¿Es necesario certificar ante notario las pruebas extranjeras en los procedimientos legales nacionales?
La notarización es un proceso mediante el cual el notario nacional certifica la autenticidad y legalidad de actos jurídicos, documentos de trascendencia jurídica y hechos jurídicos basados en la solicitud de las partes, con el fin de proteger los bienes públicos, el estado civil. , derechos de propiedad e intereses legítimos. Según las disposiciones de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, las embajadas y consulados chinos en el extranjero pueden aceptar solicitudes de ciudadanos chinos en el país anfitrión y gestionar los servicios de notarización. La notarización es responsabilidad del cónsul.
La autenticación es para certificación notarial. La autenticación consular se refiere a las agencias diplomáticas, consulares y autorizadas de un país que confirman la autenticidad de la firma o sello final de la autoridad notarial, la autoridad certificadora o ciertas "autoridades correspondientes" en documentos relacionados con el extranjero. El propósito de la autenticación consular es hacer que un documento notariado emitido por un país sea reconocido por las autoridades pertinentes de otro país, en lugar de afectar el efecto legal del documento debido a dudas sobre si la firma o el sello en el documento es auténtico, incluso si el documento tiene efecto extraterritorial. De acuerdo con la práctica internacional, todos los documentos notariados relacionados con el extranjero generalmente deben ser autenticados por autoridades consulares.
Sólo si se utiliza un documento notariado en China, tendrá efecto legal real.