Interpretación Judicial de la Ley de Indemnizaciones del Estado
Artículo 1: En el proceso de ejecución de sentencias, fallos y otros documentos legales efectivos, los tribunales populares toman por error medidas obligatorias tales como investigación, control, disposición, entrega, distribución o multas, detención y otras medidas obligatorias de la propiedad. Las medidas que vulneran los derechos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones causan daños a los derechos e intereses legítimos, y la víctima solicita una indemnización de conformidad con el artículo 38 de la Ley de Indemnización del Estado.
Artículo 2 Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización cree que uno de los siguientes actos ilegales ha causado un daño y solicita una indemnización, el tribunal popular la aceptará de conformidad con la ley:
(1) La ejecución aún no ha surtido efectos legales, o excede significativamente el monto y alcance determinado por los documentos legales vigentes;
(2) Se comprueba que la persona sujeta a ejecución tiene bienes disponible para ejecución, pero retrasa intencionalmente la ejecución o no la ejecuta, o la ejecución debe reanudarse de acuerdo con la ley No reanudar la ejecución;
(3) Ejecución ilegal de la propiedad de una persona fuera del caso, o ejecución ilegal entrega del dinero de ejecución y bienes a otras partes o personas no involucradas en el caso;
(4) Hipoteca, Tomar medidas de ejecución obligatoria contra bienes tales como prenda, gravamen, retención de propiedad, etc., y en su defecto para proteger los derechos e intereses legítimos de los acreedores antes mencionados con prioridad de pago de conformidad con la ley;
(5) Ejecución ilegal de otras propiedades para las cuales el tribunal popular ha tomado medidas de preservación o ejecución en de conformidad con la ley
(6) Incumplir o retrasar deliberadamente el desempeño de las responsabilidades de supervisión de bienes que han sido sellados, detenidos o congelados durante la ejecución
(7) Por; propiedad que no es apta para almacenamiento a largo plazo o que es propensa a depreciarse Tomar medidas obligatorias contra la propiedad y no disponer de ella de manera oportuna o ilegal;
(8) Subasta, venta o venta ilegal pagar deudas en especie, o no hacerlo cuando debería valorarse según la ley, o no subastarse cuando debería subastarse según la ley;
(9) Cancelar ilegalmente la subasta, vender o pagar la deuda en especie;
(10) Estar incluido en la lista de personas deshonestas sujetas a ejecución, restricción de consumo, restricción de salida y otras medidas ilegales;
(11) Cualquier otra conducta en la que se adopten medidas coercitivas o medidas coercitivas por ilegalidad o culpa.
Artículo 3 Si el acreedor original transfiere sus derechos de acreedor, también se transfiere su derecho a solicitar una compensación estatal basada en los derechos del acreedor, excepto cuando la transferencia no esté permitida en función de la naturaleza de los derechos del acreedor. el acuerdo de las partes o disposiciones legales.
Artículo 4 Cuando un tribunal popular encomienda a otros tribunales populares la ejecución de asuntos como sellar, detener, congelar, etc., y los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones creen que la ejecución incorrecta ha causado daños y solicitan una indemnización , el tribunal encargado será el órgano encargado de la indemnización.
Artículo 5 Los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones solicitarán una indemnización por errores de ejecución una vez concluido el procedimiento de ejecución. No se aceptarán las solicitudes presentadas antes de su conclusión. Excepto por una de las siguientes circunstancias, que no pueden remediarse en litigios o procedimientos de ejecución pertinentes:
(1) Las medidas obligatorias, como multas y detenciones, se revocan de conformidad con la ley, o se causan daños personales durante el proceso de implementación;
(2) Se confirma mediante procedimientos legales que los bienes sujetos a ejecución no pertenecen a la persona sujeta a ejecución, o el documento legal vigente del Tribunal Popular confirma que la ejecución es ilegal;
(3) La causa se ha ejecutado por más de cinco años, el procedimiento de ejecución se declara terminado y la persona sujeta a ejecución no tiene bienes para la ejecución;
(4 ) Otras circunstancias en las que puede solicitarse una indemnización antes de que finalice el procedimiento de ejecución.
Si el reclamante solicita una indemnización conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior una vez concluido el procedimiento de ejecución, el plazo del procedimiento de ejecución no se computará en el plazo de prescripción de la reclamación de indemnización.
Artículo 6 Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización solicita una compensación por medidas obligatorias relevantes o medidas obligatorias durante el período de objeción de ejecución, reconsideración o revisión de los procedimientos de supervisión de ejecución, el tribunal popular no aceptará la Si ya ha sido aceptada, no se aceptará la solicitud e informarles que después de completar los trámites anteriores, pueden solicitar una compensación de conformidad con la ley de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de esta Interpretación. .
Si los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones no presentan objeciones a las medidas obligatorias pertinentes o a las medidas obligatorias durante los procedimientos de ejecución, no solicitan una reconsideración o solicitan una supervisión de la ejecución, esto no afectará su derecho a solicitar una compensación. de conformidad con la ley.
Artículo 7: Si un documento legal vigente emitido a través de los procedimientos de objeción de ejecución, reconsideración y supervisión de la ejecución ha confirmado la legalidad de la ejecución, el documento legal vigente puede usarse como base para el Comité de Compensación del Tribunal Popular. para confirmar la legalidad de la ejecución.
Si el reclamante de indemnización hace un reclamo contrario a la legalidad de la ejecución y proporciona las pruebas correspondientes para probarlo, el Comité de Indemnización del Tribunal Popular revisará la legalidad de la ejecución y tomará una determinación.
Artículo 8: Con base en las bases de ejecución vigentes en el momento o en los hechos básicos determinados conforme a la ley, no se determinará que la conducta de ejecución haya sido ejecutada incorrectamente por las siguientes circunstancias:
(1) Tomar medidas coercitivas o medidas coercitivas posteriores, se revoquen o modifiquen las sentencias, resoluciones y demás documentos jurídicos eficaces invocados;
(2) La razón sustancial por la cual la persona sujeta a la ejecución puede oponerse a la ejecución se produce después de que las medidas de ejecución se hayan completado o confirmado de conformidad con la ley
(3) Los derechos sustantivos que disfrutan las personas ajenas al caso sobre el objeto de la ejecución son suficientes para excluir; ejecución y son confirmados por procedimientos legales después de la ejecución de las medidas de ejecución
(4) El tribunal popular realiza una aprobación Después de la ejecución de la sentencia y la implementación, el acto administrativo se modifica, revoca y confirma; ser ilegal o ser declarado inválido de acuerdo con la ley;
(5) Después de tomar medidas obligatorias basadas en el registro de derechos de propiedad, se confirma que el registro es incorrecto de acuerdo con la ley;
p>
(6) Otras circunstancias en las que posteriormente cambien las bases de ejecución o los hechos básicos.
Artículo 9 El demandante de la indemnización soportará la carga de la prueba del daño reclamado. Sin embargo, si el demandante de indemnización no puede probar el daño debido a culpa del tribunal popular, como por ejemplo, falta de enumeración o enumeración poco clara, el tribunal popular asumirá la carga de la prueba de los hechos antes mencionados.
Si ambas partes alegan que no se puede determinar el valor del daño, la parte que tenga la carga de la prueba solicitará la tasación. Si la parte con la carga de la prueba se niega a solicitar la identificación, sufrirá consecuencias jurídicas adversas; si no puede ser identificada, el Comité de Compensación del Tribunal Popular emitirá un fallo basándose en las pruebas principales de ambas partes y utilizando un razonamiento lógico; y experiencia de la vida diaria.
Artículo 10 Si la persona sujeta a ejecución solicita una indemnización de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 de esta Interpretación porque sus derechos de propiedad han sido vulnerados y sus deudas no han sido saldadas, el La compensación recibida se utilizará para saldar las deudas en primer lugar.
Artículo 11 Si se obtienen beneficios indebidos debido a errores de ejecución y no pueden devolverse, después de que el tribunal popular asuma la responsabilidad de la compensación, podrá recuperar la compensación de la persona que obtuvo los beneficios indebidos con base en la decisión de compensación. .
Si un documento legal efectivo no puede ejecutarse debido a errores de ejecución y el solicitante solicita la continuación de la ejecución después de recibir una compensación estatal, la solicitud no será admitida. Una vez que el tribunal popular asume la responsabilidad de la indemnización, puede solicitar una indemnización a la persona sujeta a ejecución sobre la base de la decisión de indemnización.
Artículo 12 Durante el proceso de ejecución, si los actos del custodio o de un tercero infringen los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones y causan daños, el custodio o el tercero deberá asumir la responsabilidad. Sin embargo, si el tribunal popular no cumple con sus deberes de supervisión, asumirá la correspondiente responsabilidad de indemnización en la medida en que pueda prevenir o detener la ocurrencia y expansión del daño, y podrá solicitar una compensación al custodio o a un tercero con base en la decisión de compensación.
Base jurídica:
Con el fin de conocer correctamente los casos que impliquen la ejecución de indemnizaciones judiciales y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, de conformidad con el " Ley de Compensación Estatal de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos, esta interpretación se formula sobre la base de la práctica real de los tribunales populares al juzgar y hacer cumplir la compensación estatal.