En términos legales, ¿debería ser "hacer una compensación" o "hacer una compensación"?
Análisis jurídico
Ya sea en la terminología jurídica o en la vida diaria, "hacer una compensación" y "hacer" se utilizan para expresar acciones específicas, mientras que "hacer" es un significado conductual abstracto. La compensación estatal se refiere a la compensación que las agencias estatales y su personal deben pagar según la ley por daños a los derechos personales o patrimoniales de ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones debido al ejercicio de sus poderes. La compensación estatal será realizada por la agencia estatal infractora. Según las disposiciones de la "Ley de Compensación Estatal de la República Popular China" que entra en vigor en enero de 2021, la compensación estatal generalmente incluye compensación administrativa y compensación penal. El importe de la compensación estatal se determina sobre la base de los datos estadísticos pertinentes publicados por el departamento de estadísticas del gobierno correspondientes al año anterior. Por lo tanto, al calcular el importe de la indemnización estatal, las partes interesadas deben conocer los datos pertinentes para determinar las normas de cálculo de los conceptos de indemnización. Si el órgano de revisión no toma una decisión de revisión dentro del plazo o la víctima no está satisfecha con la decisión de revisión, puede presentar una solicitud al tribunal popular al mismo nivel que el órgano de revisión, pero se deben cumplir ciertas condiciones. Método de aplicación. Cuando un demandante de indemnización solicita al Comité de Indemnización una decisión de indemnización, en principio, debe presentar una solicitud de indemnización por cuadruplicado. Sin embargo, si el reclamante de la indemnización realmente tiene dificultades para presentar la solicitud por escrito, también puede presentarla oralmente. Para las solicitudes orales, el tribunal popular deberá completar un formulario de registro de solicitud de compensación y hacer que el reclamante de la compensación lo firme o selle.
Base legal
Artículo 13 de la "Ley de Compensación Estatal de la República Popular China"* * *El organismo responsable de la compensación tomará una decisión sobre si se debe compensar en un plazo de dos meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud. Al tomar una decisión de compensación, la agencia responsable de la compensación escuchará plenamente las opiniones del reclamante de compensación y podrá negociar con el reclamante de compensación sobre el método de compensación, los elementos de compensación y el monto de la compensación de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 4 de esta Ley. Si el organismo responsable de la indemnización decide compensar, preparará una decisión de indemnización y la entregará al reclamante de la indemnización en un plazo de diez días a partir de la fecha de la decisión. Si el organismo responsable de la indemnización decide no compensar, deberá notificarlo por escrito al reclamante de la indemnización dentro de los diez días siguientes a la fecha de la decisión y explicar las razones por las que no se ha concedido la indemnización.