas del banco (parte de gastos) (Ver Apéndice 2), el número de tabla es "Tabla 1".

2. Una lista de informes estadísticos mensuales sobre liquidación y ventas bancarias de divisas (parte de ingresos) (ver Tabla 3) y una lista de informes estadísticos mensuales sobre liquidación y ventas bancarias de divisas (parte de gastos) ( ver Tabla 4), el número de la tabla es "Declaración de Liquidación de Divisas del País 2".

2. ¿Requisitos de declaración?

1. Canales de presentación de informes: todos los bancos de divisas designados (incluidos los bancos con financiación extranjera, los mismos que se indican a continuación) y las instituciones financieras no bancarias ubicadas en provincias, regiones autónomas, municipios y ciudades bajo planificación estatal separada y especial. Las zonas económicas son responsables de resumir los datos estadísticos del banco y sus sucursales (divididos por regiones administrativas) a la oficina de cambio local. Las oficinas centrales de los bancos de divisas designados con financiación china en Beijing deben informar directamente los datos estadísticos de sus oficinas centrales (o departamentos de negocios internacionales) al Departamento de Balanza de Pagos de la Administración Estatal de Divisas; Los bancos fuera de Beijing deben informar las estadísticas de sus departamentos comerciales (o Departamento de Negocios Internacionales). Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central compilan datos estadísticos sobre los bancos de divisas designados y las instituciones financieras no bancarias dentro de su jurisdicción y los reportan al Departamento de Balanza de Pagos de la Administración Estatal de Divisas. Las ciudades bajo oficinas separadas de planificación estatal y de zonas económicas especiales (excepto la sucursal de Shenzhen) presentarán datos estadísticos a las oficinas provinciales a las que pertenecen, y las oficinas provinciales compilarán e informarán las estadísticas sin copiarlas a la Administración Estatal de Divisas. La Subdivisión de la Región Administrativa Especial de Shenzhen presentará los datos estadísticos a la oficina provincial, que los resumirá e informará, y se enviará una copia a la Administración Estatal de Divisas.

2. Método de presentación: Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y las oficinas centrales de los bancos de divisas designados con financiación china en Beijing informan. liquidación y ventas a la Administración Estatal de Divisas a través del "Sistema de Red de Estadísticas de Ventas y Liquidación de Divisas Bancarias" Compile informes decenales, informes mensuales y cuadros detallados, y envíelos mediante transmisión por red informática. Si falla una computadora o una red, la situación debe explicarse a la Administración Estatal de Divisas de manera oportuna y el informe debe enviarse por fax dentro del tiempo especificado. Los estados mensuales de liquidación bancaria de divisas y ventas de empresas con inversión extranjera se enviarán por fax.

3. Tiempo de presentación: El período estadístico para los informes decenales es del 1 al 10 en los primeros diez días de este mes y del 11 al 20 a mediados de mes; Los informes son del 1 al final de este mes. Las sucursales de la Administración Estatal de Divisas en todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y las oficinas centrales de los bancos de divisas designados con financiación china en Beijing presentarán el informe de diez días dentro de los tres días siguientes a los diez días. informe diario y el informe mensual dentro de los cinco días siguientes al informe mensual.

4. Si cae en un día de descanso semanal (sábado, domingo) estipulado por el Consejo de Estado, el tiempo de presentación de informes no se pospondrá si cae en un día festivo (Año Nuevo, Fiesta de Primavera, Día del Trabajo, Día Nacional) estipulado por el Consejo de Estado, se pospondrá el tiempo de presentación de informes.

5. Explicación escrita: Las principales características y cambios importantes en el negocio de liquidación y venta de divisas del mes en curso deben explicarse por escrito y enviarse por fax a la Administración Estatal de Divisas dentro de los 5 días posteriores a su finalización. del mes.

3. Estas normas entrarán en vigor el 1 de agosto y los siguientes documentos quedarán derogados al mismo tiempo.

1. El 16 de abril de 1994, el Banco Popular de China emitió el "Aviso sobre la presentación de declaraciones estadísticas sobre la liquidación y ventas de divisas de los bancos"

2. de 1994, la Administración Estatal de Divisas emitió el "Aviso sobre la presentación de informes Aviso complementario del "Aviso sobre la revisión de los estados estadísticos sobre liquidación y ventas de divisas de los bancos";

3. "Aviso sobre la revisión de la Declaración estadística mensual (expresa) sobre liquidación y ventas de divisas de los bancos" emitida por la Administración Estatal de Divisas el 23 de septiembre de 1994;

4.1995 65438+ "Aviso sobre la revisión de las declaraciones estadísticas de las divisas de los bancos Liquidación y Ventas" emitido por la Administración Estatal de Divisas el 25 de octubre;

5. 3 de abril de 1995 por la Administración Estatal de Divisas El "Aviso complementario sobre la presentación de estados estadísticos sobre las divisas de los bancos Liquidación y Ventas de Divisas" emitido por la Administración Estatal de Divisas;

6. El "Aviso sobre elementos complementarios a los estados estadísticos sobre liquidación y ventas de divisas de los bancos" emitido por la Administración Estatal de Divisas el 28 de marzo de 1996

7 Aviso de la Administración Estatal de Divisas del 12 de julio de 1996 sobre el ajuste del plazo de presentación de los informes mensuales, los informes decenales y los estados detallados de las estadísticas bancarias sobre divisas. Liquidación y ventas de divisas;

8. 28 de junio de 1996 "Aviso de la Administración Estatal de Divisas sobre cuestiones relativas al trabajo estadístico de las empresas con inversión extranjera después de implementar la liquidación y ventas de divisas bancarias.

Anexo 2:

Indicadores del informe mensual (diez días) de liquidación bancaria de divisas y estadísticas de ventas

1.100 "Ingresos de divisas" se refiere a instituciones nacionales (incluidas las empresas con inversión extranjera) Todas las empresas, instituciones, agencias y grupos sociales (lo mismo a continuación) y personas físicas, incluidos los bancos de divisas (incluidos los bancos con financiación extranjera, lo mismo a continuación) y diversas instituciones financieras no bancarias venden ingresos en divisas en conforme a la normativa. Incluye tanto la parte de liquidación directa de divisas como la parte de liquidación de divisas después de la transferencia desde la cuenta de divisas. Sus principales partidas son:

1.101 "Ingresos comerciales": incluidos los ingresos en divisas procedentes de la exportación o reexportación de bienes y otras actividades comerciales; las divisas obtenidas en licitaciones internacionales en virtud de préstamos en el extranjero; ensamblaje (refiriéndose a materiales entrantes, ingresos entrantes por honorarios laborales para procesar y ensamblar piezas y muestras y tarifas de divisas provenientes del comercio compensatorio); ingresos en divisas provenientes de muestras exhibidas en el extranjero; ingresos procedentes de mercancías nacionales libres de impuestos bajo supervisión aduanera. El proyecto consta de "empresas con inversión nacional" y "empresas con inversión extranjera".

(1)10101 "Empresas de financiación nacional" se refiere a varias empresas nacionales de comercio exterior que invierten y operan, así como a empresas e instituciones con derechos de importación y exportación aprobados (incluido el comercio exterior, la industria y la importación comercial). y empresas exportadoras, empresas asociadas,