Aviso de la Administración Estatal de Supervisión Técnica sobre la Expedición del "Reglamento sobre Etiquetado de Productos"

Artículo 1 Para estandarizar aún más el etiquetado de los productos, orientar a las empresas para que etiqueten correctamente los productos, indiquen claramente la información sobre la calidad del producto y protejan los derechos e intereses legítimos de las empresas, usuarios y consumidores, de acuerdo con el " República Popular China y Nacional Estas regulaciones se formulan de acuerdo con las disposiciones de leyes y reglamentos como la Ley de Calidad del Producto. Artículo 2 El término "identificación del producto" mencionado en este reglamento se refiere al nombre colectivo de varias representaciones utilizadas para identificar los productos y su calidad, cantidad, características, características y métodos de uso.

La identificación del producto se puede expresar en palabras, símbolos, números, patrones y otras explicaciones. Artículo 3 El etiquetado de los productos producidos y vendidos dentro del territorio de la República Popular China deberá cumplir con estas regulaciones.

Si las leyes, reglamentos, reglas y normas nacionales obligatorias y estándares de la industria tienen otras disposiciones sobre el etiquetado de las etiquetas de los productos, estas disposiciones deben observarse al mismo tiempo. Artículo 4 Los productos deberán tener etiquetas.

Los alimentos desnudos y otros productos desnudos a los que es difícil colocar una etiqueta debido a las características del producto no necesitan adjuntar una etiqueta de producto. Artículo 5 Además de las instrucciones de uso del producto, se marcarán logotipos del producto en el producto o en el paquete de venta del producto.

Si la superficie máxima de un producto o paquete de venta del producto es inferior a 10 centímetros cuadrados, en el producto o paquete de venta del producto únicamente se podrá marcar el nombre del producto y el nombre del fabricante. estar marcado con la fecha de producción y el período de uso seguro o la fecha de vencimiento. Otros contenidos de identificación especificados en este reglamento pueden marcarse en otras descripciones del producto. Artículo 6 El texto utilizado en la identificación del producto será el chino normalizado.

Puedes utilizar Pinyin chino o idiomas extranjeros al mismo tiempo. El Pinyin chino y los idiomas extranjeros deben ser más pequeños que el chino correspondiente.

La altura de la fuente de los caracteres, números y letras chinos utilizados en la identificación del producto no será inferior a 1,8 mm. Artículo 7 Las etiquetas de los productos deberán ser claras, firmes y fáciles de identificar. Artículo 8 Las etiquetas de los productos deben incluir los nombres de los productos. El nombre del producto debe indicar los verdaderos atributos del producto y cumplir con los siguientes requisitos:

(1) Si las normas nacionales o las normas industriales tienen disposiciones sobre los nombres de los productos, los nombres especificados por las normas nacionales o las normas industriales deben ser utilizado;

(2) Si las normas nacionales o las normas industriales no estipulan nombres de productos, se deben utilizar nombres comunes o nombres comunes que no causen malentendidos y confusión entre los usuarios y consumidores;

(3) Si está marcado " Cuando el nombre sea un "nombre extraño" o un "nombre de marca comercial", un nombre especificado en los puntos (1) y (2) de este artículo deberá estar claramente marcado en el mismo lugar. Artículo 9 Las etiquetas de los productos deberán incluir el nombre y dirección del productor. El nombre y la dirección del productor deben registrarse de conformidad con la ley y pueden asumir la responsabilidad de la calidad del producto.

Los productos importados no necesitan estar marcados con el nombre y la dirección del fabricante original, pero sí se debe marcar el lugar de origen (país/región, el mismo a continuación) del producto, y el agente, El importador o vendedor debe estar registrado en China de acuerdo con la ley. Nombre y dirección registrados. El origen de los productos importados se determina de conformidad con las "Disposiciones provisionales de la República Popular China y las Aduanas de la República Popular China sobre el origen de las mercancías importadas".

Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, se marcará en consecuencia de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Una empresa del grupo o su filial que asuma de forma independiente la responsabilidad legal de conformidad con con la ley, para los productos que produce, se deben marcar sus respectivos nombres y direcciones;

(2) Las sucursales de empresas del grupo o bases de producción de empresas colectivas que no pueden asumir responsabilidad legal independiente de acuerdo con la ley pueden etiquetar los productos producidos por las empresas y sucursales del grupo O el nombre y la dirección de la base de producción, o solo el nombre y la dirección de la empresa del grupo;

(3) Empresas que cooperan entre sí de acuerdo con el contrato o acuerdo pero operan de forma independiente, en su producción Los nombres y direcciones de los respectivos productores deben estar marcados en los productos;

(4) Si la empresa encargada procesa productos para el cliente y no es responsable de ventas externas, el nombre del cliente debe estar marcado en el producto y la dirección;

(5) Para las empresas extranjeras que han establecido oficinas en China, los productos producidos por ellas pueden estar marcados con el nombre y la dirección de la oficina registrada en China de acuerdo con la ley. Artículo 10 Los productos calificados producidos en el país irán acompañados de certificados de inspección de calidad del producto. Artículo 11 Los productos producidos y vendidos en el país deberán marcarse con el número de la norma nacional, norma industrial, norma local o norma empresarial registrada implementada por la empresa. Artículo 12 Las unidades de medida utilizadas en el etiquetado de los productos serán unidades de medida legales. Artículo 13 Los productos sujetos a gestión de licencia de producción se marcarán con una marca y un número de licencia de producción válidos. Artículo 14: De acuerdo a las características y requisitos de uso del producto, si es necesario indicar las especificaciones, grado, cantidad, contenido neto, nombre y contenido de los ingredientes principales y demás requisitos técnicos del producto, se indicarán en consecuencia. .

El etiquetado de contenido neto deberá cumplir con los requisitos del “Reglamento sobre Supervisión de Medición Cuantitativa de Mercancías Envasadas”. Artículo 15 Los productos con un período de uso limitado estarán marcados con la fecha de producción y el período de uso seguro o la fecha de vencimiento.

La fecha debe expresarse de acuerdo con las normas nacionales o expresarse en “año, mes, día”.

La fecha de producción y el período de uso seguro o la fecha de vencimiento deben estar impresos en el producto o en el paquete de venta del producto. Artículo 16 Los productos que se utilicen incorrectamente y puedan causar fácilmente daños al producto en sí o puedan poner en peligro la salud humana y la seguridad personal y de la propiedad deberán tener señales de advertencia o instrucciones de advertencia en chino.

En el caso de productos altamente tóxicos, radiactivos, peligrosos, frágiles, que temen la presión, que deben ser resistentes a la humedad, que no pueden invertirse y que tienen otros requisitos especiales, su embalaje debe cumplir con los requisitos estipulados en Se deben marcar las leyes, regulaciones, contratos y señales de advertencia o instrucciones de advertencia chinas que indiquen las precauciones de almacenamiento y transporte.